temperatur der atmosphaere oor Portugees
temperatur der atmosphaere
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
temperatura atmosférica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kondensstreifen von Flugzeugen beeinflussen die Temperatur der Atmosphäre. Dies berichtete Scientific American.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradojw2019 jw2019
Mit jedem Jahr steigt die Temperatur der Atmosphäre und verändert sich das Klima.
O cachorro comeuEurlex2019 Eurlex2019
Wir beobachten in der Tat, dass sich die mittlere Temperatur der Atmosphäre weltweit erhöht.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "Europarl8 Europarl8
Die Temperatur der Atmosphäre hat immer Schwankungen gekannt, doch erfolgten diese zu keiner Zeit so rasch und in so eindeutiger Richtung wie heute.
O divórcio é necessário ao casalnot-set not-set
Um Wärme in der Atmosphäre überhaupt speichern zu können, stellte Fourier fest, dass die tatsächlichen Mechanismen, die die Temperaturen der Atmosphäre bestimmen, Konvektion enthielten, die aber in der Versuchsvorrichtung von Saussure nicht vorhanden war.
Todos conhecero sua glóriaWikiMatrix WikiMatrix
Höhere Temperaturen in der Atmosphäre bewirken eine stärkere Verdunstung und stärkeren Niederschlag, wodurch wiederum häufigere verheerende Unwetter erzeugt werden.
Às vezes um abraço sabe bemjw2019 jw2019
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>4</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Erwägung 3 a (neu)</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3a) Mit jedem Jahr steigt die Temperatur der Atmosphäre und verändert sich das Klima.
Talvez pudesses fugirnot-set not-set
Bei großen Entfernungen kann der Strahl durch Nebel, Regen, Wolken oder Schnee zerstreut oder blockiert werden, und selbst bei klarem Wetter kann er durch die unterschiedlichen Temperaturen in der Atmosphäre in eine verkehrte Richtung gelenkt werden.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
Herrschen in der Atmosphäre entsprechend niedrige Temperaturen, bilden sich an Stelle der Regentropfen Schneeflocken.
Ele sabe algo sobre o homicídio?jw2019 jw2019
GPS-Radio-Okkultationsdaten zur Ableitung von Informationen über Temperatur, Druck und Wasserdampfgehalt der Atmosphäre;
Agora é a você que quero tratareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GPS-Radio-Okkultationsdaten zur Ableitung von Informationen über Temperatur, Druck und Wasserdampfgehalt der Atmosphäre;
Então, como foi parar no nariz dela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temperatur und CO2 in der Atmosphäre wandern synchron miteinander hoch und runter.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazested2019 ted2019
Vor allem drei Eigenschaften der Atmosphäre sind am Wetter beteiligt: die Temperatur, der Druck und die Feuchtigkeit.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadejw2019 jw2019
„Charge“: eine Menge an nacheinander hergestellten fertigen Behältern, die in Nennabmessungen, Ausführung, spezifiziertem Werkstoff, im Fertigungsverfahren, im Herstellungsverfahren sowie, gegebenenfalls, hinsichtlich der Bedingungen für die Dauer, Temperatur und Atmosphäre während der Wärmebehandlung gleich sind;
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoEurLex-2 EurLex-2
Charge: eine Menge an nacheinander hergestellten fertigen Behältern, die in Nennabmessungen, Ausführung, spezifiziertem Werkstoff, im Fertigungsverfahren, im Herstellungsverfahren sowie, gegebenenfalls, hinsichtlich der Bedingungen für die Dauer, Temperatur und Atmosphäre während der Wärmebehandlung gleich sind
Bem, tens aqui a tua fraldaoj4 oj4
47. „Charge“: eine Menge an nacheinander hergestellten fertigen Behältern, die in Nennabmessungen, Ausführung, spezifiziertem Werkstoff, im Fertigungsverfahren, im Herstellungsverfahren sowie, gegebenenfalls, hinsichtlich der Bedingungen für die Dauer, Temperatur und Atmosphäre während der Wärmebehandlung gleich sind;
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraEurLex-2 EurLex-2
Diese präparierten Kameras reagieren auf Veränderungen in der Atmosphäre, sowohl elektrische als auch in der Temperatur.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosionsfähige Atmosphäre kann durch Kontakt mit heißen Oberflächen entzündet werden, wenn die Temperatur einer Oberfläche die Zündtemperatur der explosionsfähigen Atmosphäre erreicht.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Dies führt zu einem Anstieg der Temperatur, was wiederum bewirkt, dass die Atmosphäre sich erweitert.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerWikiMatrix WikiMatrix
Der Klimawandel, und hier insbesondere die Zunahme von Treibhausgasen in der Atmosphäre, der Anstieg der Temperatur, aber auch der Ozongehalt in Bodennähe, die Stickstoffniederschläge und die Versäuerung des Bodens bedeuten eine direkte oder zeitverzögerte Gefahr für Gesundheit, Wachstum und Struktur der Wälder.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoEurLex-2 EurLex-2
Der Klimawandel, und hier insbesondere die Zunahme von Treibhausgasen in der Atmosphäre, der Anstieg der Temperatur, aber auch der Ozongehalt in Bodennähe, die Stickstoffniederschläge und die Versäuerung des Bodens bedeuten eine direkte oder zeitverzögerte Gefahr für Gesundheit, Wachstum und Struktur der Wälder
Estão sentindo o cheirooj4 oj4
Diese Oberfläche oder irgendein darauf befindlicher Gegenstand ist ständig dabei, die Wärmestrahlung mit dem Wasserdampf in der Atmosphäre auszutauschen, so daß die Temperatur der Erdoberfläche in starker Abhängigkeit von der Menge und der Temperatur dieses Wasserdampfes steht.“
Sim, senhor.- Obrigadojw2019 jw2019
In den Journalen „Nature“ und „Science“ veröffentlichte Artikel argumentieren, dass der erhöhte CO2-Gehalt der Atmosphäre sowie die global steigenden Temperaturen dafür verantwortlich sind und dass der Wert bis 2020 bis auf pH 7,8 fallen könnte.
Então, o que está tentando dizer?not-set not-set
Wenn eine biologische Substanz in der Atmosphäre verteilt wird, ist sie dem Sonnenlicht und den wechselnden Temperaturen ausgesetzt, die zum Absterben der Mikroorganismen führen können.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceujw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.