Mink oor Portugees

Mink

naamwoord, Noun manlike

wiss. N.: Mustela vison

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

visom

naamwoord manlike

voorbeelde

Mink und Bernie steckten unter einer Decke.
Mink e Bernie estavam juntos.

Hatte Mink eine 22er?
Mink tinha uma.22?

Er hat auch Krypto the Superdog entwickelt und geschrieben und Geschichten zu Animaniacs (er erschuf Minerva Mink), Freakazoid!, Justice League und Justice League Unlimited beigetragen.
Ele desenvolveu e escreveu Krypto the Superdog e contribuiu com roteiros para The Transformers, Animaniacs, Freakazoid, Static Shock, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites.

Gedenkt die Kommission, sich an den Ergebnissen zu orientieren und ganz neue Unterbringungssysteme erproben zu lassen, bevor Mindestnormen festgelegt werden, die in höherem Maße den natürlichen Verhaltensweisen von Minks Rechnung tragen?
A Comissão propõe-se seguir os resultados e experimentar novos sistemas de enjaulamento que tenham em conta em maior medida o comportamento natural das martas antes de estabelecer normas mínimas?

Mein Bett ist frisch bezogen, und Minken ist erstaunlich gut ausgestattet, echt!
Eu prometo que o Mink aqui pode ser muito divertido e prazeroso.

« »Ein Jo-Jo«, sagte Mink. »Paß auf!
— Um yo-yo — disse Mink. — Olhe.

Du hast Mink getötet, du Scheißkerl!
Você matou Mink, seu filho-da-mãe!

Und wir machen dasselbe mit Mink heute Abend!
E faremos igual com o Mink esta noite mesmo!

Sie bieten Tieren wie dem Alligator, dem Biber, der Bisamratte, dem Mink und dem Elch Nahrung und Unterschlupf.
Essas regiões também fornecem alimento e abrigo a animais como o aligátor, o castor-americano, o rato-almiscarado, o visão-americano e o alce americano.

Morris stieg aus dem Wagen, schloß ihn ab und rief Mink die völlig in ihre Arbeit vertieft war, einen Gruß hinüber.
Morris saiu do carro, trancou-o e disse olá a Mink, que estava ocupada.

Bei entsprechenden Schutzmaßnahmen gegen den Mink wäre daher eine erneute Nutzung des Gebietes möglich.
Deverá, pois, ser possível conseguir de novo a ocupação do território através de medidas de protecção contra a marta da América.

, sag ich, Mink zog ihnen eins über, und wir rauschten an ihr vorbei wie ein Feuerwehrauto.
eu digo, e Mink soltou o chicote e nós passamos por ela que nem um carro de bombeiros.

Er hatte Amphetamine für Minken verdealt.
Ele vendeu anfetamina para Minken, cerca de 500.000.

Neuere dänische Untersuchungen(1) haben gezeigt, dass Minks trotz Domestizierung während 80 Jahren ihre natürlichen Verhaltensweisen beibehalten haben.
Novas investigações dinamarquesas(1) mostraram que as martas mantêm o seu comportamento natural apesar de mais de 80 anos de domesticação.

Morris seufzte. »Meine Mink ist genauso.
Morris suspirou: — A minha Mink, também.

Morris seufzte. »Meine Mink ist genauso.
Morris suspirou: A minha Mink, também.

Haben Mr. Minks Handlanger Sie erpresst?
O Sr. Mink mandou os seus lacaios extorqui-los?

Bislang wurde die Forderung nach Festlegung von Mindestnormen, die das natürliche Verhalten, die Instinkte und die Bedürfnisse der Tiere berücksichtigen, mit dem Hinweis abgetan, dass Minks durch die Domestizierung diese natürlichen Anlagen verloren haben.
Até ao presente tem sido rejeitado o estabelecimento de normas mínimas que tenham em conta o comportamento, os instintos e as necessidades naturais dos animais com o argumento que as martas, devido à sua domesticação, terão perdido estas qualidades naturais.

Hast du noch mal mit Mink geredet?
Falou com seu informante?

Mink betrog mich mit dem Waschlappen.
Mink me roubava com o Judeu.

Peter Werner schuldete Minken Geld.
Peter devia muito a Minken.

Manchmal mit Mink Larouie.
Às vezes, aposto com Mink Larouie.

Betrifft: Mindestnormen für die Haltung von Minks
Assunto: Normas mínimas para a manutenção de martas

Mink kommt, ich habe ihm das Geld versprochen.
Mink vai lá, prometi o dinheiro a ele.

Präsident Durrant und seine Frau, Julie Mink Durrant, wissen ganz genau, wie wichtig starke Lehrer für die Vorbereitung künftiger Missionare sind.
O Presidente Durrant e a esposa, Julie Mink Durrant, conhecem muito bem a importância de bons professores na preparação de futuros missionários.