karton oor Portugees
karton
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
caixa de papelão
Ich schlafe in einem Papp - karton am Strand.
Durmo numa caixa de papelão na praia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karton
de
um Fotos etc. aufzuziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
papelão
Ich werde dazu diese Kartons verwenden, in denen eure Notizbücher waren.
Vou usar estas caixas de papelão em que vieram seus cadernos.
cartão
Rohrabschnitt aus Kunststoff oder Karton für die Verstärkungsladung
Cilindro de plástico ou cartão para a carga detonadora
caricatura
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caixa · Papelão · Caixa de papelão · caixa de cartão · cartolina · charge · caixa de papelão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druckereierzeugnisse, insbesondere gedruckte Informationsverzeichnisse, bedruckte und/oder geprägte Karten aus Karton oder Plastik, gedruckte Veröffentlichungen
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramotmClass tmClass
Schrumpfverpackungsmaschine (Shrinkwrapper): Zur Vereinfachung des Weitertransports, der Lagerung und der Auslage werden die Kartons bisweilen mit Hilfe einer Schrumpfverpackungsmaschine in Plastikfolie zusammengeschweißt. Diese Maschine wird manchmal auch Folienverpackungsmaschine oder Verschweißmaschine genannt.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisEurLex-2 EurLex-2
Die Dosen sind in Seefracht-Kartons aus Hartpappe für den Export zu verpacken .
Se me der meio segundo para explicarEurLex-2 EurLex-2
Hatte sie den Umschlag noch selbst in den Karton gelegt, oder war das jemand anderem überlassen worden?
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoLiterature Literature
Künstlerische und kunstgewerbliche Produkte aus Papier oder Pappe (Karton)
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elatmClass tmClass
Kleine Plastik- oder Planenzelte neben Kartons und einem Schlafsack.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaLiterature Literature
Technologische Beratung in Bezug auf die Herstellung von Papier, Karton, Pappe und Vliesstoffen und zur Konzeption von Maschinen und maschinentechnischen Anlagen zur Herstellung dieser Produkte
Você tem uma mãe, também?tmClass tmClass
- ein widersprüchliches Protokoll, das am 2. Januar 1993 an Bord des Schiffes Märe angefertigt und von Sachverständigen, die den Reeder, den Befrachter und den Warenempfänger vertraten, sowie vom Schiffsführer unterzeichnet wurde und mit dem das Vorhandensein ungewöhnlicher Flecke auf bestimmten Kartons im Laderaum Nr. 1 sowie ranziger Geruch in diesem Laderaum festgestellt wurden;
Dentro de minutos, SrEurLex-2 EurLex-2
Die Säcke sollten nach Möglichkeit nicht auf dem Boden und nicht direkt an Wänden gelagert werden, sondern auf Paletten und mit sauberem Karton zwischen den Säcken und den Paletten.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schau in den großen Karton.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umhüllen und Verpacken: Diese Teilstücke sind einzeln mit Polyethylen zu umhüllen, bevor sie in Polyethylen ausgekleidete Kartons gepackt werden.
Que tipo de coisas ele quer que diga?EurLex-2 EurLex-2
— Überprüfung des Gewichts von 10 % der Kartons je gewogene Palette,
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiEurLex-2 EurLex-2
Ich erreichte eine ganze Anzahl Familien, ließ einen Karton mit biblischer Literatur in einem sicheren Versteck und kehrte dann nach Hause zurück, wobei ich mir bewußt war, was mich erwartete.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadajw2019 jw2019
Wurde bei mindestens 20 % der mit verschiedenen Teilstücken aus der Tagesproduktion gefüllten Kartons ein Verstoß festgestellt, so wird die gesamte Tagesproduktion von der Interventionsstelle abgelehnt und die Vergütung wird nicht geschuldet.
Queria poder ajudarEurLex-2 EurLex-2
Verzierungen, Dekorationen, Skulpturen aus Pappmaché oder Karton, soweit in dieser Klasse enthalten
Ele está numa mototmClass tmClass
Für die Materialfraktion Papier/Pappe/Karton gab es drei Garantiegeber, für Glas, Aluminium, Weißblech und Kartonverbundverpackungen gab es jeweils einen Garantievertrag.
Escrito " pétala "EurLex-2 EurLex-2
Da der Verkauf einer Abfuellanlage die Voraussetzung für den Verkauf von Kartons schafft, hat der Verkäufer selbstverständlich jeden Anreiz, notfalls grosse Konzessionen zu machen, wenn der Kunde wichtig genug ist.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Der äussere Karton und der Container von Arzneimitteln, die Radionuklide enthalten, sind gemäß den Bestimmungen für den sicheren Transport radioaktiver Stoffe zu kennzeichnen, die von der Internationalen Atomenergieorganisation festgelegt sind .
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEurLex-2 EurLex-2
Begründungserwägung). Sie stellt fest, dass zwar die Substitution zwischen beiden Systemen gegenwärtig nicht die zur Marktdefinition erforderliche Effektivität und Unmittelbarkeit aufweist (d. h., dass nur eine schwache Substitution besteht), was sich aber künftig ändern könnte, wenn die Barrieretechnik bei PET verbessert wird und sich die Kosten von PET und Karton angleichen" (163. Begründungserwägung).
Vai levar isso a sério?EurLex-2 EurLex-2
Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern; Pappwaren von der in Büros, Geschäften und dergleichen verwendeten Art
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleistungen des Versandeinzelhandels im Zusammenhang mit DVDs, medizinischen Produkten und Kits, Waren aus Papier und Pappe (Karton), Schreibwaren, Druckereierzeugnissen, Taschen, Säcken, Brieftaschen, Balltaschen, Waren aus Leder oder Lederimitationen, Koffern, Rucksäcken, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Flaschen für Flüssigkeiten
O detective da lojatmClass tmClass
In Ballen von etwa 70 bis 90 kg oder in Kartons von etwa 180 bis 210 kg
Sua barba cresceuEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schilder und Anzeigetafeln aus Papier oder Pappe (Karton), Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Estás a dizer que estão atrás de nós?tmClass tmClass
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Papeteriewaren, Lehr- und Unterrichtsmittel, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Taschen, Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Rucksäcke, Regen- und Sonnenschirme, Gläser und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Glaswaren, Porzellan und Steingut, Webstoffe und Textilwaren,Gardinen, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Plüschfiguren, Spiele und Spielzeug, Turn- und Sportartikel
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadatmClass tmClass
14 – Es handelte sich im Einzelnen um 48 000 Kartons zu jeweils 24 Dosen (312 Gramm) Konserven von Mandarin-Orangen ohne Zusatz von Alkohol und mit Zusatz von Zucker (13,95 %) der Unterposition 2008 30 75 90 des Integrierten Zolltarifs der Europäischen Gemeinschaften (TARIC).
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.