Karl Kellner
Carl Kellner
Kellner oor Portugees
Kellner
de
Servierkraft (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
garçom
pt
Pessoa que serve num restaurante, num café ou estabelecimento semelhante.
Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.
Disseram ao garçom que ele não precisava mais ficar.
criado
Ich weiß, dass Kellner es nicht böse meinen.
Eu sei que os criados não têm intenção de ofender.
empregado de mesa
Ich war Kellner, bevor sie mich entdeckt hat.
Eu era empregado de mesa antes dela aparecer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garção · Garçom · empregado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
garçom, empregado
garção
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kellner kommt an unseren Tisch und nimmt die Bestellung auf.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosLiterature Literature
Einer von der Gruppe war von den kleinen Teelöffeln fasziniert, die zu dem Silberbesteck gehörten, und so fragte er einen Kellner, ob er einen als Andenken kaufen könne.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisjw2019 jw2019
Als er die Telefonkabine ansteuerte, rief ihm der Kellner nach: »Wollen Sie einen Jeton?
É amigo do alcoólico, que o ajudaLiterature Literature
... bringt der Kellner...
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hieß Claude und war ein gut aussehender Kellner, der mit den allerbesten Referenzen aus Lyon zu mir gekommen war.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
Schon manch einer wurde in seinem Selbstvertrauen erschüttert, weil er sich einbildete, der Kellner würde ihn erwartungsvoll anstarren.
Um soldado italiano nunca perde a esperançajw2019 jw2019
Erstens, sieht er aus wie ein Kellner.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kellner mit einem Tablett voller Gläser verwandelte sich plötzlich in einen Kellner ohne Tablett.
E deixa- o sozinho na sala?Literature Literature
Die Kellner reichten Champagner im Überfluss, obwohl auch einige Araber anwesend waren.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoLiterature Literature
Kellner!
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon sah noch eine Zeitlang den tanzenden Paaren zu, winkte dann einen Kellner herbei und beglich seine Rechnung.
Dada a situação, você não tem outra escolhaLiterature Literature
Zum Beispiel muß ein Weber im Sudan, ein Kellner in Sri Lanka, ein Spinner in Jugoslawien, ein Busfahrer in Bangladesch und ein Bäcker in der Zentralafrikanischen Republik für ein Kilo Reis über drei Stunden arbeiten.
Seu irmão está demorando um bom tempojw2019 jw2019
Eine Zeitlang ergingen sie sich in seichtem Geplauder, bis Angela dem Kellner ein Zeichen gab.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.
Você é um larápio talentoso, KelsoLDS LDS
Bei DeMasio’s teilen die Kellner das Trinkgeld untereinander auf, eine Gepflogenheit, die Hodges strikt ablehnt.
Não temos rádioLiterature Literature
Der Kellner entfernte sich, aber sie rief ihn zurück, ihre Stimme war laut, deutlich und unüberhörbar.
Uma vez aprovado oacordode Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.Literature Literature
« Der Kellner schien zu zögern: »Also, jetzt wo Sie es sagen . . .
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
Drake, der noch immer stand, winkte einen Kellner heran und bestellte fünfmal das gleiche.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Claude war kein Kellner, sondern ein Trickbetrüger.
Nem por você!Nem por ninguém!Literature Literature
Nein, sagte er dem Kellner in der hellbeigen Jacke, er sei kein Hotelgast.
Você ai, mascandoLiterature Literature
Der Kellner brachte ihn, und ich nahm mein Notizbuch und einen Bleistift auf der Manteltasche und fing an zu schreiben.
Como sabes que é o melhor?Literature Literature
Als der Kellner kam, bedankte er sich und bat ihn, ihm Kaffee nachzuschenken.
A velha " señora "?Literature Literature
Ich hätte dem Kellner eine Dollarnote vor der Nase herumschwenken sollen.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraLiterature Literature
Kellner, würden Sie die Beleuchtung wegrücken?
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine guten Bildhauer mehr und erst recht nicht irgendein Kellner aus diesem Laden.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.