Nacktschnecke oor Portugees

Nacktschnecke

/ˈnaktˌʃnɛkə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

lesma

naamwoord vroulike

Weil du die Moral einer Nacktschnecke hast?
Porque você tem a moral de uma lesma do mar.

Lesma

Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend reduziert haben

Weil du die Moral einer Nacktschnecke hast?
Porque você tem a moral de uma lesma do mar.

nacktschnecke

voorbeelde

Sie sagten: "Tja, wahrscheinlich gibt es nicht viele Mathematiker, die herumsitzen und sich Nacktschnecken anschauen."
Disseram: "Julgo que não há muitos matemáticos "sentados a observar lesmas do mar."

Diese krausen, gezahnten Formen, die man an Korallen, Tang, Schwämmen und Nacktschnecken sieht, ergeben eine Form der Geometrie namens hyperbolische Geometrie.
As formas viscosas e acasteladas que vemos nos corais, nas algas, nas esponjas e nos nudibrânquios, são uma forma de geometria conhecida como geometria hiperbólica.

Pharmazeutische Erzeugnisse für die Hände, Erzeugnisse zur Vertilgung von Schädlingen, wie Insekten, Mäuse und Ratten, Nacktschnecken und Holzwürmer
Produtos parafarmacêuticos para as mãos, produtos para a destruição dos animais nocivos, tais como insetos, ratos e ratazanas, lesmas e bichos da madeira

Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fliegenfänger, Insektenfänger, Insektizide, Mittel zum Abstoßen von Tieren, Leimbänder gegen Insekten, Klebepapier gegen Insekten, Mückentöter, Mittel zur Vernichtung von Ameisen, Nacktschnecken, Mäusen und Ratten, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Pestizide, Ungeziefervertilgungsmittel, Unkrautvertilgungsmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Fungizide, Herbizide, Mittel für die Bodensterilisierung
Produtos para a destruição dos animais nocivos, armadilhas para moscas, armadilhas para insectos, insecticidas, repelentes para animais, fitas adesivas anti-insectos, mata-moscas, produtos para a destruição das formigas, das lesmas, das ratazanas e dos ratos, parasiticidas, pesticidas, produtos para a destruição dos parasitas, produtos para a destruição das ervas, produtos para a destruição das ervas daninhas, fungicidas, herbicidas, produtos esterilizantes para solos

Eine schneebedeckte Bahn der B-Linie mühte sich wie eine weiße Nacktschnecke den Hügel hoch.
Um trem B coberto de neve se esforçava morro acima como uma lesma branca.

Midas’ Reifen zerquetschten sie wie dicke Nacktschnecken, als er den Wagen parkte.
Os pneus de Midas os estouraram como lesmas quando ele estacionou.

Spinat, der an die Algen an chinesischen Stränden erinnerte, kalte Okraschoten wie ein Eimer voller Nacktschnecken.
Espinafre que mais pareciam algas em uma praia chinesa, quiabo frio lembrando um balde de lesmas.

Ein Schmarotzer in der Gestalt einer Nacktschnecke und mit der Struktur von roher Leber.
Um parasita com a forma de uma lesma e a textura de fígado cru.

Sie haben zwar eine Ähnlichkeit mit Nacktschnecken, unterscheiden sich aber erheblich von echten Meeresnacktschnecken.
Embora semelhantes à lesma, eles são muito diferentes das verdadeiras lesmas-do-mar, que são caracóis-do-mar sem concha.

Fallen zur Vertilgung von Nacktschnecken und Schnecken
Armadilhas para lesmas e caracóis

Nacktschnecken.
Lesmas de bananas.

Ein Großhändler bestätigte, dass die Methiocarb-basierten Molluskizide bei Anwendung auf Zuckerrüben, bei denen das Bayer-Präparat gegen Nacktschnecken und Schnakenlarven eingesetzt wird, durch Methaldehyd-basierte Molluskizide nicht zu ersetzen ist.
Um grossista afirmou que o moluscicida à base de metiocarbe da Bayer não é substituível pelos moluscicidas à base de metaldeído em algumas culturas, como a beterraba sacarina, em que o produto da Bayer é utilizado para combater lesmas e larvas Tipula.

Du lügnerische Nacktschnecke!
Você é uma lesma mentirosa!

Ich bin eine Nacktschnecke.
Eu sou uma lesma.

Nacktschnecken.
Lesmas.

Tja, man muss das schleimige verhasste Nacktschnecken fressende Ding aus dem Brunnen oder Teich schon annehmen.
Bem, é necessário beijar aquela coisa repugnante e viscosa normalmente encontrada no brejo ou no lago comendo moscas.

Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fliegenfänger, Insektenfänger, Insektizide, Mittel zum Abstoßen von Tieren, Leimbänder gegen Insekten, Klebepapier gegen Insekten, Mückentöter, Mittel zur Vernichtung von Ameisen, Nacktschnecken, Mäusen und Ratten, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Pestizide, Ungeziefervertilgungsmittel, Unkrautvertilgungsmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Fungizide, Herbizide, Mittel zur Bodensterilisierung
Produtos para a destruição dos animais nocivos, armadilhas para moscas, armadilhas para insectos, insecticidas, repelentes para animais, fitas adesivas anti-insectos, mata-moscas, produtos para a destruição das formigas, das lesmas, das ratazanas e dos ratos, parasiticidas, pesticidas, produtos para a destruição dos parasitas, produtos para a destruição das ervas, produtos para a destruição das ervas daninhas, fungicidas, herbicidas, produtos esterilizantes para solos

Die Hummerschwänze sind Verbrennungen; was wie Nacktschnecken aussieht, sind Wunden von Granatsplittern.
As caudas de lagosta são queimaduras; as lesmas são cicatrizes de estilhaços.

" Zu welcher taxonomischen Klasse gehören die Schnecken und Nacktschnecken... "
" A que classe taxonômica pertencem lesmas e caracóis? "

Ihr Menü besteht unter anderem aus Pflanzenschädlingen wie Grillen, Kürbiswanzen, Raupen der Glucken (eine Falterart) und der Mottenart Pseudaletia unipuncta sowie Schwammspinnerraupen und Nacktschnecken.
Sua dieta inclui alguns inimigos das plantas, como grilos, lesmas, percevejos e vários tipos de lagarta (dos cereais, de mariposa-cigana, etc.).

Nacktschnecken wuchsen Schalen.
Lesmas transformam- se em caracóis.

Ihre Unterarme waren heute noch mit kleinen weißen Nacktschnecken aus Brandnarben übersät.
Ainda hoje tinham os antebraços repletos de pequenas cicatrizes brancas de queimaduras.

Tony Bartons Originalrezept enthält Nacktschnecken, aber meine Version ist viel subtiler.
A receita original de Tony Barton levava lesmas de jardim, mas essa daí é bem mais sutil.

Nacktschnecken wuchsen Schalen.
Lesmas transformam-se em caracóis.

Weil du die Moral einer Nacktschnecke hast?
Porque você tem a moral de uma lesma do mar.