Zauberwort oor Portugees
Zauberwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
feitiço
Er verriet mir das Zauberwort, damit du kommst
Disse- me um feitiço mágico que te faria vir
encantamento
palavra mágica
Du hast das Zauberwort vergessen.
Você não disse a palavra mágica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Glück haben Sie das Zauberwort nicht vergessen.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Blick weckt das Verlangen, das Zauberwort zu kennen, mit dem man in die Welt dahinter gelangt.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CELiterature Literature
Er lacht. »Ah, das Zauberwort hat für ein bisschen Motivation gesorgt.
Já foi meu capitão, não foi?Literature Literature
19:18, 19). Diese Stadt war für die „Ephesischen Buchstaben“ bekannt, über die gesagt wird: „Unverständliche Zauberworte der Antike, die auf dem Standbild der Artemis von Ephesus gestanden haben sollen. Die Ephesischen Buchstaben wurden auf Amulette geschrieben und sollten dem Exorzismus dienen“ (Meyers Enzyklopädisches Lexikon).
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadojw2019 jw2019
Hoch reckte er seinen Stab und schrie die Zauberworte.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
Ich wählte ein Zauberwort, konzentrierte mich und bereitete mich darauf vor, es auszusprechen.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerLiterature Literature
Politikkoordinierung ist doch auch eines der Zauberworte für den Erfolg der amerikanischen Politik in bezug auf Wachstum, Investitionen und Beschäftigung.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoEuroparl8 Europarl8
Ich sage das Zauberwort... und die einzig Überlebenden werden die sein, die bereits tot sind.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das Zauberwort sage, sind Sie Hundefutter.
Desligaram o telefone ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zauberwort ist: " Hauen wir ab! "
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Zauberwort?
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erwarteten von den Nazis offenbar Wunder, als könnten diese die Welt durch ein Zauberwort ummodeln.
Então por que não o ajudamos?Literature Literature
Also sag einfach das Zauberwort... und alle meine Mittel gehören dir.
Casa com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sag die Zauberworte, Bunk.
Um dançarinomortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name Ralv ist zu einer Art Zauberwort geworden.
A fazenda de SutterLiterature Literature
Ein Zauberwort möchte ich Ihnen zurufen: Wir brauchen nicht nur den Vertrag in Irland, sondern wir brauchen eine neue Kultur der Subsidiarität.
Vai- te embora e espera # anosEuroparl8 Europarl8
Das Zauberwort.
Podem levá- lo ao julgamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch für das Bildungswesen ist „Wettbewerb“ das Zauberwort.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalLiterature Literature
Beide Damen schienen durch dieses Zauberwort erleichtert.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraLiterature Literature
Die Pflicht ruft, Cabbot«, gab er zurück. »Die Pflicht, das Zauberwort.
Temos a ficha clínica deleLiterature Literature
« verlangte Bupu wütend zu wissen. »Du versuchen stehlen geheimes Zauberwort!
Um trambiqueiroLiterature Literature
Das Blut von Jesus Christus wäscht unsere Herzen so rein wie Schnee.« »Man braucht also nur ein Zauberwort zu sprechen?
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraLiterature Literature
Sag das Zauberwort und du kriegst 100 Dollar.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das Zauberwort nicht gesagt.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zauberwort heißt Heimlich-Handgriff, und es funktioniert.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoLiterature Literature
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.