Plasmaprotein oor Portugees
Plasmaprotein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
proteína plasmática
In Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein müssen mindestens 85 % der Proteinmasse Albumin sein.
Nas soluções estáveis de proteínas plasmáticas humanas pelo menos 85 % da massa de proteínas devem ser constituídos por albumina.
proteína sanguínea
hemoproteína
proteinemia
proteína do soro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängig
Não lhe ligueEMEA0.3 EMEA0.3
Verteilung Es wurde keine starke Bindung an Plasmaproteine beobachtet, von zirkulierenden Insulinantikörpern (soweit vorhanden) abgesehen
Quando vai nos dar o dinheiroEMEA0.3 EMEA0.3
Da Fondaparinux nicht signifikant an andere Plasmaproteine als Antithrombin bindet, sind keine Wechselwirkungen bezüglich der gegenseitigen Verdrängung aus der Eiweißbindung mit anderen Arzneistoffen zu erwarten. zn
Tem uma caneta para anotar?EMEA0.3 EMEA0.3
Mehr als # % des Meloxicams ist an Plasmaproteine gebunden
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEMEA0.3 EMEA0.3
Wird die Fraktion aus menschlichem Plasmaprotein als Lösung hergestellt, so muß sie eine Gesamtproteinkonzentration zwischen 45 und 50 g pro Liter aufweisen.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosEurLex-2 EurLex-2
Duloxetin wird beim Menschen zu etwa # % an Plasmaproteine gebunden
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia,no contexto educativoEMEA0.3 EMEA0.3
Lösungen aus menschlichem Albumin und Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein sind in sterilen, verschlossenen Behältern unter Ausschluß von Mikroorganismen zu lagern. Sie sind vor Licht zu schützen und auf einer Temperatur von 4 bis 6 C zu halten.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Die Kaliumkonzentration der Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein darf 2 mmol pro Liter Lösung oder wiederhergestelltes Trockenpräparat nicht übersteigen.
Deixa- me aqui e vai- te embora!EurLex-2 EurLex-2
i) Die Fällungstests mit spezifischen Antisera müssen zeigen, daß nur menschliche Plasmaproteine enthalten sind.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Die Bindung an Plasmaproteine liegt bei # %
Posso- lhe dizer o seguinteEMEA0.3 EMEA0.3
Ungefähr # % des verabreichten Meloxicams sind an Plasmaproteine gebunden
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoEMEA0.3 EMEA0.3
i) Die Fällungstests mit spezifischen Antisera müssen zeigen, daß nur menschliche Plasmaproteine enthalten sind.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telEurLex-2 EurLex-2
Verteilung Über # % von Meloxicam werden an Plasmaproteine gebunden
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEMEA0.3 EMEA0.3
Da Doxazosin stark an Plasmaproteine gebunden wird, ist eine Dialyse nicht indiziert
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarEMEA0.3 EMEA0.3
Pramipexol ist in sehr geringem Maße (< # %) an Plasmaproteine gebunden und wird im Menschen nur geringfügig metabolisiert
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreEMEA0.3 EMEA0.3
a) „therapeutische Stoffe menschlichen Ursprungs“: menschliches Blut und seine Derivate (menschliches Vollblut, Trockenblut, Plasma, Albumin und stabile Lösungen von Plasmaprotein, Immunoglobulin, Fibrinogen);
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?EurLex-2 EurLex-2
i) die Fällungstests mit spezifischen Antisera müssen zeigen, daß sie nur menschliche Plasmaproteine enthält;
É a melhor que tu escreveste, JamesEurLex-2 EurLex-2
Die Fällungstests mit spezifischen Antisera müssen zeigen, daß das Produkt nur menschliche Plasmaproteine enthält.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Raloxifen wird zu # % an Plasmaproteine gebunden
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EMEA0.3 EMEA0.3
Verteilung Robenacoxib hat ein relativ niedriges Verteilungsvolumen (Vss von # ml/kg bei Katzen und # ml/kg bei Hunden) und ist stark gebunden an Plasmaproteine (> # %
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.