Prinz von Geblüt
Príncipe de sangue
Geblüt oor Portugees
Geblüt
de
Mischpoke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
descendência
linhagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geblüt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Woher willst du wissen, daß ich nicht königlichen Geblütes bin?“
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasLiterature Literature
Kha’ting erhalten eine besondere Ausbildung und stammen offiziell aus dem Geblüt des Erlösers.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineLiterature Literature
Aber warum sollte sich die Mätresse eines Prinzen von Geblüt (das klingt fast nach einer Romanfigur, nicht wahr?)
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláLiterature Literature
" Verdammtes Geblüt! ", sagte er.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind von königlichem Geblüt, und Ihr seid ein Niemand.»
Não.Estou bemLiterature Literature
Unterschiede in Hinsicht auf Hitze und Ritterlichkeit des Geblütes.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Obwohl er nicht von so hoher Geburt ist wie Ihr, stammt er aus altem Geblüt.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLiterature Literature
Das Essen dauerte sehr lange, und die Unterhaltung drehte sich um die Aristokratie und Geblüt.
Bill, represento tribos indígenasLiterature Literature
« »Er war ein großartiger Mann...«, brachte Reidel mühsam hervor. »Und er war von königlichem Geblüt, Euch ebenbürtig.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?Literature Literature
Sein Großvater war ein Herzog von königlichem Geblüt, und er selbst war in Eton und Oxford.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoLiterature Literature
Solange die Biester drei Geiseln aus königlichem Geblüt erhalten, was kümmert es sie, ob Männlein oder Weiblein?
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoLiterature Literature
Du bist schließlich ebenfalls königlichen Geblüts – dein Geschlecht ist so alt wie ihres.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisLiterature Literature
Sagst du, dass seine Abstammung aus königlichem Geblüt nicht Auszeichnung genug ist?
Diga oi para mamãeLiterature Literature
Sie waren alle von adliger, aber keine von königlichem Geblüt; alle waren schüchtern und freundlich und still.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoLiterature Literature
Die Erinnerung an seinen Mut, seine Stärke, sein königliches Geblüt.
Sabem, eu tenho esse direitoLiterature Literature
Ihre Mitgift ist vermutlich auch nicht zu verachten, und sie ist von königlichem Geblüt.
Graças a Deus você está bemLiterature Literature
" Mein Freund, ein Prinz aus edelstem Geblüt! "
Estou aprendendo o que é o amor, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das war stets eine weitere Maßregelung gewesen für eine Frau, die nicht von königlichem Geblüt war.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoLiterature Literature
Das Essen dauerte sehr lange, und die Unterhaltung drehte sich um die Aristokratie und Geblüt.
Talvez Kai saiba alguma coisaLiterature Literature
La Ramée war entzückt darüber, daß er einen Prinzen von Geblüt so vollständig besiegte.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?Literature Literature
Eine Hochzeit, ein Aufstand, ein Prinz von Geblüt 1787–1788 Lucile hat nicht Ja gesagt.
Quero comprá- lasLiterature Literature
Dein Urgroßvater ist einer der wenigen Überlebenden von königlichem Geblüt.
Olha quem está aqui... a KatrinaLiterature Literature
Es war die erste Verbindung eines Prinzen von Geblüt mit einem „Bastard“ des Königs.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IWikiMatrix WikiMatrix
Daher war es unvorstellbar, dass eine Prinzessin so reinen Geblüts am Zittern sterben könnte wie ein gemeines Kind.
Eu disse mais!Literature Literature
Eine von königlichem Geblüt ehelicht nicht Gemeine.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.