Ein-Kind-Politik oor Portugees
Ein-Kind-Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Política do filho único
de
Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums in der Volksrepublik China
política do filho único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sogar China steuert wegen seiner Ein-Kind-Politik auf eine demografische Klippe zu.
Tem passagem pela polícia?Literature Literature
Medienberichten und Informationen von Menschenrechtsorganisationen zufolge wird in China weiterhin eine Politik der Geburtenkontrolle durchgesetzt (Ein-Kind-Politik).
Para você será um Natal maravilhosonot-set not-set
Und was lässt sich über China mit seiner Ein-Kind-Politik sagen?
Rapazes, escutem.O DrEuroparl8 Europarl8
Ich verurteile die Ein-Kind-Politik und andere Menschenrechtsverletzungen Chinas.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?Europarl8 Europarl8
Man sieht auch die Entwicklung der Ein-Kind-Politik, wie sie sich durch den Stammbaum zieht.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasted2019 ted2019
Cayman erhält die Todesstrafe und die Ein-Kind-Politik wird beendet.
Continuam baixoWikiMatrix WikiMatrix
Die Ein-Kind-Politik ist unsere einzige Hoffnung, aber das ist kein Thema.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China hat die Ein-Kind-Politik 1979 eingeführt.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedenkt sie, zu der von der chinesischen Regierung praktizierten Ein-Kind-Politik Position zu beziehen?
Vocês, ocupem esta área em volta do lagonot-set not-set
Die Kommission ist sicherlich über Chinas umstrittene Ein-Kind-Politik informiert.
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémnot-set not-set
Früher gab es die Ein-Kind-Politik, jetzt vermehren sie sich stark.
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China wird aufgrund der ehemaligen Ein-Kind-Politik betroffen sein, auch Brasilien und Russland.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoted2019 ted2019
Erstens, sind die meisten von Ihnen in den 80ern und 90ern geboren, unter der Ein-Kind-Politik.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- Bomted2019 ted2019
in der Erwägung, das die VR China 1976 eine „ein Kind“-Politik eingeführt hat,
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeianot-set not-set
unter Hinweis auf die Ein-Kind-Politik Chinas und die chinesischen Rechtsvorschriften über Abtreibung,
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Westler dagegen sehen den Grund in der Ein-Kind-Politik.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosLiterature Literature
China hat eine Ein-Kind Politik.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann sich die Kommission zur Durchsetzung der umstrittenen Ein-Kind-Politik in China äußern?
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”not-set not-set
Erstens, sind die meisten von Ihnen in den 80ern und 90ern geboren, unter der Ein- Kind- Politik.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoQED QED
Und der Staat, natürlich, seine Autorität beeinflusst viele andere Bereiche -- wie uns bekannt ist -- wie so etwas wie die Ein-Kind-Politik.
Com quem estava falando?ted2019 ted2019
verurteilt entschieden, dass Frau Feng zu einer Abtreibung gezwungen wurde, und verurteilt Zwangsabtreibung und Sterilisation generell, besonders im Rahmen der Ein-Kind-Politik;
Claro, quero voltar a trabalharEurLex-2 EurLex-2
hält die laufende Debatte unter Intellektuellen und Akademikern darüber, ob die Ein-Kind-Politik in China fortgeführt werden soll oder nicht, für wichtig;
Monstros da Cárie?EurLex-2 EurLex-2
Als direkte Folge der Ein-Kind-Politik und der Bevorzugung von Söhnen in den chinesischen Familien gibt es gegenwärtig in China 70 Mio. allein stehende Männer.
Sim, e era toda grudentaEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass die Volksrepublik China # eine Ein-Kind-Politik eingeführt hat, die derzeit unter dem interessanten Aufhänger Wird China alt, bevor es reich wird diskutiert wird
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Volksrepublik China 1976 eine „Ein-Kind-Politik“ eingeführt hat, die derzeit unter dem interessanten Aufhänger „Wird China alt, bevor es reich wird“ diskutiert wird,
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivanot-set not-set
556 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.