Flagge der Vereinten Nationen
Bandeira das Nações Unidas
Vereinte Nationen oor Portugees
Vereinte Nationen
de
Staatengemeinschaft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Organização das Nações Unidas
UN steht für die Vereinten Nationen.
ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
Nações Unidas
Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
ONU
NU
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
Se queremos fazê-lo, a UE tem de adquirir uma maior influência no seio da NU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vereinte nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nu
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
Se queremos fazê-lo, a UE tem de adquirir uma maior influência no seio da NU.
nações unidas
Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
organização das nações unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung
Instituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Ohne Kosovo wie in der Entschließung 1244 vom 10. Juni 1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen festgelegt.
Você, sem nada a dizer?!EurLex-2 EurLex-2
Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.
A Sun- Lee ganhou?Europarl8 Europarl8
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Tubo de descargaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # und
Eu fariaisso se fosse elesoj4 oj4
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1998)
E esta pessoa um menino?EurLex-2 EurLex-2
– das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ)[32],
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemEurLex-2 EurLex-2
(1) Ausserordentliche Sitzung der Versammlung der Vereinten Nationen.
Ged, Eu não convidei quem eu quisEurLex-2 EurLex-2
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
Posso pegar no seu pulso?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Zum Begriff „Handlung, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderläuft“
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaEurLex-2 EurLex-2
Das ist unangemessen und erschreckend und untergräbt die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen.
Eles não tem loteriaEuroparl8 Europarl8
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaEuroparl8 Europarl8
Der letztgenannte Bericht wurde auf der Vierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking vorgelegt.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948,
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromonot-set not-set
Die EU bei den Vereinten Nationen
Venha comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
Auf der von dem genannten Ausschuss der Vereinten Nationen erstellten Liste stehen:
Mas já não podemos processá- losEurLex-2 EurLex-2
Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Verpflichtungen, die sich daraus ergeben – Verbindlichkeit für die Gemeinschaft
Receitas operacionaisEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosEurLex-2 EurLex-2
Die Königreiche, die den Vereinten Nationen angehören, sind aber nicht die einzigen Königreiche.
Está feliz com isso?jw2019 jw2019
Ich bin überaus glücklich über die Unterstützung, die wir vom Generalsekretär der Vereinten Nationen erhalten.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEuroparl8 Europarl8
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen zu Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahre 1998,
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
Essa é sua cadeiraEurLex-2 EurLex-2
Das System der Vereinten Nationen ist der Garant für den Frieden, und seine Schwächung würde niemandem etwas nützen.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaEuroparl8 Europarl8
59161 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.