Wende der Ereignisse oor Portugees
Wende der Ereignisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
reviravolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis zu dieser letzten Wende der Ereignisse hatte Jeffrey noch nie ernsthafte Selbstmordgedanken gehegt.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?Literature Literature
Auch Pico stand in einiger Entfernung und versuchte, der schrecklichen Wende der Ereignisse einen Sinn zu geben.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialLiterature Literature
In einer schockierenden Wende der Ereignisse hat die Stadt Detroit offiziell kapituliert.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EINE DRAMATISCHE WENDE DER EREIGNISSE
Já sei que estou na Chinajw2019 jw2019
(b) Wie reagierten seine Halbbrüder auf diese Wende der Ereignisse?
Na verdade, era bem mais pequenojw2019 jw2019
12, 13. (a) Welche Wende der Ereignisse veranlaßte Jehova, sein Vorgehen in Verbindung mit Ninive zu ändern?
Eu sou o líder do mundo livrejw2019 jw2019
Eine dramatische Wende der Ereignisse
Não podemos rescrever o roteiro todojw2019 jw2019
Nichts hatte je so schwer auf Winifred gelastet wie diese neue Wende der Ereignisse.
Vai ter que ser um pouco mais que issoLiterature Literature
Sieh an, eine weitere Wende der Ereignisse.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich danke Ihnen», sagt Liv, die kaum an diese Wende der Ereignisse zu glauben wagt.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLiterature Literature
Es trat jedoch eine dramatische Wende der Ereignisse ein.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezjw2019 jw2019
Baum war in seinem Element, voller Erregung über die Wende der Ereignisse.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Literature Literature
Es ergab sich eine seltsame Wende der Ereignisse.
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
Ihnen steht eine völlig unerwartete Wende der Ereignisse bevor.
Tira as patas de cima de mim!jw2019 jw2019
Durch die neue Wende der Ereignisse beunruhigt, sagte der Konsul, er werde sofort intervenieren.
Encontrei este livro na cripta da igrejajw2019 jw2019
Doch wie läßt sich diese welterschütternde Wende der Ereignisse erklären?
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
Bis zur heutigen kleinen Wende der Ereignisse.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zuschauer brüllten und schrien, wussten nicht, was sie von der plötzlichen Wende der Ereignisse halten sollten.
Por aqui, senhorasLiterature Literature
Jona ist mit dieser Wende der Ereignisse sehr unzufrieden und geht aus der Stadt hinaus, um zu schmollen und abzuwarten.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriajw2019 jw2019
Du wirst nun verstehen können, warum die Nationen und ihre Unterstützer von der kurz bevorstehenden plötzlichen Wende der Ereignisse enttäuscht sein werden.
Fique longe delejw2019 jw2019
Gegen Ende des tschechischen EU-Ratsvorsitzes ereignete sich unglücklicherweise eine Wende der Ereignisse, auf die ich den schwedischen Ratsvorsitz aufmerksam machen möchte.
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesEuroparl8 Europarl8
Ihre Demut und ihr Vertrauen auf Jehova sollten allerdings schon bald auf die Probe gestellt werden, denn es kam zu einer unerwarteten Wende der Ereignisse.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAjw2019 jw2019
Nach dieser Wende der Ereignisse verließen viele liberianische Brüder Monrovia und andere Gemeinden, in denen sie bekannt waren, und zogen anderswohin, einige nach Sierra Leone.
Meus anos de miséria terminaramjw2019 jw2019
Mit dieser erstaunlichen Wende der Ereignisse wird der Verfolger zum Verfolgten und muß um seines Lebens willen zuerst aus Damaskus und dann aus Jerusalem fliehen.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosjw2019 jw2019
Joseph hörte, wie sie reuevoll zueinander sagten, diese Wende der Ereignisse müsse eine Vergeltung dafür sein, daß sie ihn, Joseph, in die Sklaverei verkauft hätten.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.