Schüreisen oor Portugees
Schüreisen
de
Stocheisen (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
atiçador
Entschuldigt mich, wenn ich gehe und mir die Augen mit einem heißen Schüreisen aussteche.
Perdoem-me, mas vou esvaziar os olhos com um atiçador em brasa.
tiçoeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschuldigt mich, wenn ich gehe und mir die Augen mit einem heißen Schüreisen aussteche.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte das ausgeprägte Gefühl, dass der Knochen entfernt und durch ein glühendes Schüreisen ersetzt worden war.
Muito brevemente, acho euLiterature Literature
Er hat dieses Schüreisen benutzt, um mir klar zu machen, dass er als Erster isst
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresopensubtitles2 opensubtitles2
Ich griff sogar nach dem Schüreisen.
são animais para abateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schwingt das Schüreisen nicht, verzieht keine Miene, schreit nicht.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIILiterature Literature
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Schneidemesser, Schneidwerkzeuge, Schneidzeug, Schraubenzieher, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Schüreisen, Sensen, Setzhämmer, Sicheln, Simshobel, Spachtel, Spanndorne, Spannwerkzeuge für Metallbänder und Metalldrähte, Spaten, Spitzäxte, Spitzhacken, Spitzmeißel, Spleisdorne, Stampfer, Steinhämmer, Stockeisen, Stoßeisen, Stoßäxte, Wagenheber, handbetätigt, Walker, Walkeisen, Werkzeuge, handbetätigt
Eu meio que parei de tentartmClass tmClass
Eine Eley No 2 ist ein ausgezeichnetes Argument bei Gentlemen, die Knoten in stählerne Schüreisen machen können.
Para você retornarLiterature Literature
Schüreisen, Schaufeln, Beile (Äxte), Kaminzangen für Holz, Handbeile, Schmiedewaren für Hauskamine
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilotmClass tmClass
Sie haben ihn also einfach mit diesem Schüreisen geschlagen?
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn also mit diesem Schüreisen geschlagen?
Não é estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bedrohte mich mit dem Schüreisen.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir spürten die Flammen, rot glühende Schüreisen, als wir nach Amerika flohen.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen, Kaminen, Raumheizern, Kaminböcken (und Schüreisen), Radiatoren, Wärmekraftanlagen, Gasgeräten, technischen Ölen und Fetten, Kraftstoffen, Leuchtstoffen, Brennölen und anderen Handelsprodukten
È a mesma coisa- Sim, simtmClass tmClass
Weller senior, ließ das Schüreisen fallen und rückte hastig mit seinem Stuhl weg. »Was gibt's?
Senhor, e se ele soubesse as respostas?Literature Literature
Kaminbesteck, nämlich Schüreisen, Drahtbürste (Handwerkzeuge), Kehrschaufel (Handwerkzeuge)
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foitmClass tmClass
Ihr wißt, wie sie ihn ermordeten, mit einem rotglühenden Schüreisen?
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesLiterature Literature
Er kniete mit einem Schüreisen und einer Lötlampe davor und untersuchte das Innere.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorLiterature Literature
Ich meine, zwischen den Schüreisen und den Schafen war es schon schwierig, ernst zu bleiben.« »Was denn für Schafe?
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
Kamine, Raumheizer, Kaminböcke (und Schüreisen), Radiatoren
A futura doutora da família, né?tmClass tmClass
Vielleicht suchte er nach einer Waffe, einem Küchenmesser oder einem Schüreisen; Elliot hoffte es.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesLiterature Literature
»Es fühlt sich an, als hätte ich ein heißes Schüreisen in meinem Arm, keinen Knochen.
Estava em cima da geladeiraLiterature Literature
Der Chronist stieß einen erstickten Schrei aus und zuckte zurück, als hätte man ihn mit einem heißen Schüreisen berührt.
O que se passa aqui?Literature Literature
Sie versuchte, mir mit dem Schüreisen eins überzuziehen.
Você quer o carregamento roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schüreisen, Schaufeln, Gabeln, Pickeln, Zangen für Öfen und Kamine
Birdie para empatar, eagle para ganhtmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.