beschützen vor oor Portugees
beschützen vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
proteger de
Mich beschützt, vor was?
Me protegendo de quê?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versuchte, ihn zu beschützen, vor der rauen Wirklichkeit.
Quando é que eu fiz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann Euch beschützen, vor denjenigen, die Euch verletzen würden.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey wurde Tommys Beschützer vor den unberechenbaren Brutalitäten auf Spielplatz und Schulhof.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!Literature Literature
Die Weiße Burg wird Euch beherbergen und beschützen vor jenen, die sich weigern, einzusehen, was sein muß.
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
Dich zu beschützen, vor Männern wie mich.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich selbst zu beschützen vor all den unerwarteten Miserien oder Schmerzen, die vielleicht auftauchen.
Do que está falando?QED QED
Ich wollte Claire vor ihm beschützen ... vor seinen Absichten.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
Aber als Beschützer vor Gefahren ist seine Macht unüberwindbar
Não entendiopensubtitles2 opensubtitles2
Deswegen habe ich alles getan, was ich konnte, um dich zu beschützen vor dieser... Todesfotze.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme mir vor, sie zu beschützen, vor mir selbst und vor den anderen, damit nichts schiefgeht.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaLiterature Literature
Sie braucht einen Beschützer, vor allem im April 1963.
Eu sou o melhorLiterature Literature
Sich selbst zu beschützen vor all den unerwarteten Miserien oder Schmerzen, die vielleicht auftauchen.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilted2019 ted2019
Denn wozu waren Ritter sonst da, wenn nicht, um Menschen zu beschützen, vor allem Frauen.
Hillcrist... você acabou comigoLiterature Literature
Adam will ich unwillkürlich immer vor mir beschützen, vor der grauenhaften Geschichte, die mein Leben ist.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.Literature Literature
Du musst sie beschützen..... vor denen da, okay?
Claro.- Ele está com meu passaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr noch, sie hatte die Absicht, Richard vor Shota zu beschützen – vor ihren Plänen, seine Zukunft zu ruinieren.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
Das Amulett, das wir ihr gegeben haben, das sie vor Unheil beschützen, sie vor mir beschützen soll, fehlt.
os membros da família do produtor singular (L/# e LLiterature Literature
Häufig benahm sie sich so, als wollte sie ihn beschützen, vor ihrem eigenen Bild, ihrem vergangenen Ich.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!Literature Literature
Jemand muß diese Familie beschützen vor dem Mann, der diese Familie beschützt.
Talvez eu não vá tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind die Auserwählten, die das Heiligtum beschützen... vor den Angriffen der Technik, die ihre Philosophie verloren hat.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschützen vor wem?
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche den Präsidenten zu beschützen... vor Ihnen.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschütze vor allem die Reinheit deines Sehvermögens.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du sie beschützen vor all denjenigen, die ihr schaden wollen?
Qual o estrago?- Estamos checandoLiterature Literature
Aaron ist gestorben, um mich zu beschützen... vor dir.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
884 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.