einander begegnen oor Portugees
einander begegnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
encontrar-se
2 Der Reiche und der Minderbemittelte sind einander begegnet.
2 Encontraram-se o rico e o de poucos meios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es nicht die brüderliche Zuneigung, mit der sie einander begegnen?
É só um avisojw2019 jw2019
Ich habe mich davor gefürchtet, dass das Geheimnisvolle verloren gehen könnte, wenn wir einander begegnen.
E isso é muito?Literature Literature
Überall, wo sie einander begegnen, können sie sich zusammenfinden und sich erneut als Brüder in Christus erkennen.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!vatican.va vatican.va
Kalte Feindseligkeit, wann immer wir einander begegnen.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
Wir wollen einander begegnen im Lichte der Öffentlichkeit und nicht nur als dunkle Schatten dort in Erscheinung treten.
Estou ocupado Sr.TuristaEuroparl8 Europarl8
Es ist wirklich bemerkenswert zu sehen, mit welcher Liebe gute Frauen einander begegnen.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoLDS LDS
Und dort, beim Herrn, werden wir einander begegnen.
Acho que sei quem estamos procurandovatican.va vatican.va
Damit sie einander begegnen, muss man jedoch im Herzen eine »innige« Liebe, eine zuneigungsvolle Liebe zu Gott pflegen.
Os seus maiores sucessos!vatican.va vatican.va
− die ›Krieger des Lichts‹ einander begegnen können.
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
Ein Top-Down- und ein Bottom-Up-Ansatz müssen einander begegnen.
Estava pensando em quando eu sair daquiEuroparl8 Europarl8
Wenn mein Vater und ich einander begegnen, lachen wir und sprechen über unsere Eroberungen.
ACADEMIA FALBURNLiterature Literature
Wirklich, Jesus lässt die Generationen einander begegnen und vereint sie!
Ela acabou de falecervatican.va vatican.va
Unter solchen Umständen sind Alle, die einander begegnen, Bekannte.
Desculpa, muita gente doenteLiterature Literature
Die beiden Männer waren unschlüssig, wie sie einander begegnen sollten.
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?Literature Literature
Es gilt, einen Modus zu finden, bei dem sich beide wieder zusammenschließen oder einander begegnen.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaLiterature Literature
Das erste, was Jesus uns lehrt, ist folgendes: einander begegnen und in der Begegnung helfen.
Devíamos ir até a polícia!vatican.va vatican.va
Es ist ein Grenzland, eine Durchgangsregion, wo Menschen verschiedener Rasse, Kultur und Religion einander begegnen.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarvatican.va vatican.va
All dies soll nicht nur innerhalb des Campus geschehen, sondern überall dort, wo Studenten leben und einander begegnen.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesvatican.va vatican.va
" Ein schwarzes Herz haust wo die Zweige einander begegnen. "
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroopensubtitles2 opensubtitles2
Wir mussten einander begegnen, Brandy und ich.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?Literature Literature
»Was tun der Wind und die leichte Brise, wenn sie einander begegnen?«
LOCALIZADORLiterature Literature
Fördern wir also, Herr Präsident, Austauschprogramme, damit die Menschen einander begegnen, aufeinander zudenken und künftig miteinander arbeiten!
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?Europarl8 Europarl8
Zeichen und Werkzeug zu sein, damit diese einander begegnen.
Olha que é diferentevatican.va vatican.va
Dies ist das Forum, in dem die Europäer einander begegnen, um miteinander die wichtigsten Zukunftsangelegenheiten zu erörtern.
Vê a sala onde estamos agora?Europarl8 Europarl8
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.