Einfach so oor Portugees
Einfach so
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Porque sim
Und manchmal trage ich ihn auch einfach so.
E, por vezes, uso isto porque sim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einfach so
de
einfach so (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist einfach so erwachsen.
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfach so?
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
Está você no fim de uma larga, larga caudated2019 ted2019
Bitte tu einfach so, als ob ich nicht da bin.
E tu acha que eu dou pra modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfach so.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich werde einfach so leben.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt voll lässig, dass du das einfach so sagen kannst.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Hugh, welch ein GlÃ1⁄4ck, dass wir euch hier einfach so getroffen haben«, wiederholte Felicia.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseLiterature Literature
Ich hatte das Chaos in meinem Büro einfach so dermaßen satt.
Deixe- me fazer uma coisa boaLiterature Literature
Sie dachten, Sie kommen aus der Sache einfach so raus?
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommt sie darauf, dass sie einfach so abhauen kann?
Estuda a possibilidadeLiterature Literature
Würde er einfach so losschießen?
Acho que era um mercenário alemãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist einfach so.
Certamente que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, tut mir leid, dass ich einfach so auftauche, aber ich muss...
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt nicht einfach so mir nichts, dir nichts meine Familienmitglieder ausschalten!
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lässt Deinen Namen einfach so vor fremden Leuten fallen,... die nicht unbedingt Deinen Namen hören sollten
Obrigada, Salopensubtitles2 opensubtitles2
Er wird einfach so eifersüchtig.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ganz einfach so.
o tratamento dos pedidos de parecerLDS LDS
Einfach so. »Was hältst du davon, wenn du mir das Fläschchen mal zeigst?
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosLiterature Literature
Du kannst das nicht einfach so nehmen.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewegt Dinge mit seinem Verstand, oder werden sie ihn auch einfach so beiseite werfen?
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entschieden sich für Glorias Auto, weil – also, einfach so.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
Ich kann dir das Geld nicht einfach so geben.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht einfach so Leute einladen.
É um pouco menor do que imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachtet Ihr, dass ich das einfach so vergessen werde?
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22350 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.