Unternehmen in Schwierigkeiten oor Portugees
Unternehmen in Schwierigkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
empresa em dificuldade
Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Recuperação de empresas em dificuldade, Reestruturação de empresas em dificuldade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jegliche Beihilfe zugunsten von Unternehmen in Schwierigkeiten ist ausgeschlossen.
Número de identificação: ...EurLex-2 EurLex-2
Bei Unternehmen in Schwierigkeiten tragen sie dazu bei, die Rentabilität rascher wiederherzustellen.
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
Restrukturierung eines Unternehmens in Schwierigkeiten
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouEurLex-2 EurLex-2
Sie sind kein Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne der Vorschriften über staatliche Beihilfen.
Maya, se achas que nuEurLex-2 EurLex-2
Beihilfe zur Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaEurLex-2 EurLex-2
Zweiter Abschnitt: Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Zweitens sei die Sachverhaltswürdigung der Kommission hinsichtlich der Einstufung der Begünstigten als Unternehmen in Schwierigkeiten fehlerhaft.
Eu disse que você é o taIEurLex-2 EurLex-2
1) Unternehmen in Schwierigkeiten
Fecha as portasEurLex-2 EurLex-2
Definition des Unternehmens in Schwierigkeiten
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!EurLex-2 EurLex-2
Der zweite Klagegrund: Nichtbeachtung der Bedingungen, die für die Beihilfen für Unternehmen in Schwierigkeiten gelten
Eu vivi lá, quando era criança como vocêEurLex-2 EurLex-2
Auch das Gericht zog die Schlussfolgerung (37), dass ein Unternehmen mit negativem Eigenkapital ein Unternehmen in Schwierigkeiten ist.
O que disse sobre si mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Wie in Randnummer 92 erläutert, ist das Unternehmen daher als ein Unternehmen in Schwierigkeiten zu betrachten.
Talvez umas dessas aspirinas!EurLex-2 EurLex-2
BEIHILFEN ZUR RETTUNG UND UMSTRUKTURIERUNG VON UNTERNEHMEN IN SCHWIERIGKEITEN
Eu arranjo- aEurLex-2 EurLex-2
Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Beschäftigung, Regionale Entwicklung
Melhores práticas para a interpretação de critériosEurLex-2 EurLex-2
Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten
É o meu namorado, não ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Demnach hätte es zum damaligen Zeitpunkt als Unternehmen in Schwierigkeiten betrachtet werden müssen.
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
FC Den Bosch als Unternehmen in Schwierigkeiten
Pode aguardar um momento?EurLex-2 EurLex-2
Techmatrans ist als Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne der Leitlinien anzusehen
O Air # já esta no local?oj4 oj4
Außerdem hat Italien nicht nachgewiesen, daß es sich bei der Sadam Abruzzo um ein Unternehmen in Schwierigkeiten handelt.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Wortlaut der Richtlinie waren Unternehmen in Schwierigkeiten nicht vom Anwendungsbereich ausgeschlossen.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.EurLex-2 EurLex-2
Umstrukturierung eines Unternehmens in Schwierigkeiten
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesEurLex-2 EurLex-2
Die HLB war kein Unternehmen in Schwierigkeiten, dessen Wiedererlangung der Rentabilität durch staatliche Beihilfen unterstützt werden sollte.
O que tem nelas?EurLex-2 EurLex-2
„Unternehmen in Schwierigkeiten“: ein Unternehmen, das die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
Sim, dois por favor.NãoEurLex-2 EurLex-2
– Zur Einstufung der Klägerin als Unternehmen in Schwierigkeiten
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist daher der Ansicht, dass das Kriterium des Ausschlusses von Unternehmen in Schwierigkeiten erfüllt ist.
Boas notícias, Sr.Tojamuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8343 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.