Schwarzafrikaner oor Portugees
Schwarzafrikaner
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Negro
Am Bahnhof von Maulburg wird eine Frau von einem "Schwarzafrikaner" sexuell genötigt.
Um homem da "África Negra" (Schwarzafrikaner) atacou uma mulher na estação de trens em Maulburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Schwarzafrikaner!
Substituis- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem zum Trotz behauptet Präsident Omar al Baschir, es sei eine Lüge, dass sudanesische Araber gegen sudanesische Schwarzafrikaner vorgingen, und Menschenrechtsorganisationen, die über die Zustände klagen, wollten laut Baschir nur ihr Spendenaufkommen erhöhen.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEuroparl8 Europarl8
„Die meisten Schwarzafrikaner sind heute ärmer als noch eine Generation vorher“, schrieb der französische Ökonom Philippe Jurgensen in der Zeitschrift Challenges.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparjw2019 jw2019
Viele der Schwarzafrikaner, die z.B. in diesem Jahr auf den Kanarischen Inseln gestrandet sind, sollen freigelassen worden sein, da Spanien entweder das Herkunftsland nicht feststellen kann oder kein Rückführungsabkommen mit dem betreffenden Land hat.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.onot-set not-set
(Gelächter) Jeder vierte Schwarzafrikaner ist Nigerianer und dort leben 140 Millionen dynamische Menschen - chaotische Menschen - aber auch sehr interessante Menschen.
Ver também a Nota # do presente Capítuloted2019 ted2019
Ebenfalls am 4. Februar wird eine Frau in einem Supermarkt in Lörrach von einem Schwarzafrikaner massiv belästigt.
Ter que respoder pesquisasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein spanischer Beamter, der anonym zu bleiben wünschte, erklärte, dass diese Schwarzafrikaner sehr gut wissen, welches Land ein Rückführungsabkommen mit Spanien hat und welches nicht.
Preto maldito!not-set not-set
Aber meine Frage, Herr Fischler, lautet, wie viele weitere Hunderte von Schwarzafrikanern müssen noch durch die Schiffe der Europäischen Union umkommen, bevor Sie endlich zuhören?
Meninas, relaxemEuroparl8 Europarl8
Somit können alle Schwarzafrikaner Vergeltungsaktionen ausgesetzt sein.
Certo, tenho te evitadonot-set not-set
Jahrhundert n.Chr. zurück führen. Als das Römische Reich unter dem Ansturm der Barbaren zerfiel, wurde Sizilien von den Arabern erobert: den Sarazenen, tunesischen Berbern und Schwarzafrikanern aus dem Sudan erschien Sizilien wie ein „Paradiesgarten“.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEurLex-2 EurLex-2
Er hat gesagt, wenn Mali nicht im Afrika-Cup spielt, haben die Schwarzafrikaner kein Team, zu dem sie halten können.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor kurzem kam es in Tripolis zu Zusammenstößen zwischen der Miliz und Gaddafi-Anhängern; doch zuallererst wurden dabei Schwarzafrikaner verhaftet.
Desejos sexuais são permitidos só para homensnot-set not-set
Chr. zurückführen. Als das Römische Reich unter dem Ansturm der Barbaren zerfiel, wurde Sizilien von den Arabern erobert: den tunesischen Berbern, Moslems und Schwarzafrikanern aus dem Sudan erschien Sizilien wie ein „Paradiesgarten“.
É um velho truqueEurLex-2 EurLex-2
Bevölkerung: Rund die Hälfte ist indischer Herkunft, gut 40 Prozent sind Nachfahren von Schwarzafrikanern oder gemischtrassiger Herkunft und etwa 5 Prozent sind Indianer.
Não existe curajw2019 jw2019
Die meisten Schwarzafrikaner wohnten in Townships am Stadtrand überwiegend weißer Städte wie Johannesburg.
Bem... temos alguns momentosLDS LDS
Im Herbst 2006 relativierte der Parteipräsident der Freiheits-Partei der Schweiz (FPS), Polizeidirektor von Biel und Berner Grossratsmitglied Jürg Scherrer eine Entschuldigung, die er gegenüber Schwarzafrikanern betreffend einer Ehrverletzungsklage der Afrikanischen Gemeinschaft Biel abgegeben hatte, mit einem Artikel im Blog seiner Partei.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasWikiMatrix WikiMatrix
Dann erfuhr sie jedoch, dass die Nationalhymne in den Augen der Schwarzafrikaner die Apartheid symbolisierte. Viele schwarze Schwestern hatte die Auswahl des Liedes schwer getroffen.
Em # N nos arredores de KarbalaLDS LDS
Ich sah auch ein paar Inder und Pakistaner und wenige Schwarzafrikaner.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoLiterature Literature
Außer uns waren noch etwa zehn andere Araber und zwei Schwarzafrikaner da.
Quando é que chegou aqui?Literature Literature
Ein "Schwarzafrikaner" vergewaltigt eine 21 Jahre alte Frau am Rande eines Dorfests in Aschheim.
Por que não se solta e me confessa um segredo?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oktober war in der italienischen Zeitung Corriere Della Sera über Fälle ethnischer Säuberungen in der libyschen Stadt Tawargha zu lesen, in der etwa 40 000 Schwarzafrikaner wohnhaft waren, bevor sie von Anti-Gaddafi-Rebellen vertrieben und angegriffen wurden.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!not-set not-set
In Tanger fiel ihm auf, sagte er, dass sich die Schwarzafrikaner unter ständiger polizeilicher Beobachtung befanden.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
Als Abgeordneter des französischen Überseedepartements La Réunion, einem Schmelztiegel, dessen Bevölkerung im Verlaufe der letzten drei Jahrhunderte aus Europäern, Schwarzafrikanern, Madagassen, Vertragsarbeitern aus Indien und Pakistan und auch Chinesen hervorgegangen ist, erlebe ich tagtäglich die tiefe Wahrheit des Ausspruches von Saint-Exupéry: "Wenn du anders als ich bist, mein Bruder, dann werde ich dadurch nicht zurückgesetzt, sondern im Gegenteil bereichert. "
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelEuroparl8 Europarl8
Es wäre ihm sehr viel leichter gefallen, wenn er nur mit Schwarzafrikanern gearbeitet hätte.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoLiterature Literature
Hat er nicht seinen Fortschritt auf der Folter und der Versklavung der Schwarzafrikaner begründet?
Vamos castigar aquele lugarEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.