Kartoffelpuffer oor Portugees

Kartoffelpuffer

/kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ/ naamwoord manlike

Erdäpfelpuffer (bayr.) (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Reibekuchen

bolo de batata

manlike

Ich brauche eine Blutwurst und Kartoffelpuffer.
Preciso dum chouriço e bolinhos de batata.

panquecas de batata

voorbeelde

Kartoffelprodukte aller Art, nämlich Pommes frites, Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Röstis, Reibekuchen, Chips, Sticks, Halbfertig- und Fertiggerichte, nämlich Suppen (einschließlich Instantsuppen), Eintopfgerichte, Fleisch-, Obst-, Gemüsegallerten
Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes

Das und das Babysitten und das Bowling und die Kartoffelpuffer.
Isso e... de vez em quando ser babá, de vez em quando jogar boliche e fazer panquecas.

Kartoffelpräparate, insbesondere Kartoffelchips, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Kartoffelpüree, Kartoffelstäbchen, Kartoffelgebäcke, Kartoffelflocken, Kartoffelschnitzel, Kartoffelscheiben, Kartoffelpulver (auch als Konserven)
Preparações à base de batata, em especial batatas fritas, bolinhos de batata, bolas de batata, puré, batatas aos palitos grossos, bolinhos de batata, flocos de batata, panados de batata, rodelas de batata, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata) também enquanto conservas

Hier iss diesen Kartoffelpuffer, der gruselige alte Kerl hatte ihn schon im Mund, aber...
Fuma esse haxixe, que aquele cara assustador fumou, mas...

Heb mir ein paar Kartoffelpuffer auf.
Eu preciso de uma vantagem.

Kaldaunen (Kutteln), Kroketten, Kartoffelchips, Kartoffelflips, tiefgekühlte Kartoffelpuffer, Hamburger (Fleisch), Hot Dogs (Fleisch), Wurstwaren, Konzentrate, Fleisch- und Fischkonserven, Pasteten, Kartoffelpuffer, Fleisch, Fleischextrakte, Milch, Milchprodukte, Öle für Speisezwecke, Fette, Obst und Gemüse (konserviert), Obst- und Gemüsepürees, Trockenfrüchte, Nahrungsmittel aus Fisch, Feinkosterzeugnisse aus Fleisch und Fisch, Käse, Obst und Gemüse, getrocknet, Konfitüren, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Kaltschalen, Konzentrate, Marmeladen, Pflaumenmus, Obstsalate, Gemüsesalate, Obst und Gemüse, zubereitet in Form von Gefrierware und in Pulverform, Gefrierwaren, verzehrbereite Fertiggerichte
Tripas, croquetes, batatas fritas estaladiças, aperitivos de batata, pataniscas de batata congeladas, hambúrgueres [carne], cachorros-quentes [carne], charcutaria, concentrados, carne e peixe em conserva, pastas, pataniscas de batata, carne, extractos de carne, leite, lacticínios, óleos comestíveis, gorduras, frutos e legumes em conserva, polpas de frutos e legumes, frutos secos, alimentos à base de peixe, especialidades alimentares de carne e peixe, queijos, frutos e legumes secos, doces, geleias, geleias bebíveis, concentrados, doces, doces de fruta, saladas de frutas, saladas de legumes, fruta e legumes processados em forma de produtos congelados e enlatados, alimentos congelados, refeições prontas a comer

Der Herzog bat um Kartoffelpuffer und ließ sich dann auf eine Bank neben der Jukebox fallen.
Duke pediu batatas rösti e se jogou em uma cabine ao lado do jukebox.

Kartoffelchips, Kartoffelflocken, Kartoffelknödel, Kartoffelpuffer, Kroketten, Wurst (Bratwurst, Brühwurst), Wurstwaren
Batatas fritas, flocos de batata, pastéis de batata, "Kartoffelpuffer" (bolinhos de batata), croquetes, enchidos (salsichas, salsichas para cozer), produtos de charcutaria

Wir brauchen keine Kartoffelpuffer um unser Millionen-Dollar-Lächeln hinzubekommen.
Não queremos que nenhuma batata estrague o sorriso de um milhão de dólares.

Das Beste, was die Cafeteria zu bieten hatte, waren in Fett schwimmende Kartoffelpuffer.
A melhor coisa servida no refeitório eram as batatas fritas, afogadas em gordura.

Kartoffelchips, Kartoffelflocken, Kartoffelklöße, Kartoffelpürees, Kartoffelpuffer, Gemüse im Ausbackteig, Kartoffelsnacks
Batatas fritas estaladiças, Flocos de batata, Sonhos de batata, Puré de batata, Sonhos de batata [bolinhos de batata], Frituras, Snacks de batata

Kartoffelprodukte aller Art, insbesondere Pommes Frites, Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks
Produtos à base de batata de todos os tipos, em especial batatas fritas, croquetes, batatas salteadas, batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "Kartoffelklöße" (almôndegas de batata), "Rösti" (prato tradicional suíço à base de batata cozida ralada e salteada), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos

Huhn und ein kleiner Kartoffelpuffer zum Mitnehmen.
É galinha e uma panqueca para levar.

Verarbeitete Kartoffeln, Kartoffelprodukte, Kartoffelimbissgerichte, Fertiggerichte im Wesentlichen bestehend aus Kartoffeln oder Kartoffelprodukten, Kartoffelsnacks, Kartoffelchips, Pommes Frites, Kartoffelpüree, Kartoffelkroketten, Kartoffelklöße, Kartoffelröstis, Kartoffelpuffer
Batatas tratadas, Preparações feitas de batata, Snacks de batata, Refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por batatas ou produtos de batatas, Snacks de batata, Batatas fritas estaladiças, Batatas fritas, Purés de batatas, Sonhos de batata [bolinhos de batata], Sonhos de batata, Pastéis de batata ralada (fritos), Sonhos de batata [bolinhos de batata]

Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips, Sticks
Croquetes, batatas salteadas, batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), " Kartoffelklöße" (bolas de batata), "Rösti" (medalhões de batata fritos), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas, batatas fritas de pacote em palitos

« Es gibt Kartoffelpuffer, Würstchen und übervolle Körbe mit dick geschnittenem Brot.
Tem batatas fritas, salsichas e cestas cheias de grossas fatias de pão.

Kartoffelchips und Kartoffelpuffer, Kroketten, Gemüse in Dosen und konserviertes Gemüse sowie alle Lebensmittelprodukte aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, vegetarische Burger und vegetarische Wurst, gefrorene Halbfertiggerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, gefrorene Fertiggerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, Imbissgerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse für den menschlichen Verzehr
Batatas fritas de pacote e bolinhos de batata fritos, croquetes, legumes enlatados e legumes em conserva e todos os produtos alimentares feitos a partir de legumes em conserva e transformados, hamburgeres de legumes e salsichas de legumes, refeições preparadas congeladas feitas a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados, refeições prontas congeladas preparadas a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados, produtos sob a forma de aperitivos feitos a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados para consumo humano

Es waren Kartoffelpuffer, keine Pancakes.
Eram bolinhos, não panquecas.

Kartoffelprodukte, insbesondere Pommesfrites, Kroketten, Kartoffelpüree, Kartoffelchips, Reibekuchen, Röstis, Schupfnudeln, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelknödel, Kartoffelpuffer
Produtos à base de batata, em especial batatas fritas, croquetes, puré de batata, batatas fritas às rodelas, "reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), "rösti" (prato tradicional suíço à base de batata salteada), "schupfnudeln" (massas à base de batata), batatas salteadas, pastéis de batata, bolinhos de batata

Kartoffelprodukte aller Art soweit in Klasse 29 enthalten, insbesondere Kartoffelschnitzel, Chips, Sticks, Klöße, Knödel, Pommes-frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Kartoffelpuffer, Rösti, Reibekuchen
Produtos à base de batata de todos os tipos, incluídos na classe 29, Em especial panados de batata, Batatas fritas estaladiças, Bastões, Klöße" (bolas de batata), Knedle (espécie de sonhos recheados), Batatas fritas, Croquetes, Batatas fritas, Sonhos de batata [bolinhos de batata], Pastéis de batata fritos, Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata)

Hamburger, vorgestampft. Kartoffelpuffer.
Hambúrgueres, pastéis pré-cozinhados, hash browns.

Zubereitete Kartoffeln und Kartoffelprodukte jeglicher Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelpuffer, Rösti, Reibekuchen, Kartoffelpfannkuchen, Chips und Sticks
Batatas preparadas e produtos à base de batatas de todos os tipos (incluídos na classe 29), também enquanto flocos, batata em pó, Croquetes, Batatas fritas, Batatas fritas, Sonhos de batata, Sonhos de batata [bolinhos de batata], Pastéis de batata fritos, Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), Panquecas de batata, Batatas fritas estaladiças e Bastões

Kartoffelprodukte, frisch, gekühlt oder tiefgekühlt, nämlich Pommes Frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Rösties, Herzoginkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelbrei, Kartoffelpuffer, vorgenannte Waren auch mit Käse und Schinken als Pizzapuffer, Chips, Sticks, geröstete und gebackene Kartoffelteile, auch gesalzen und gewürzt, frittiertes Kartoffelgebäck
Produtos à base de batata, frescos, congelados ou ultracongelados, nomeadamente batatas fritas, croquetes, batatas salteadas, rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Herzogin-Kartoffeln (bolinhos de puré de batata dourados enquanto guarnição de pratos de carne), Kartoffelklöße (bolas de batata), puré de batata, Kartoffelpuffer (bolinhos de batata), os produtos atrás referidos também tipo pizza, com queijo e fiambre, batatas fritas de pacote às rodelas, batatas fritas de pacote em palitos, porções de batatas salteadas e fritas, também salgadas e condimentadas, biscoitos fritos à base de batata

Erzeugnisse aus Kartoffeln, einschließlich Kartoffelflocken, Knabbereien aus Kartoffeln, vorgekochte Kartoffeln, Speisekroketten, Bratkartoffeln, vorfrittierte Kartoffeln, vorgekochte und tiefgekühlte Pommes frites, Kartoffelchips, Kartoffelpuffer und Kartoffelrösti
Produtos à base de batata, incluindo flocos de batata, produtos à base de batata para petiscar, batatas previamente cozidas, croquetes, pastéis de batata fritos, batatas pré-fritas, batatas fritas previamente cozidas e congeladas, batatas fritas estaladiças, sonhos de batata [bolinhos de batata] e "röstis" de batata

Kartoffelpuffer
"Kartofellpuffer" (bolinhos de batata)