braun werden oor Portugees
braun werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bronzear-se
Stellen Sie sich nur die Reaktionen vor, wenn den Arbeitnehmern gesagt würde, sie sollten sich bedecken, wo sie doch im Urlaub braun werden wollen.
Imagine-se o que se ouviria se se dissesse aos trabalhadores em férias que deveriam cobrir-se quando estão a tentar bronzear-se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würd zwar gern braun werden, aber nicht unbedingt dafür hungern.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Baldino wollte mit ihnen an den Metro Beach fahren, damit sie alle braun werden konnten.
Sempre é depois desse túnelLiterature Literature
Diese Menschen können sehr braun werden, mehr Pigmente in ihrer Haut entwickeln, als Folge von Sonneneinstrahlung.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesQED QED
Zumindest kann man in LA unglücklich sein und dabei braun werden.
Eles tiveram alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah den Jungen als Kleinkind, sah sein Gesichtchen in der Sonne braun werden wie eine reife Nuss.
Faz parte do planoLiterature Literature
Braun werden?
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll ein Heckenritter tun, wenn selbst die Hecken braun werden, vertrocknen und sterben?
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Meine einzige Sorge soll sein, ob meine Beine schön straff und braun werden, wenn ich im Sommer schwimme.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoLiterature Literature
Die Kinder müssen vielmehr dem Sonnenlicht ausgesetzt werden, damit sie genauso braun werden.
Porque estás a gritar?jw2019 jw2019
Das Moos wird zuerst gelb und dann braun werden, und schließlich in der Hand zerbröckeln.
Cinco milhões em cada saco, certo?Literature Literature
An eine Batterie angeschlossene Jumperkabel sind an ihre Brüste geklemmt, die langsam braun werden.
a República da Letónia, aos dozedias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
(Aber sie konnten natürlich nicht braun werden, es waren künstliche Blütenblätter...)
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareLiterature Literature
Würdest du jetzt bitte an den Strand gehen, dir eine Freundin zulegen, schön braun werden, irgendwas?
Daniel, é uma armadilhaLiterature Literature
«Ich will hinter den Ohren und am Nacken braun werden, und über den Wangenknochen.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãLiterature Literature
(110) Die Gerstenkrankheiten Netzfleckenkrankheit und Bräune werden durch kühle und feuchte Bedingungen begünstigt.
A mãe dela tinha morridoEurLex-2 EurLex-2
Ich wußte nicht, daß weiße Frauen so braun werden können.« »Ihre persönlichen Wertsachen!
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
Eva Braun werde ebenfalls Selbstmord begehen.
É que eu gosto de resultadosLiterature Literature
Landen, ab zum Strand und knackig braun werden.
Este é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenster sind zersplittert, zugenagelt, mit einer Vase voller Blumen geschmückt, die braun werden und abfallen.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
Wenn die croissants zu schnell braun werden, mit Alufolie abdecken.
Não é uma boa notícia?Literature Literature
Ich will braun werden.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schob mir die Essigflasche in den Po, zum braun werden.
X, o futuro do rock ' n ' rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber würde ich mich im Meer treiben lassen und dabei braun werden, als schwitzend in der Sonne zu braten.
Ela disse que tinha cometido um erroLiterature Literature
Sie wollte nicht braun werden, sondern die weiße Haut behalten, die das Kennzeichen einer Frau von höherem Stand war.
E demais, JerryLiterature Literature
276 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.