Viel Erfolg! oor Portugees

Viel Erfolg!

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Boa Sorte!

Viel Erfolg bei der Suche nach einem Neuen.
Boa sorte em encontrar outro.

Boa sorte!

Viel Erfolg bei der Suche nach einem Neuen.
Boa sorte em encontrar outro.

viel Erfolg!

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

boa sorte!

Wir wünschen der Kommission in dieser Angelegenheit viel Erfolg.
Desejamos à Comissão boa sorte no seu trabalho.

Soortgelyke frases

viel Erfolg
boa sorte · vai com Deus

voorbeelde

Dann wünschen Sie mir doch wohl viel Erfolg.
Então, deseje-me sorte.

Viel Erfolg, dickes Gehalt, schöner Wagen.
Grande sucesso, grande salário, carro bonito.

Dann danke ich Ihnen, und ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Untersuchung.
Então agradeço, e desejo que Deus acelere a investigação.

Viel Erfolg.
Vai com Deus.

Viel Erfolg, Gentlemen.
Boa sorte, meus senhores.

Frau Präsidentin! Kohäsionspolitik soll in jeder Form der Motor der Gleichheit sein, und sie zeitigte bereits viele Erfolge.
(EN) Senhora Presidente, a política de coesão pretende, sempre, ser o motor da igualdade e a esse título já obteve êxito notável.

Keinem anderen Wettbewerber von Kesko und Tuko ist es gelungen, mit so viel Erfolg Eigenmarken einzuführen.
Nenhum dos concorrentes da Kesko e da Tuko conseguiu criar marcas de distribuidor com o mesmo sucesso.

Viel Erfolg, Mr. Allen.
Boa sorte, sr. Allen.

Viel Erfolg.
Boa sorte.

Daher wünsche ich Frau Kommissarin Georgieva und Herrn Kommissar Piebalgs viel Erfolg bei diesem Vorhaben.
Quero por isso desejar o maior dos sucessos à Senhora Comissária Georgieva e o Senhor Comissário Piebalgs neste esforço.

Viel Erfolg...
Está brincando?

Viel Erfolg, Mom.
Vá pegá-los, mãe.

Das ist eine ausgezeichnete Sache. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
Isso é óptimo. Desejo-lhe muito êxito.

Sie alle wünschten ihr und ihren Kollegen viel Erfolg, sagte der Chefredakteur.
Desejavam-lhe, e aos seus colegas, o maior êxito, disse o chefe da redação.

Für seine weitere Entwicklung wünsche ich diesem Unternehmen viel Erfolg.
Formulo votos de pleno sucesso para a vossa empresa.

Viel Erfolg dabei.
Boa sorte com isso.

Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Sitzung!
Obrigado, e desejo-vos todo o êxito na reunião.

Ich wünsche Kommissar Monti bei der Ausführung seiner mission practically impossible viel Erfolg.
Desejo boa sorte ao senhor Comissário Monti na sua missão, praticamente impossível, de pôr isso em prática.

Ich wünsche dem Präsidenten viel Erfolg bei seiner Arbeit in den nächsten Tagen.
Quero desejar ao Senhor Presidente muitas felicidades com o seu trabalho nos próximos dias.

Ich wünsche dem spanischen Ratsvorsitz viel Erfolg.
por escrito. - Quero desejar os maiores sucessos à Presidência espanhola.

Ja, er hat viel Erfolg.
Ele está indo muito bem, não está?

Ich wette, Sie haben viel Erfolg bei Frauen
Aposto que é muito popular com as raparigas

Viel Erfolg, Thelonious.
Vai com Deus, Thelonious.