botanische Zusammensetzung oor Portugees
botanische Zusammensetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
composição botânica
Die botanische Zusammensetzung der Natur- und Kulturweiden beeinflusst die chemische und aromatische Zusammensetzung der Milch und verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack und sein Aroma.
A composição botânica dos prados naturais e cultivados influencia as características químicas e aromáticas do leite, conferindo ao queijo o seu gosto e aroma particulares.
composição florística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
botanische zusammensetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
composição botânica
Die botanische Zusammensetzung der Natur- und Kulturweiden beeinflusst die chemische und aromatische Zusammensetzung der Milch und verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack und sein Aroma.
A composição botânica dos prados naturais e cultivados influencia as características químicas e aromáticas do leite, conferindo ao queijo o seu gosto e aroma particulares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So bekommen die Mutterschafe das ganze Jahr über Raufutter mit ähnlicher botanischer Zusammensetzung.
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzenvielfalt der Wiesen in dem geografischen Gebiet und die botanische Zusammensetzung wirken sich auf den Gehalt an fettlöslichen Milchbestandteilen und ihre Zusammensetzung aus.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockEurLex-2 EurLex-2
Die botanische Zusammensetzung der Natur- und Kulturweiden beeinflusst die chemische und aromatische Zusammensetzung der Milch und verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack und sein Aroma
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaoj4 oj4
Die botanische Zusammensetzung der Natur- und Kulturweiden beeinflusst die chemische und aromatische Zusammensetzung der Milch und verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack und sein Aroma.
Mas foi... quase sem efeitoEurLex-2 EurLex-2
In der Tat beruht die Qualität der gemähten Grasnarbe (Vielfalt der Flora und botanische Zusammensetzung) sowohl auf dem Erhalt von Dauergrünland mit überwiegend hygrophilen Pflanzen als auch auf der Bewirtschaftung von Wechselgrünland.
A Fundação usou o procedimentocriticado devido a incertezas orçamentaisEurLex-2 EurLex-2
Die botanische Zusammensetzung der Wiesen und Weiden (die auf das trockene Sommerklima des Alpentals zurückzuführen ist) und die biochemische Besonderheit der von der Valdostana-Rasse gewonnenen Milch sind somit Grundlagen für den Fontina als Ursprungsbezeichnung.
Vamos acabar com istoEurLex-2 EurLex-2
Die botanische Zusammensetzung der Wiesen und Weiden (die auf das trockene Sommerklima des Alpentals zurückzuführen ist) und die biochemische Besonderheit der von der Valdostana-Rasse gewonnenen Milch sind somit Grundlagen für den Fontina als Ursprungsbezeichnung
Homens do Maxwelloj4 oj4
Dank der erzeugerseitigen Aufrechterhaltung der floralen Vielfalt auf den Wiesen und deren botanischer Zusammensetzung wird eine intensive Farbe der Milch gewährleistet. Darüber hinaus werden Gehalt und Zusammensetzung der fettlöslichen Bestandteile der Milch sowie der hohe Gehalt an Aromavorstufen, die sich am Fett anlagern, beeinflusst.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaEurLex-2 EurLex-2
Typisch für das Erzeugungsgebiet des Käses „Vastedda della valle del Belìce“ sind braune Kalkböden, Lithosole, Regosole und Vertisole sowie Natur- und Kulturweiden mit ihren zahlreichen Wildkräutern und lokalen Ökotypen, die sich botanisch aus Leguminosen, Gramineen und Kruziferen zusammensetzen und die Grundlage für die Ernährung der Tiere bilden. Zahlreiche wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass sich diese Pflanzen auf die Käseerzeugung auswirken, weil sie die chemische und aromatische Zusammensetzung des Käses verändern können.
Armas de corte, srEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.