Mikrofon stumm schalten
Ativar Mudo do Microfone · Microfone Sem Som
Mikrofon oor Portugees
Mikrofon
de
(närrische) Rostra (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
microfone
de
Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware für die Automatisierung von Beleuchtung, Spezialeffekten und der Anzeige von Medieninhalten bei Spezialveranstaltungen, Versammlungen, Schulungen, Handelsmessen und Bühnen-, Kino- und Fernsehproduktionen, nämlich RFID-Sensoren, Schallsensoren, Radarsensoren, Infrarotkameras, Mikrofone, Stereoskopkameras, Lichtsensoren, Drucksensoren und Steuerungen für Beleuchtung, Motoren, Kulissen, Kameras, Bildprojektoren, Sensoren, Pyrotechnik und Medienserver
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazertmClass tmClass
Teilnehmer 1124, Sie müssen jetzt ans Mikrofon oder Sie werden disqualifiziert.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Mikrofon.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilEurLex-2 EurLex-2
Reparaturwesen und Installationsarbeiten in Bezug auf elektrische und elektronische Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Reparatur und Installation von Lautsprechern und Lautsprechereinheiten/-systemen, Tunern, Verstärkern, DVD- und CD-Abspiel- und -Aufzeichnungsgeräten, Mikrofonen und Tonmischern sowie von Teilen und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençatmClass tmClass
Teile und Zubehör der vorgenannten Waren, insbesondere Mikrofone, Lautsprecher und Verstärker
Oh, deve estar a brincartmClass tmClass
Die Außenseite des Fahrzeugs und der Fahrzeuginnenraum sind zu überwachen, um zu entscheiden, ob die Anforderungen dieses Anhangs erfüllt werden. Dies kann z. B. unter Zuhilfenahme einer oder mehrerer Videokameras, eines Mikrofons usw. geschehen.
Talvez se possa arranjar isso tambémEurLex-2 EurLex-2
Geräuschlos befestigte er das hochempfindliche Mikrofon am Türrahmen und steckte sich den Knopfohrhörer ins linke Ohr.
Está na minha mochilaLiterature Literature
Ich bekomme ein starkes Signal von dem Kristall-UKW-Transmitter, den Sie ihm Mikrofon versteckt haben und es kann zurückverfolgt werden.
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware und Software zur Verwendung in Verbindung mit der Aufnahme, Übertragung, Wiedergabe, Empfang und Verstärkung von Ton oder Bild, einschließlich Lautsprecher und Lautsprechereinheiten/- systeme, Tuner, Verstärker, DVD- und CD-Abspielgeräte, Mikrofone und Tonmischgeräte
sistema transdérmicotmClass tmClass
Er hält mir das Mikrofon vor den Mund und fragt: »Also, was bauen Sie hier?
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Kopfhörer mit Mikrofonen
Luta contra o racismo e a xenofobiatmClass tmClass
Änderungsantrag 2 Vorschlag für einen Beschluss Erwägung 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosnot-set not-set
Bitte lege keine Batterien in ihr Mikrofon?
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trank aus einer Kaffeetasse und fummelte mit einem Mikrofon, das er an seinen Kragen geklemmt hatte.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaLiterature Literature
Navigationshilfen mit CD-Laufwerk oder mit einem anderen Trägermedium für digitale Daten, mit Monitor mit Flüssigkristallanzeige, mit Mikrofon, Tastatur, Lautsprechern, Kopfhörern
Obrigado, cavalheirostmClass tmClass
Jenna, nimm das Mikrofon ab!
Libere o Dean deste trato agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohrhörer und Mikrofone/Freisprecheinrichtungen zur Verwendung mit Mobiltelefonen und Tablet-Computern
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadostmClass tmClass
Er schnappt sich das Mikrofon und kreischt: »Er ist angeschossen!
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoLiterature Literature
Eine junge Angestellte sprach in ein Mikrofon. »Das Buch verkauft sich außerordentlich gut.
Qual é o problema?Literature Literature
Schalten Sie das Mikrofon an, bitte.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnung des Mikrofons
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. die Hintergrundgeräusche im Cockpit sowie ohne Unterbrechung alle Signale von jedem Mikrofon der Besatzung und
Isto tem animal, não têm?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Achse der grössten Empfindlichkeit des Mikrofons muß parallel zur Fahrbahnoberfläche verlaufen und einen Winkel von 45 Grad mehr oder weniger 10 Grad zu der senkrechten Ebene bilden , in der die Austrittsrichtung der Abgase liegt .
Asilo na VirginiaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.