das hättest du nicht sagen sollen
não devias ter dito isso
das Haben oor Portugees
das Haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
haver
Das habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
Não vejo isso há muito tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darf ich das haben?
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deopensubtitles2 opensubtitles2
Das habe ich mein ganzes Leben schon gemacht.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben wir nicht.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird nicht alle Beteiligten glücklich machen, aber das haben Kompromisse so an sich.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Europarl8 Europarl8
Hätte ich noch eine andere Möglichkeit gesehen, wäre mir das auch lieber gewesen, aber das habe ich nicht ...
Agora, como é, Próculus?Literature Literature
Das habe ich nie gesagt.
E eu, um peixe- voadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das habe ich gesagt.
Não me lembro do seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich nicht gesagt.
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben wir gemeinsam.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich noch niemand erzählt, und ich glaube, ich würde sterben, wenn du es weitererzählen würdest.«
Posso encontrar outro jeitoLiterature Literature
Das habe ich und es war falsch.
Conheço à minha esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie in der Küche verschwand, sagte Blore: «Das haben Sie gut gemacht, Doktor.»
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDLiterature Literature
Das habe ich bei dir schon bereut
Mas ela não se ofereceu para lavaropensubtitles2 opensubtitles2
Das habe ich verstanden.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadejw2019 jw2019
Jedenfalls hat Philip ihr erzählt, das habe der Doktor gesagt.
Vou encontrar um Neil mais gordoLiterature Literature
Das habe ich dir gesagt.
Capitão, Ficarei com GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich noch nie zuvor getan.
Boa noite, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben wir versucht.
Leckie, o que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, das haben Sie schon getan, Doktor.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben Sie mich gelehrt.
Então suponho que tenha o localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sein Blick bohrte sich förmlich in meinen Rücken. »Das haben schon viele versucht.
Há a natureza humana e depois há o SebastianLiterature Literature
Das habe ich bereits einmal erlebt, und es war quälend, demütigend und eine Warnung.
O que você ia me dizer no elevador?Literature Literature
Das habe ich jetzt davon... dass ich euch Terranern einen gewissen Respekt erwies.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das habe ich.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon gesagt.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417104 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.