schürfen oor Portugees
schürfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
arranhar
esfolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teilnehmer, die Diamanten produzieren und in deren Hoheitsgebiet sich der Diamantenschürfung verdächtige Rebellengruppen befinden, werden angehalten, die Gebiete zu ermitteln, in denen die Rebellen Diamanten schürfen und diese Informationen allen anderen Teilnehmern zur Verfügung zu stellen.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilEurLex-2 EurLex-2
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCEurLex-2 EurLex-2
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
Zwei Schürfer entdecken eine Mine von nie gekannter Ergiebigkeit – Gold, Diamanten oder Rubine.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoLiterature Literature
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Prontos para o FestSocos em Budapeste?EurLex-2 EurLex-2
Alle handwerklichen und informellen Diamantenschürfer sollten Lizenzen besitzen und nur Schürfern mit solchen Lizenzen sollte der Abbau/die Schürfung von Diamanten gestattet werden.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?EurLex-2 EurLex-2
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
84.29 // Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Agora durmamEurLex-2 EurLex-2
8429 // Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Strassenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Strassenwalzen und andere Bodenverdichter
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]EurLex-2 EurLex-2
Tiefer im Wort Gottes schürfen
E se eu não tomar os comprimidos?jw2019 jw2019
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?EurLex-2 EurLex-2
Sollen sie wegen ein paar Schürfern verhungern?
Eu o matei, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCHÜRFEN NACH UND GEWINNEN VON KOHLE UND ANDEREN FESTEN BRENNSTOFFEN
Temos que ir a cinco festas em três horasEurLex-2 EurLex-2
Ebenso können Sie beim Schriftstudium lernen, tiefer im Kontext und Inhalt der Schriftstellen zu „schürfen“ und sie zu durchsuchen, um implizierte Lehren und Grundsätze zu finden.
Nao vai resultarLDS LDS
Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter:
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesEurLex-2 EurLex-2
Alle Oberflächen müssen, soweit dies mit den Funktionen der Sitzerhöhung für Stühle vereinbar ist, so glatt sein, dass es beim Gebrauch der Sitzerhöhung für Stühle oder durch das Verhalten eines Kindes nicht zu Schürf-, Schnitt-, Kratz- und Brandwunden oder anderen Verletzungen kommt.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
Diesem Erwägungsgrund zufolge hat „De Beers [...] einen beträchtlichen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten nicht nur wegen ihrer Größe, sondern auch, weil sie bei der Lieferung [von Rohdiamanten] an ihre Kunden die beste Einheitlichkeit bieten kann, [was] dadurch zu erklären [ist], dass sie Zugang zur Produktion einer größeren Anzahl verschiedener Minen hat, die eine größere Vielfalt von Rohdiamanten schürfen, und der einzige Erzeuger ist, der große Lagerbestände vorhält“.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission äußert sich nicht zu der Frage, ob ein getrennter Markt für das Schürfen und Fördern von Rohdiamanten besteht, der dem Markt der Lieferung von Rohdiamanten vorgelagert wäre, weil es für die Zwecke dieser Entscheidung nicht erforderlich ist.
Bem, aproximadamente # anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä.
Cada estrela tem um núcleoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weißt du, wie viele Schürfer hier reich werden wollen?
Para uma garota que está crescendoLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.