das Unbewusste oor Portugees

das Unbewusste

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

o inconsciente

naamwoordmanlike
Alle reden über das Unbewusste, aber keiner kann sagen, was das genau ist.
Todos falam sobre o inconsciente, mas ninguém pode dizer, o que de verdade ele é.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Das Unbewusste

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

inconsciente

adjective noun
de
Bereich der menschlichen Psyche
Alle reden über das Unbewusste, aber keiner kann sagen, was das genau ist.
Todos falam sobre o inconsciente, mas ninguém pode dizer, o que de verdade ele é.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist der Plan gefasst, hört das Unbewusste auf, das Bewusstsein mit seinen Ermahnungen zu nerven.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarLiterature Literature
Genau in diesem Sinne ist das Unbewußte nichts anderes als das cartesianische Cogito.
Que queres para jantar?Literature Literature
Das Unbewußte kennt keine solchen qualitativen Unterschiede, wie man sie macht, wenn man bewußt überlegt.
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
Wahrscheinlich war das unbewußt auch der Grund, warum er nachgegeben und Chris erlaubt hatte, morgen zu kommen.
Não venha antes que eu te chameLiterature Literature
Es scheint, daß dieses Moment, das unbewußte Strafbedürfnis, an jeder neurotischen Erkrankung beteiligt ist.
É quem estou pensando?Literature Literature
Dank eines philosophischen Akts gelang es Freud, das Unbewusste als die Bedeutung unseres Verhaltens zu entdecken.
Oi, Tony.Como vai?Literature Literature
Was Freud den Traumwunsch nennt, ist das unbewußte Element.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoLiterature Literature
Das unbewußte Motiv der Fehlleistung war naheliegend.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLiterature Literature
Aber ich habe auch spezifische Instruktionen gegeben, wie das Unbewußte daraus lernen soll.
E vai mijar maisLiterature Literature
Subjekt der Reproduktion ist das Unbewußte allein, das sich innerhalb der Kreisform der Produktion hält.
Gosto de me divertirLiterature Literature
Das Unbewußte wird für diese eine Konstellation ichgerecht, ohne daß sonst an seiner Verdrängung etwas abgeändert würde.
Não sei nada sobre a tua profissão.Literature Literature
Das Unbewußte ist niedergewalzt, trianguliert, vor Alternativen gestellt worden, die nicht die seinen sind.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLiterature Literature
Das ist grob gesagt auch der Punkt, an dem im Menschen das Bewußtsein und das Unbewußte sich treffen.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Der Raum, den das unbewußte Es einnimmt, müßte unvergleichlich größer sein als der des Ichs oder des Vorbewußten.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?Literature Literature
Ich weiß immer noch nicht, wie das Bewußtsein und das Unbewußte arbeiten, Dr.
Claro que simLiterature Literature
Das Unbewußte und das «Totenland» sind in dieser Hinsicht Synonyma.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoLiterature Literature
M an sieht nicht, warum das Unbewußte diesem Typ von Widerspruch sich entziehen sollte.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.Literature Literature
Nun war das Unbewußte ein für allemal fest verankert..
Nós não vamos!Literature Literature
Einerseits ist das Unbewußte, wie ich eben definiert habe, etwas Negatives, im Idealfall Unzugängliches.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteLiterature Literature
Das bewusste, periphere und das unbewusste, autonome Nervensystem müssen hier zusammenarbeiten.
Não te preocupesLiterature Literature
Lernte, dass es das Unbewusste, die Abwehrmechanismen, die emotionalen Konflikte gibt.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Über den Darm (= das Unbewusste) opfert er die Symbole seines eigenen Lebens: Blut und Schleim.
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaLiterature Literature
Kunst sieht die Welt durch den Geist, Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposted2019 ted2019
Dann feiert das Unbewußte Karneval im Traum.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezLiterature Literature
Wie wir bei der Behandlung Freuds gesehen haben, sieht Lacan das Unbewußte als strukturiert wie eine Sprache.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelLiterature Literature
492 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.