das hast du falsch verstanden oor Portugees
das hast du falsch verstanden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
percebeste mal
Nein, nein, nein, das hast du falsch verstanden.
Não, não, percebeste mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, nein, nein, das hast du falsch verstanden.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.
Trânsito.PorcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe zu Hause gezeichnet, aber es ist nicht dasselbe.« »Das hast du falsch verstanden.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...Literature Literature
Das hast du falsch verstanden.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.« Er packt mich am Arm. »So war das nicht.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosLiterature Literature
« »Nein, alter Junge, das hast du falsch verstanden.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "Literature Literature
Das hast du falsch verstanden.
Ora vamos, desde quando tem consciência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich mal gesagt, das hast du falsch verstanden.
Recursos não são o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du falsch verstanden oder du irrst dich.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du bestimmt falsch verstanden.
Eu estava concentrada numa só coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein leichtes Unterfangen für sie. »Nein, das hast du keineswegs falsch verstanden.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Literature Literature
Das hast du wirklich ganz falsch verstanden.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich hast du das nicht falsch verstanden.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, du hast das falsch verstanden.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das alles falsch verstanden, Bellamy.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das ganz falsch verstanden.
Você é tão boazinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das falsch verstanden mit dem Hinhalten der anderen Wange.
Espero alguémLiterature Literature
Du... du hast das Ganze irgendwie falsch verstanden.
Continuo disponível para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, ich glaube, du hast das vollkommen falsch verstanden.
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, du hast das falsch verstanden, Kumpel.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, du hast das falsch verstanden.
Eu disse para esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.