geboren in oor Portugees
geboren in
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nascido em
Eigentlich heißt er Abram Ryakhin, geboren in Kursk.
O nome verdadeiro é Abram Ryakhin, nascido em Kursk.
natural de
Brian Matthews, geboren in DC, heiratete seine Highschoolliebe, Lisa, mit 19.
Brian Matthews, natural de Washington, casado com sua namorada do colégio, Lisa de 19 anos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wusste nur, dass sie für ihn geschaffen war, dazu geboren, in seinen Armen zu liegen.
O ataque final!Literature Literature
Und bat mich, ihn zu entlassen, er sei dazu geboren, in Vergessenheit zu geraten.
Onde eles estão!?Literature Literature
Geboren in Bobruisk 1924.
A privada não dá descarga.- E daí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geboren in Ohio.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem der Krieg zu Ende war.
São todas de graça.Jurotatoeba tatoeba
Komm zur Sache. »Alexander Zalatschenko wurde 1940 in der Ukraine geboren, in der damaligen Sowjetunion.
Roll um seisLiterature Literature
Er wurde am 26. Mai 1900 geboren, in einem Dorf namens Öln in Westpreußen.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.: Ich bin auf dem Land geboren, in einem Haushalt ohne Bücher.
Após o quarto assassinato ele parouLiterature Literature
Geboren in Ruanda; im Kindesalter Umzug nach Nyamitaba, Masisi-Gebiet, Provinz Nord-Kivu.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich wurde am 5. Juni 1914 im Norden Englands geboren, in Horsforth bei Leeds.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogojw2019 jw2019
Dracula wurde nicht hier, sondern in Transsilvanien geboren, in einem Ort, der heute Sighiçoara heißt.
E eu queria te chamarLiterature Literature
Hier wurde der Reggae geboren, in Trench Town.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABOUD, Maisi (alias der schweizerische Abderrahmane), geboren #.#.# in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãooj4 oj4
Ich war im Jahre 1924 geboren, in harten Zeiten.
Então,... como vês o casamento?Literature Literature
Die Jungen werden in eine feindliche Welt geboren, in der ständig Raubtiere lauern.
Como eu imaginavajw2019 jw2019
Geboren in Deutschland im Jahre 1887, ließ er sich 1909 anläßlich eines Besuches des Zweigbüros in Barmen taufen.
Conhece a Norma # #?jw2019 jw2019
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), geboren # in Libanon; libanesischer Staatsangehöriger
Era analista de projetosoj4 oj4
Also, versuchen wir's. Geboren in Sussex, 1937.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet Astbury hatte ihr Kind in dem Bett geboren, in dem Rebecca nun lag.
Deve ser uma coinscidênciaLiterature Literature
Es ist, als wäre das Lamm geboren in dieser Sauce.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde 1942 in England geboren – in eine liebevolle Familie mit Mutter, Vater und einer Schwester.
Não consigo obter nenhuma informaçãoLDS LDS
Poppaea Sabina, geboren in Pompeji, war Tochter des Titus Ollius aus Picenum und der älteren Poppaea Sabina.
Aconteceu alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Nicht geboren... in die Welt geschissen
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Er war vierundachtzig. »Geboren in Odessa, gestorben in Tunbridge Wells«, steht auf seinem Totenschein.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoLiterature Literature
Ich wurde in Fulham geboren, in der Nähe der Themse
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaopensubtitles2 opensubtitles2
12906 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.