vereinte nationen oor Portugees
vereinte nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nu
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
Se queremos fazê-lo, a UE tem de adquirir uma maior influência no seio da NU.
nações unidas
Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
organização das nações unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinte Nationen
de
Staatengemeinschaft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Organização das Nações Unidas
UN steht für die Vereinten Nationen.
ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
Nações Unidas
Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
ONU
NU
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
Se queremos fazê-lo, a UE tem de adquirir uma maior influência no seio da NU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Ohne Kosovo wie in der Entschließung 1244 vom 10. Juni 1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen festgelegt.
Pois, tens razão, sabes?EurLex-2 EurLex-2
Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.
Holly, posso te perguntar uma coisa?Europarl8 Europarl8
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Nosso Senhoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # und
Pensei que já estavam aqui todosoj4 oj4
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1998)
Vives aqui sozinho?EurLex-2 EurLex-2
– das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ)[32],
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?EurLex-2 EurLex-2
(1) Ausserordentliche Sitzung der Versammlung der Vereinten Nationen.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloEurLex-2 EurLex-2
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteEurlex2019 Eurlex2019
b) Zum Begriff „Handlung, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderläuft“
É manso como um cordeiroEurLex-2 EurLex-2
Das ist unangemessen und erschreckend und untergräbt die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen.
de Outubro deEuroparl8 Europarl8
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosEuroparl8 Europarl8
Der letztgenannte Bericht wurde auf der Vierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking vorgelegt.
Divirta- seem Washington!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948,
O facto de ele ter sido solto não prova nadanot-set not-set
Die EU bei den Vereinten Nationen
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
Auf der von dem genannten Ausschuss der Vereinten Nationen erstellten Liste stehen:
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Verpflichtungen, die sich daraus ergeben – Verbindlichkeit für die Gemeinschaft
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaEurLex-2 EurLex-2
Die Königreiche, die den Vereinten Nationen angehören, sind aber nicht die einzigen Königreiche.
Uau!Foi divertidojw2019 jw2019
Ich bin überaus glücklich über die Unterstützung, die wir vom Generalsekretär der Vereinten Nationen erhalten.
Como você está?Europarl8 Europarl8
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
Abaixo o papelório!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen zu Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahre 1998,
Gente, todo mundo está olhandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Das System der Vereinten Nationen ist der Garant für den Frieden, und seine Schwächung würde niemandem etwas nützen.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.Europarl8 Europarl8
59161 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.