aus zweiter Hand oor Portugees
aus zweiter Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
em segunda mão
Wir können es nicht aus zweiter Hand von jemand anders erhalten.
Não o podemos receber de ninguém em segunda mão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist ja aus zweiter Hand.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andernfalls müßten wir uns auf Informationen aus zweiter Hand verlassen.
Certo.Ouçam o que vamos fazerjw2019 jw2019
Ich habe ihr vor ein paar Spannen schon mal ein Kleid aus zweiter Hand mitgebracht.
Sim... qualquer coisa do géneroLiterature Literature
Gerade wechselt das Bild von unserem Steckbrief zu Arthur Limbaud auf den Hof seiner Schönheiten aus zweiter Hand.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuLiterature Literature
Keine Schilderung seiner letzten Stunden ist ganz zuverlässig, alle stammen aus zweiter Hand.
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
Einen Teil der Ausstattung könnten Sie aus zweiter Hand bekommen.
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarLiterature Literature
Die einfachen Leute im Dorf mussten sich damit zufrieden geben, den Rauch aus zweiter Hand zu schnuppern.
Sim, mas além das crianças?Literature Literature
Wir können es nicht aus zweiter Hand von jemand anders erhalten.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!LDS LDS
aus Drittländern importierte gebrauchte Produkte und Produkte aus zweiter Hand, für die eine CE-Kennzeichnung vorgeschrieben ist;
Joelie, levante- seEurLex-2 EurLex-2
Es würde immer noch von der Burg herrühren, wenn auch aus zweiter Hand.
Amanda, por que é que ele te escolheu?Literature Literature
a) Produkte aus zweiter Hand,
O casamento existeEurLex-2 EurLex-2
ldeen aus zweiter Hand!
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeopensubtitles2 opensubtitles2
Ware aus zweiter Hand ließe sich nicht so gut an Senatorin Martin verkaufen, oder?
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorLiterature Literature
Trotzdem, alles, was sie wußte, stammte aus zweiter Hand, sie hatte Shota persönlich nie gesehen.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
«Ich scheine neuerdings alles, was passiert, aus zweiter Hand zu hören, von Olivia.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêLiterature Literature
Und die Grundüberholung und Restaurierung von Ausrüstung für die Halbleiter-Nassverarbeitung aus zweiter Hand
Certo.Ouçam o que vamos fazertmClass tmClass
Er ist aus zweiter Hand?
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Bruchstücke sammeln – und immer aus zweiter Hand!
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLiterature Literature
Kein Offizier übernimmt das Kommando im Kampf... mit Informationen aus zweiter Hand über das Terrain und den Feind.
Papai!Tio!-Qual é o plano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das hatte sie genauso wenig gekümmert wie die Tatsache, dass die Möbel aus zweiter Hand waren.
E os dinossauros?Literature Literature
Sie wollte eine ausführliche Beschreibung des Zimmers - ihr Genuss aus zweiter Hand für diesen Tag.
Mas não na Última vez que o viu?Literature Literature
Ich wollte vor allem eines aus zweiter Hand.
Eh pá, cheira mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist zum Erstaunen, wie entschieden das Publikum vorzugsweise nach jenen Darstellungen aus zweiter Hand greift.
Você é um ignorante!Literature Literature
Es ist also nicht verwunderlich, dass die soeben ausgeschifften Pferde eher wie Tiere aus zweiter Hand aussehen.
Então por que não o ajudamos?Literature Literature
Ich scheiß auf dein akademisches Wissen, ich scheiß auf dein Wissen aus zweiter Hand.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.