Tante-Emma-Laden
loja de conveniência
Tante oor Portugees
Tante
de
Weib (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tia
de
Schwester eines Elternteiles; Tante 2. Grades = Tochter einer Großtante oder eines Großonkels
Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
A tia Yoko está fraca demais para trabalhar.
titia
Ich hoffe, du umarmst mich, weil du davon begeistert bist, Tante zu sein.
Espero que esteja me abraçando porque está empolgada por ser titia.
tio
Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
A tia Yoko está fraca demais para trabalhar.
irmã
Als ich zehn war, kam ich zu meiner Tante.
Quando eu tinha 10, Ela me mandou para sua irmã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine der Tanten meiner Mom wurde als erste Frau in Middlebury zur Gemeinderätin gewählt.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuLiterature Literature
Um ein Beispiel zu nennen: Jemand erhält im ersten Jahr aus dem Nachlass(5) einer Tante 50000 Pfund.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoLiterature Literature
Hier sehen Sie ein Foto von Tante Zip im Alter von 105 Jahre in Sodom, North Carolina.
Trabalhadores assalariadosted2019 ted2019
Tante Lily merkte, wie Rose den blonden Jungen anstarrte. »Wer ist das?
Estou interrompendo?Literature Literature
Der erste Abend, an dem sich Natashas neue Cousins, Onkel und Tanten vorstellten.
Sim, sou eu, uma sortudaQED QED
Tante Mae regt sich sonst wieder auf.
O meu pai fez isso à minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte Papa und Georgie, mit deinen Tanten zu sprechen, damit sie meinem großen Mädchen etwas Neues zum Anziehen machen.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
Wir drei werden Eleasar und deine Tante Juana beschützen können.«
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Literature Literature
Wir sind zu meiner Tante in Newark gefahren.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kino rief seine Tante in Izu an.
Deixaste- me agarradoLiterature Literature
Woran ich mich noch am besten bei Dads Beerdigung erinnern kann, ist das Wiedersehen mit Tante Rose nach vielen Jahren.
Você é um maldito médicoLiterature Literature
Meine Tante gehörte nicht zu ihnen, aber sie hatte eines ihrer Bücher gelesen und erzählte mir nun einiges von diesen Leuten und von ihren Zusammenkünften, die sie in Wohnungen durchführten, sowie von ihrer Methode, die Bibel zu studieren.
E não se esqueça dos meus cigarrosjw2019 jw2019
Aber, junge Herr Tom, Jim sein so ganz furchtbar bange vor alte Tante!
Você é um larápio talentoso, KelsoLiterature Literature
Tante Rita.
Sabemos imensas coisas sobre elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.
Daqui não saio!ted2019 ted2019
Letzten Sonntag, bei Toms Taufe, streifte ich den Busen meiner geilen Tante Jean.
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann immer zur Sprache kommt, Jane werde den König heiraten, schnaubt Elizabeth wie eine alte Tante laut auf.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoLiterature Literature
Ich nehme an, er soll Tante Letty beschützen.""
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
Seine Tante hatte es von zwei Missionarinnen erhalten und es dann beiseite gelegt und vergessen.
Empresas incluídas na amostraLDS LDS
Er hatte Tante Gifford nicht kränken wollen.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherLiterature Literature
Doch Tante Uju sagte, o nwuchagokwa, Dike anwuchagokwa.
Sente- se não remooLiterature Literature
Du hingegen hast dich kein bisschen verändert, Tante Prudence.
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war meine Tante.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb träumen meine Tante und mein Onkel manchmal noch.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralLiterature Literature
Tante May riss die Arme in die Luft. »Los, Eady!
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.