Kellertür oor Portugees
Kellertür
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
porta da adega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie brachen in Häuser ein, traten Kellertüren ein und suchten nach irgendetwas, das sich essen ließ.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoLiterature Literature
Wir gingen die Treppenstufen hinauf, die zur Kellertür des Hauses führten, das mal meinen Eltern gehört hatte.
Eu preciso...Mindy!Literature Literature
Kellertüren
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.tmClass tmClass
Er ging an den Mülltonnen vorbei, die Treppe hinunter zur Kellertür und steckte den Schlüssel ins Schloss.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberLiterature Literature
Die Kellertür.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter streckte den Kopf durch die Tür und nickte in Richtung des dunklen Korridors, der zur Kellertür führte.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLiterature Literature
Als ich in die Küche trat, sah ich die Kellertür offenstehen und hörte Stimmen und kratzende Geräusche.
Você é capazLiterature Literature
Ohne nachzudenken zog ich die Kellertür auf, drehte das Licht an und rannte die Treppe hinunter.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLiterature Literature
Wenn wir durch die Wand in Changs Büro brechen... dann haben wir Zugriff zu den Codes der Kellertüren.
Longstride... diz- me que a vais levarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So marschierten wir ein Stockwerk nach unten zu einer Kellertür, die mit Zetteln gespickt war: Stand 22: Lizzie Borden!
É isso... tudo o que sou?Literature Literature
In einigen dieser Häuser führt eine Kellertür direkt in die Katakomben.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umjw2019 jw2019
Tom hatte noch immer nicht aufgegeben und flehte Harry durch die verrammelte Kellertür an.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Küche, Speisekammer, Hintertür, Treppen runter zur Garage unter der Küche, Kellertür im Korridor, nichts.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Mutter hatte am Tisch gesessen, als sein Vater ihn quer durch die Küche zur Kellertür gezerrt hatte.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Literature Literature
Ali sagte mir, er habe eine unbekannte Frau vor unserer Kellertür gesehen.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
Sie wusste, dass ich auf der anderen Seite der Kellertür erstarrte und auf ihr Klopfen nicht öffnete.
Porque estás a gritar?Literature Literature
Dann entdeckte mein Vater unser Versteck und nagelte die Kellertür zu.
Pendurado por uns dias e teremos uma festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kellertür war abgeschlossen.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, direkt vor der Kellertür.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mich einmal über meine Frau ärgerte, zerschmetterte ich mit zwei Tritten die Kellertür und den Kühlschrank.
O judeu me encontrou no túnel.O documentojw2019 jw2019
Die Reeboks an seinen Füßen machten nicht das geringste Geräusch, als er die Kellertür erreichte.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacLiterature Literature
Vielleicht ist es Zeit die Nägel an der Kellertür zu entfernen, oder?
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab nur einen Weg - die Treppe hinauf, vorbei an dem knienden Mann, hinaus durch die offene Kellertür.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLiterature Literature
Öffnet eure Kellertüren und lasst uns eure Marmelade probieren.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Touristenpärchen mittleren Alters betrachtete die Kellertür.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?Literature Literature
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.