herzlich willkommen! oor Portugees
herzlich willkommen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bem-vindo!
Unsere rumänischen und bulgarischen Freunde sind uns hier herzlich willkommen!
Os nossos amigos búlgaros e romenos são muito bem vindos entre nós!
seja bem-vindo!
Kommst du als Spieler zurück, bist du herzlich willkommen.
Connor, se quiseres voltar como jogador és bem vindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Namen von ganz Veltdam heiße ich Euch herzlich willkommen!
Meu vestido!Literature Literature
Herzlich willkommen beim Braunkohlenausschuss.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Herzlich willkommen im berühmten REZORT.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich willkommen, meine Herren.« »Aber«, stammelte Galinda, »aber warum sind Sie hier?
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?Literature Literature
Aber Ihr seid mir natürlich herzlich willkommen.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoLiterature Literature
Herzlich Willkommen.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich willkommen.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die getauften Häftlinge hießen mich herzlich willkommen.
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairrojw2019 jw2019
(FR) Auch ich möchte unserem neuen Vorsitzenden gratulieren: Herzlich willkommen, Herr Präsident!
Eu cuido delesEuroparl8 Europarl8
Herzlich Willkommen bei dem Thema Lineare Gleichungen Level 4.
PoDe me mostrar onde?QED QED
Herzlich willkommen!
Não consegue lembrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich willkommen.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich Willkommen!
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich willkommen.
O CESE apoia energicamente esta propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein Zufall, daß Beau sich ähnlich angezogen hatte. »Herzlich willkommen!
Lá está o campo de refugiadosLiterature Literature
Herr Präsident! Herr Kommissar Dalli, herzlich willkommen im Parlament!
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazEuroparl8 Europarl8
Glaubensbrüder verdienen unser herzliches Willkommen
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmajw2019 jw2019
Herzlich willkommen heiße ich auch alle anderen Bischöfe, Priester und Ordensleute, die euch begleiten.
Sim, é do dobro do tamanho delevatican.va vatican.va
Es freut mich, euch anläßlich eures Generalkapitels zu empfangen, und ich heiße euch herzlich willkommen.
Não diga issovatican.va vatican.va
Von Herzen begrüße ich euch alle: Herzlich willkommen!
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadovatican.va vatican.va
Ich heiße euch, die ihr den Weg der katholischen Ostkirchen mit eurer Hilfe und Zusammenarbeit unterstützt, herzlich willkommen.
Mas estou a seu serviço hojevatican.va vatican.va
Wir heißen Sie herzlich willkommen.
E vai mijar maisEuroparl8 Europarl8
Herzlich willkommen, Feldmarschall Messerschmitt.
Ela... mencionou o teu... nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle heiße ich herzlich willkommen.
Eu estou a adiarvatican.va vatican.va
1541 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.