braun gebrannt oor Portugees
braun gebrannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bronzeado
Als du Wasserski gefahren bist, warst du hübsch, braun gebrannt und muskulös.
Quando você praticava esqui aquático, você era atraente, bronzeado e musculoso.
moreno
queimado
Wovon sind Ihre Hände denn so braun gebrannt?
As suas mãos estão queimadas pelo sol, não estão?
queimado pelo sol
Wovon sind Ihre Hände denn so braun gebrannt?
As suas mãos estão queimadas pelo sol, não estão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea Caraway war gelassen und zufrieden und braun gebrannt gewesen - also genau das Gegenteil von mir jetzt.
Disse que só estava à procura de diversãoLiterature Literature
Sie waren alle braun gebrannt, hatten dunkles Haar und trugen rechteckige Schilde an den linken Arm geschnallt.
Não estava na cidade ontem?Literature Literature
Chris Bibb, genannt Dribble, ist ganz braun gebrannt wieder in die Schule gekommen.
Bastante mais do que você, minha queridaLiterature Literature
Nur dass eine schön braun gebrannt ist.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als du Wasserski gefahren bist, warst du hübsch, braun gebrannt und muskulös.
O médico mandou- a descansar muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleiner, braun gebrannter Mann trat ein, flankiert von einem regelrechten Riesen.
Graças a Deus você está bemLiterature Literature
Ist sie immer noch so sportlich und braun gebrannt, gekleidet wie ein Cowboy?
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoLiterature Literature
Sein Rücken war genauso braun gebrannt und mit Narben übersät wie sein restlicher Körper.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaLiterature Literature
Mein Dad war groß und braun gebrannt.
Ainda bem.Porque é absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er sah gut aus«, antwortete ich und dachte an sein braun gebranntes Gesicht.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "Literature Literature
Seine Brust ist breit und braun gebrannt und völlig makellos bis auf die Tätowierung auf der linken Seite.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Neben ihm wirkte Crowe wie ein junger Löwe, braun gebrannt, fit und platzend vor Selbstbewusstsein.
Isso é loucura!Literature Literature
Pasi Rannikko ist genau wie Lance ein junger, braun gebrannter Mann mit hellblauen Augen.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Neben ihm stand ein braun gebrannter, strohblonder Junge, der fast einen halben Kopf größer war als Max.
Quem te paga para tocares piano?Literature Literature
Blond, braun gebrannt und immer gut gelaunt. »Ich weiß nicht genau.
Aconteceu alguma coisa?Literature Literature
— Farbe: braun (gebrannte Siena) bis schwarz
É um desenho da DarianEurLex-2 EurLex-2
Sie wird von zwei männlichen Bodyguards begleitet, die groß, blond, braun gebrannt und wie Bodybuilder gebaut sind.
Ou como te chamam no hospital, ZepLiterature Literature
Weder Florida mit seinen Heerscharen braun gebrannter Blondinen und Stechmücken.
Apercebi- me do que estás a fazerLiterature Literature
Sie ist braun gebrannt.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah aus wie der Schauspieler George Hamilton, nur nicht so braun gebrannt.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?Literature Literature
Auf dem Foto bin ich braun gebrannt und kräftig, wie ein Pferd in der Sonne.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemLiterature Literature
Sein schmales Gesicht war braun gebrannt, und seine Augen leuchteten wie immer, wenn er sie sah.
Quando eu canto Canto com alegriaLiterature Literature
Auf meinem Weg über die Holzbohlen begegneten mir schöne, braun gebrannte Menschen in winzigen Badeanzügen.
Equipamento de telecomunicações do CentroLiterature Literature
Farbe: Braun (gebrannte Siena) bis Schwarz
Bom, foi um prazer!Eurlex2019 Eurlex2019
Loder war braun gebrannt von einem Urlaub auf den Cayman-Inseln.
Sinto muito por Franny e JarrodLiterature Literature
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.