Der Standard oor Portugees
Der Standard
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Der Standard
32 Standard publiziert die Tageszeitung Der Standard, die in Österreich vertrieben wird.
32 A Standard publica o jornal diário Der Standard, que é distribuído na Áustria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Polydispersitäten sind von den Molmassen der Standards abhängig
O tabu do suicídio?eurlex eurlex
Nach dem Treffen wurde der Standard von Lee Felsenstein (Processor Technology) und Harold Mauch (Percom Data Company) geschrieben.
Olhamos os jornaisWikiMatrix WikiMatrix
Der Standard gilt für Berichtsperioden, die am oder nach dem 1. Januar 1999 beginnen.
O que está a acontecer aqui?EurLex-2 EurLex-2
Auf die unvollständige Umsetzung der Standards für die Versorgungssicherheit und ihre Heterogenität wurde bereits hingewiesen.
Infelizmente, não éEurLex-2 EurLex-2
X# = der Blindprobe hinzugefügtes Volumen der Standard-Natriumhydroxidlösung in ml
Não, me deixou acordado durante toda porcariaeurlex eurlex
Der Standard-Schutzbereich des Geheimdienstes liegt bei etwa 850 Metern.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbesserte SMS- oder Telefonbenachrichtigung und Warnmeldungen [wenn nicht der Standard-Handler verwendet wird]
Onde está o Henry?support.google support.google
4. zur Überwachung der Standards der Produkte, Bau- oder Ausrüstungsteile an Stichproben.
Poderiam me atender, por favor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Standard behandelt nicht den Ansatz bzw. die Bewertung von Finanzinstrumenten.
Eu continuei a cavarEurLex-2 EurLex-2
T1= Tryptamin-Peakfläche der Standard-Probenlösung (7.3)
Quando ele chegar.- ÓtimoEurLex-2 EurLex-2
Die RF-Werte des Analyten müssen mit den RF-Werten der Standards innerhalb einer Toleranz von ± # % übereinstimmen
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horaseurlex eurlex
[Änderung betrifft nicht den Kerntext der Standards]
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrEurLex-2 EurLex-2
Das ist nichts weiter, nur der Standard.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Überprüfung der Standards für die im vorangegangenen akademischen Jahr durchgeführten ESVK-Ausbildungsmaßnahmen;
Acabei de ouvir... lamento muitoEurLex-2 EurLex-2
Bor(B)-Äquivalenzwert der Standard-Natriumhydroxidlösung (4.4)
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÄNDERUNGEN DER STANDARDS
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaEurLex-2 EurLex-2
Weitere Informationen zum Ändern der Standard-Apps.
É complicadosupport.google support.google
Die Lieder der Kirche sind im Wesentlichen die Musik für die Gottesdienste und der Standard für den Gemeindegesang.
Estudantes de graduação!LDS LDS
Faktor zur Berücksichtigung der Verdünnung der Standard- und der Testprobe
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.oj4 oj4
Der Bor-Äquivalenzwert (F) der Standard-NaOH-Lösung (4.4) in mg/ml ergibt sich wie folgt:
TransferênciaEurLex-2 EurLex-2
für bestehende Binnenwasserstraßen: der Durchführung der notwendigen Maßnahmen zur Erreichung der Standards für Binnenwasserstraßen der Klasse IV;
A escola deve estar a desmoronar- se!EurLex-2 EurLex-2
C16 [Änderung betrifft nicht den Kerntext der Standards]
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Die ECS setzt sich zusammen aus der Standard-Emissionsminderungsstrategie (BECS) und einer oder mehreren zusätzlichen Emissionsminderungsstrategien (AECS).
Eles estão por aqui, alguresEurLex-2 EurLex-2
– wenn die Anpassung der Standard-Software von entscheidender Bedeutung für ihre Verwendung durch den Erwerber ist,
Não é estranho?EurLex-2 EurLex-2
Die Einhaltung der Standards durch eine EbAV sollte von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der EbAV überwacht werden.
Bem vindo ao meu mundoEurLex-2 EurLex-2
46284 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.