Victor Borge
Victor Borge
geborgt oor Portugees
geborgt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
emprestado
Tom fragte mich, ob ich eine schwarze Krawatte hätte, die er borgen könne.
Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ein Fehler, den alle Heiligen der Letzten Tage, jung und alt, vermeiden müssen, ist der, daß sie gern von geborgtem Licht leben wollen und ihr eigenes Licht unter einen Scheffel setzen; sie dürfen nicht zulassen, daß das Salz ihrer Erkenntnis kraftlos und stumpf wird und das Licht, das sie ausstrahlen, nicht aus ihnen selbst kommt, sondern nur ein Widerschein ist.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoLDS LDS
Nachdem dieser Mann voller Schmerzen, der mit Krankheit vertraut war, vom Kreuz geholt und in einem geborgten Grab bestattet worden war, stand er am dritten Tag vom Tod auf.
Não resultaLDS LDS
Erbettelt, geborgt, und fragen Sie nicht
Não, não sabemopensubtitles2 opensubtitles2
Hat sich jemand Geld von mir geborgt?
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eine Schuld, die Peter niemals vollständig begleichen konnte: die Schuld des geborgten Mutes.
Foi o tablierLiterature Literature
Kann sein, dass sie etwas sauer ist... weil wir uns gestern Nacht ihre Reifen geborgt haben.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Rezept habe ich mir von deiner Ururgroßmutter geborgt.
Vai julgá- la pelo passado?Literature Literature
»Ich hab' mir etwas Geld von einem Kerl geborgt, um in ein Geschäft zu investieren .«
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
„Und ich möchte, dass ihr daran denkt, dass jeder von euch, der von seinem Nachbarn borgt, das Geborgte so zurückgibt, wie er es vereinbart hat, denn sonst begehst du Sünde; und vielleicht wärest du der Anlass, dass auch dein Nachbar Sünde begeht.“
Identificação das mercadoriasLDS LDS
Vielleicht hatte er es nur geborgt. Aber unser Dad ging zu ihm und verprügelte Brandons Vater, seinen Großvater und Brandon.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Und da waren welche, die sprachen: „Wir haben auf unsere Felder und unsere Weingärten Geld geborgt+ für den Tribut des Königs.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
Na ja, die Spitzen sind alt und alles andere ist neu, aber ich habe nichts Geborgtes und nichts Blaues
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosopensubtitles2 opensubtitles2
Sind Sie der Besitzer oder ist das ein geborgter Schlüssel?
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bat Remo, mir das geborgte Geld zurückzuzahlen.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin wegen eines Images entführt worden, das auf geborgtem Geld aufgebaut ist.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroLiterature Literature
Jakes geborgt.« »Danke.« George nahm ihr das Buch aus der Hand. »Möchten Sie nicht hereinkommen?
Você levou o computadorLiterature Literature
Gut, ich hab mir das vielleicht von meinem Neffen geborgt, aber darunter steckt ein ganzer Mann.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er habe sich etwas Aspirin geborgt.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósLiterature Literature
Du hast Kredit, und Sylvia hätte dir Geld geborgt.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simLiterature Literature
Er hat sich die " Heat " geborgt?
Um cobertoropensubtitles2 opensubtitles2
Hast du meinen Mantel geborgt?
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Arme und Beine fühlten sich an, als hätte ich sie von einer von Meister Gepettos missglückten Marionetten geborgt.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickLiterature Literature
Sie hat ihn mir eigens zu diesem Zweck geborgt.
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Doch, aber es sprach vieles dafür, dass Ross auf ein gestohlenes oder geborgtes Konto spielen würde.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoLiterature Literature
Wir leben mit geborgter Zeit.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.