Gerinnungshemmer oor Portugees
Gerinnungshemmer
de
Antikoagulantie (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
anticoagulante
de
Medikament, das die Blutgerinnung hemmt
Er braucht einen Gerinnungshemmer, um den Anfall zu stoppen
Ele precisa de um anticoagulante para parar as convulsões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
APC ist eine Serinprotease mit starkem gerinnungshemmen-den Effekt, insbesondere in Anwesenheit seines Cofaktors Protein S
Estou a ir justamente como pediste, MichaelEMEA0.3 EMEA0.3
Kann als tauglich erachtet werden für Arbeiten mit geringer Verletzungswahrscheinlichkeit, sofern stabil eingestellt mit Gerinnungshemmern mit regelmäßiger Kontrolle des Gerinnungswerts
Se alguém mexe comigo como vocêEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Genehmigung von Cholecalciferol würde ein zusätzlicher Wirkstoff auf den Markt gebracht werden; eine solche Genehmigung wäre nützlich, um der zunehmenden Entwicklung der Resistenz von Nagetieren gegenüber gerinnungshemmenden Wirkstoffen zu begegnen, da Cholecalciferol völlig anders als Gerinnungshemmer wirkt.
Talvez amanhã façamos isto outra vezEurlex2019 Eurlex2019
Einen Gerinnungshemmer?
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T — Bis zur Klärung und zum Abschluss der Behandlung sowie normalerweise während der vorübergehenden Einnahme von Gerinnungshemmern
Que sabes de MirandaEuroParl2021 EuroParl2021
Risiko/Wahrscheinlichkeit von Blutungen aufgrund von Behandlung mit Gerinnungshemmern
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaEuroParl2021 EuroParl2021
P — Zu erwägen bei wiederholtem Auftreten oder Dauermedikation mit Gerinnungshemmern
Qual é o teu problema?Eurlex2019 Eurlex2019
Vorhofflimmernrn (Herzrhythmusstörung) begünstigt die Bildung von Blutgerinnseln, die dann zum Gehirn wandern; dies läßt sich mit Gerinnungshemmern behandeln.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerjw2019 jw2019
Gerinnungshemmer und Thrombozytenaggregationshemmer, Antithrombosemittel, Antiinfektive pharmazeutische Erzeugnisse
Pai, quer experimentar?tmClass tmClass
,Bezeichnung, Zusammensetzung und Volumen der Gerinnungshemmer- und/oder Additivlösung (falls zutreffend)"
Conheci a Thelonious em meados deEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Lungenhochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Hämophilie, Gerinnungshemmer und Thrombozytenaggregationshemmer, Augenkrankheiten und Krebs
Autoridade emissoratmClass tmClass
Die Wirksamkeit von Revasc als Gerinnungshemmer wurde in vier Studien mit insgesamt # Patienten getestet, die Revasc erhielten
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaEMEA0.3 EMEA0.3
Mark hat verschreibungspflichtige Gerinnungshemmer bekommen.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Unterscheidungsmerkmale der „Chouriça de Sangue de Melgaço“ sind: die Aufbereitung des Bluts mit natürlichen Gerinnungshemmern (roter Vinho Verde oder ein ähnlicher Wein und Salz), ihre einwandfrei gebundene Masse im Anschnitt mit teigartiger Konsistenz und einer unregelmäßigen Verteilung von Fleisch und Fett, die halbweiche Konsistenz und die dunkle Färbung, die fast glatte schwarze Außenseite mit einer leicht feuchten Oberfläche sowie die Tatsache, dass sie ausschließlich in natürliche Schweinedärme abgefüllt wird.
Estou perdidoEurLex-2 EurLex-2
Iscover kann verabreicht werden an: Patienten, die vor kurzem einen Myokardinfarkt (Herzinfarkt) hatten; die Behandlung mit Iscover kann einige Tage nach dem Herzinfarkt und bis zu # Tage danach begonnen werden; Patienten, die vor kurzem einen ischämischen Schlaganfall (Schlaganfall ohne Blutung) hatten; die Behandlung mit Iscover kann innerhalb von # Tagen nach dem Schlaganfall und bis zu # Monate danach begonnen werden; Patienten mit peripherer arterieller Verschlusskrankheit (Störung der Durchblutung der Arterien); Patienten mit einer Erkrankung, die als akutes Koronarsyndrom bezeichnet wird, wobei es zusammen mit Acetylsalicylsäure (ASS, Apirin) (einem anderen Gerinnungshemmer) gegeben werden sollte, einschließlich Patienten, denen ein Stent (ein kurzes Röhrchen, das in eine Arterie gesetzt wird, um einen Verschluss zu verhindern) eingesetzt wurde
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoEMEA0.3 EMEA0.3
P – Zu erwägen bei wiederholtem Auftreten oder Dauermedikation mit Gerinnungshemmern
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoEurlex2019 Eurlex2019
Sublingual verabreichte pharmazeutische Wirkstoffe, nämlich pharmazeutische Präparate, überwiegend bestehend aus Gerinnungshemmern zur Behandlung und Verhütung von Thrombosen und Thrombembolien
Coloque- nos na cenatmClass tmClass
Revasc ist ein Gerinnungshemmer (Antikoagilans); das Arzneimittel verhindert die Gerinnung des Bluts
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEMEA0.3 EMEA0.3
* Zusammensetzung der Gerinnungshemmer- oder Additivlösung
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "EurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, Vollblut zu entnehmen und ohne Zugabe vori Gerinnungshemmern Vacutainer zu verwenden, die verschlossen befördert werden.
E eu disse- lheEurLex-2 EurLex-2
Um der DIC Einhalt zu gebieten, mussten sie Heparin verabreichen, einen Gerinnungshemmer.
Eli, o que estás aqui a fazer?Literature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.