induzierte Mutation
mutação dirigida · mutação induzida
mutation oor Portugees
mutation
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
mudança
Einstein sagte, dass sich die Veränderung von der ersten Mutation ausgehend verbreitet.
Einstein disse as mudanças se originam na primeira mutação.
modificação
Eine Mutation ist eine dauerhafte Veränderung der Menge oder Struktur des Erbmaterials eines Organismus, die sich in einer Veränderung der phänotypischen Eigenschaften des Organismus niederschlägt.
Uma mutação consiste numa alteração permanente da quantidade ou da estrutura do material genético de um organismo, originando uma modificação das suas características fenotípicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mutation
de
Spielart (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
mutação
de
permanente Änderung des genetischen Codes
pt
mutacalp
Deshalb ist es unmöglich, vorherzusagen, ob und — wenn ja — wann eine solche Mutation stattfindet.
Por conseguinte, é impossível prever quando essa mutação irá ocorrer.
mudança
Heißt " Mutationen " so viel wie " Untote "?
Agudas mudanças biológicas, tais como os mortos vivos?
modificação
mutagénese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei dem sorgfältigen Untersuchen dieser Fliegen fanden er und seine Mitarbeiter einen stetigen Strom neuer Mutationen.
E não sairemos da trilhaLiterature Literature
Die Anhäufung von Mutationen in den Erbanlagen wird von vielen Vererbungswissenschaftlern für Degeneration, das Altern und den Tod verantwortlich gemacht.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
Somatische Mutationen
Mostra que te só te importas com eleEurLex-2 EurLex-2
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersucht
Quer um nome?EMEA0.3 EMEA0.3
Auf Mutationen als Evolutionsfaktor geht der folgende Artikel kurz ein.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidojw2019 jw2019
Wenn es auch nur die geringste Chance gibt, dass ich die gleiche Mutation habe, muss Mitch erfahren,
Acredito que poderei arrumarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutationen dieser Gene können eine seltene Form von erblichem Brustkrebs verursachen.
Sobre o que você está falando, diabos?Literature Literature
Es ist eine Mutation eines alten Stammes.
Toxicidade crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gab es einmal einen goldenen Drachen, eine einmalige Mutation?
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CELiterature Literature
Sie ist eine Mutation, die das Kapitol erschaffen hat und jetzt gegen uns einsetzt!
Tenho cara de bola de cristal?Literature Literature
Der eine oder andere mag dies als „Mutation“ bezeichnen, in Wirklichkeit war diese hohe Musikalität in der Erbanlage vorhanden.
Sim, Tierneyjw2019 jw2019
Also, wenn Du hier eine wirklich böse Mutation hast, könnte diese durchaus Dein Leben beeinflussen oder diese Zelle krebsartig entarten lassen, aber sie wird nicht beeinflussen, was Du an Deine Kinder weitergibst.
Brenda tinha DavidQED QED
Viele der Chemikalien in Zigaretten können gefährliche Mutationen in der DNA auslösen, die Krebs entstehen lassen.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasted2019 ted2019
DL-Mutationen sind Mutationen, die per se in einer Keimzelle oder nach der Befruchtung im frühen Embryonalstadium auftreten; sie verursachen keine Funktionsstörung der Gameten, sind aber für das befruchtete Ei oder den sich entwickelnden Embryo tödlich.
Sim... qualquer coisa do géneroEurlex2019 Eurlex2019
Es kann natürlich auch sein, dass ich noch nicht genug Mutationen beobachtet habe.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Instrumente als Teil eines Systems zur Feststellung von DNS-Mutationen und/oder -Polymorphismen beim Menschen
Oi, esperava que viessetmClass tmClass
Mutationen können während jeder Zellteilung eintreten.
Então suponho que tenha o localLiterature Literature
In Anbetracht der vielfältigen „Mutationen“, die Steuerumgehungsmechanismen in Reaktion auf Gegenmaßnahmen durchlaufen, lässt die vorgeschlagene Regelung den Mitgliedstaaten außerdem einen gewissen Spielraum zur Anpassung der betreffenden Vorschriften an ihre nationalen Verhältnisse.
Não estou bem com issoEurLex-2 EurLex-2
Durch Mutationen entstehen keine neuen Organe und werden keine neuen Funktionen geschaffen.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesajw2019 jw2019
Bei der Behandlung antiretroviral nicht vorbehandelter Patienten mit den derzeit zugelassenen Fosamprenavir/Ritonavir-Dosierungen wurden-wie bei anderen Ritonavir geboosterten Behandlungsschemas mit Proteaseinhibitoren-die beschriebenen Mutationen nur selten beobachtet
nde está a mãe?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Apparat sendet Strahlen aus und löst dadurch Mutationen aus.
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den gering pathogenen Geflügelpestviren (LPAI-Viren) gehen zwar nach dem derzeitigen Kenntnisstand geringere Gesundheitsrisiken aus als von den hoch pathogenen (HPAI-Viren), doch entstehen letztere — vor allem die Subtypen H5 und H7 — durch Mutation aus bestimmten LPAI-Viren und können dann Geflügelseuchen mit einer sehr hohen Mortalitätsrate auslösen.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "EurLex-2 EurLex-2
Das ist einer der Gründe, weshalb ihr vielleicht wissen solltet, ob ihr die Mutation habt.
Passaste pelo inferno, não foi?Literature Literature
Es wurden Stämme und Mutation lokalisiert.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der raschen Mutation des Antigens, das im Notfall zum wirksamen Schutz von Tieren empfänglicher Arten erforderlich ist, kommen MKS-Impfstoffe für die in dieser Richtlinie vorgesehene Ausnahmeregelung in Frage.
despesas relativas ao tratamentoselectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.