Freiheitliche Partei Österreichs oor Portugees
Freiheitliche Partei Österreichs
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Partido Libertário da Áustria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Verfahrens beschloss die Kommission, die Freiheitliche Partei Österreichs ("FPÖ") als Beschwerdeführerin im gegenständlichem Fall zuzulassen.
A cuIpa é toda minhaEurLex-2 EurLex-2
Zum einen kann jeder von uns eine ganze Reihe aufhetzender Phrasen des Führers der Freiheitlichen Partei Österreichs bemerken.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosEuroparl8 Europarl8
Der Vorsitzende der Freiheitlichen Partei Österreichs, Jörg Haider, hat mehrfach seine Mißachtung dieser Werte zum Ausdruck gebracht.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMEuroparl8 Europarl8
Im Jahre 2001 wurde er Mitglied der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ).
Ah, aquele anelWikiMatrix WikiMatrix
Die Immigranten-Verbrechenswelle kommt gleichzeitig mit einem Aufstieg der Anti-Migrantenpartei Freiheitliche Partei Österreich (FPÖ) in Meinungsumfragen.
Ei, machão, eu envolvi-meGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) präsentierte am 28. Jänner 2016 den Dritten Nationalratspräsidenten Norbert Hofer als Kandidaten für die Bundespräsidentenwahl.
Estás a perder a cabeça?WikiMatrix WikiMatrix
verurteilt alle beleidigenden, ausländerfeindlichen und rassistischen Aussagen, die der Vorsitzende der Freiheitlichen Partei Österreichs, Jörg Haider, seit vielen Jahren gemacht hat;
Onde estão os seus pais?not-set not-set
Der Erfolg der Freiheitlichen Partei Österreichs in der vergangenen Woche birgt die Gefahr, daß bedrohlich populistisches und fremdenfeindliches Gedankengut in Europa hoffähig wird.
Várias vezesEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Frau Präsidentin, als Abgeordneter der Freiheitlichen Partei Österreichs wurde ich genau so demokratisch gewählt wie jeder andere Abgeordnete in diesem Hause.
Queres ficar esta noite?Europarl8 Europarl8
zu dem Ergebnis der Parlamentswahlen in Österreich und dem Vorschlag zur Bildung einer Koalitionsregierung zwischen der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) und der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ)
Anda errante manhã e noitenot-set not-set
zu dem Ergebnis der Parlamentswahlen in Österreich und dem Vorschlag zur Bildung einer Koalitionsregierung zwischen der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) und der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ)
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girlnot-set not-set
Juni 1997 brachte die Freiheitliche Partei Österreichs eine Beschwerde gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 gegen acht österreichische Kreditinstitute wegen des Verdachts wettbewerbsbeschränkender Absprachen ein.
Pensei que devia saberEurLex-2 EurLex-2
Meine Delegation mit ihren 37 Mitgliedern von Konservativen und Unionisten aus dem Vereinigten Königreich lehnt die Ideologie, das Programm und den Stil der Freiheitlichen Partei Österreichs entschieden ab.
Pode comprar isso?Europarl8 Europarl8
Am 30. Juni 1997 reichte die Freiheitliche Partei Österreichs eine Beschwerde gegen acht österreichische Kreditinstitute wegen des Verdachts der Teilnahme an gegen Art. 81 EG verstoßenden Absprachen und/oder abgestimmten Verhaltensweisen ein.
De onde me conhece?EurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, ich möchte eine Korrektur meiner Aussage zum Abkommen EG/Schweiz anbringen, und zwar Herr Jörg Haider ist seit 1. Mai dieses Jahres weder Regierungsmitglied noch Parteivorsitzender der Freiheitlichen Partei Österreichs.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrEuroparl8 Europarl8
Ist die Kommission nicht der Ansicht, daß es sich dabei eindeutig um einen Fall der politischen Einflußnahme von der Art handelt, die nach Meinung vieler aus der Regierungsbeteiligung der Freiheitlichen Partei Österreichs folgt?
Para viver dentro?not-set not-set
Betrifft: Standpunkt des Rates zur Rechtssache Pelinka in Österreich Professor Anton Pelinka äußerte sich am 1. Mai 1999 im italienischen Fernsehprogramm RAI zu den früheren Äußerungen von Jörg Haider, Freiheitliche Partei Österreichs, über den Nationalsozialismus.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEuroparl8 Europarl8
Am 30. Juni 1997 reichte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) eine Beschwerde gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 ... gegen acht österreichische Kreditinstitute wegen des Verdachts der Teilnahme an wettbewerbsbeschränkenden Absprachen und/oder abgestimmten Verhaltensweisen ein.
Você não acha que isso será resolvido?EurLex-2 EurLex-2
Juli 2001, hilfsweise wegen Verpflichtung der Kommission, die Mitteilung der Beschwerdepunkte vom 10. September 1999 und die ergänzende Mitteilung der Beschwerdepunkte vom 21. November 2000 in der Sache COMP/36.571 nicht an die Freiheitliche Partei Österreichs weiterzuleiten,
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEurLex-2 EurLex-2
verurteilt alle Formen des politischen Extremismus – von allen Enden des politischen Spektrums - und verurteilt insbesondere die beleidigenden, fremdenfeindlichen, rassistischen und zutiefst anti-europäischen Erklärungen, die der Obmann der Freiheitlichen Partei Österreichs, Jörg Haider, jahrelang von sich gegeben hat;
Você entende?not-set not-set
3 Mit Schreiben vom 24. Juni 1997 übermittelte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) der Kommission das Dokument Lombard 8.5" und beantragte die Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 81 EG gegen acht Banken, zu denen auch die Antragstellerin gehörte.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?EurLex-2 EurLex-2
3 Mit Schreiben vom 24. Juni 1997 übermittelte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) der Kommission das Dokument Lombard 8.5" und beantragte die Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 81 EG gegen acht Banken, zu denen die Antragstellerin nicht gehörte.
Vou pagar três vezes o vaIorEurLex-2 EurLex-2
Liest man das Programm der Freiheitlichen Partei Österreichs, so ergeben sich keine Anhaltspunkte für die Rechtfertigung der Anschuldigungen eines Verstoßes gegen die in Artikel 6 der Verträge verankerten Grundsätze der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie der Rechtsstaatlichkeit.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEuroparl8 Europarl8
Nichtigerklärung der Entscheidungen des Anhörungsbeauftragten vom 9. August 2001 und vom 25. Juli 2001, einer österreichischen politischen Partei (der Freiheitlichen Partei Österreichs) nichtvertrauliche Fassungen der Mitteilungen der Beschwerdepunkte in einem Verfahren nach Artikel 81 EG wegen der Festsetzung von Bankgebühren (COMP/36.571 — Österreichische Banken) zu übermitteln
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.