Lockspeise oor Portugees

Lockspeise

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

engodo

naamwoord manlike

isca

naamwoord vroulike

voorbeelde

Die Lockspeise da ist selbstverständlich die Frau dessen, der des Freundes Haupt auf den Schultern trägt.
Esse pedaço de mau caminho aí é naturalmente esposa daquele que traz sobre os ombros a cabeça do amigo.

Angelgeräte, einschließlich Rollen, Ruten, Schnüre, Schnurführungen, Haken, Köder, Lockspeise, künstliche Köder, Reusen, Fischkörbe, Schwimmer, Senkblei, Kescher, Anglerhocker, Anglertaschen, Rutenfutterale, Anglerhandschuhe, Schnurführungen für Angelruten, Führungsringe als Teile von Angelruten, Stahlvorfächer für Angelschnüre, Gerätekoffer, Schwimmer für Angelzwecke, Hüftschutz, speziell für Angelzwecke, Zubehör für Angelzwecke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Equipamento de pesca, incluindo carretos, canas, linhas, guias de linha, anzóis, engodos, iscos, iscos artificiais, nassas, cestos, flutuadores, chumbos, redes para recolha do peixe, bancos para pesca, sacos para pesca, sacos para canas de pesca, luvas para pesca, guias de linha para canas de pesca, argolas de guia, sendo peças de canas de pesca, linhas de transição para pesca, recipientes para aprestos, flutuadores para pesca, protecções de cintura concebidas especialmente para pesca, acessórios para pesca incluídos nesta classe

Die Schuhe werden ihr beständig als Lockspeise vorangetragen.
Os sapatos são sempre usados como isca.

Bei der Ungewißheit der Zukunft sind mir weitaussehende Pläne stets wie Lockspeisen für Narren vorgekommen.
A incerteza quanto ao futuro sempre me fez considerar os projetos de longa execução como engodos para os tolos.