schicksal oor Quechua
Schicksal
de
Kismet (islam.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ein Landwirt, der nicht zur richtigen Zeit gepflanzt hat, seine Missernte aufs Schicksal schieben?
12 discipulosninwan iskay kutipi Galileata muyurinjw2019 jw2019
Manche Leute meinen, Salomos Worte gemäß Prediger 3:1-9 würden den Schicksalsglauben stützen. Doch wie wird durch das, was er gemäß Prediger 9:11 schrieb, eindeutig klargestellt, dass das Leben nicht vom Schicksal bestimmt wird?
Munakusqaywan, mana ima saqra kaqpipis urmayta munaykuchu.jw2019 jw2019
Der Assyriologe Archibald Henry Sayce beschreibt die Barbareien nach der Einnahme einer Stadt wie folgt: „Pyramiden menschlicher Köpfe säumten den Weg des Eroberers; Jungen und Mädchen wurden bei lebendigem Leib verbrannt oder für ein noch schlimmeres Schicksal aufbehalten; Männer wurden gepfählt, lebendig gehäutet, geblendet oder es wurden ihnen Hände und Füße oder Nase und Ohren abgeschnitten.“
Coperoqa paymanta qunqapun.jw2019 jw2019
Ruft ihn an, während er sich als nahe erweist“ (Jesaja 55:6). Nicht irgendein Schicksal bestimmt über Sie, sondern Sie haben Ihr Leben und Ihre ewige Zukunft selbst in der Hand.
Mana ayqiyta atispaqa, atisqaykimanjina tukuy imata ruway paymanta jarkʼakunaykipaq (Romanos 12:18).jw2019 jw2019
War es Schicksal, dass das Rennen so ausging?
Tapuykunasniykiman ruwayta atinaykipaqjina kutichiykunajw2019 jw2019
Und wieso hätte Esther davon ausgehen sollen, dass der König ausgerechnet bei ihr Gnade vor Recht walten ließe — vor allem wenn man an Waschtis Schicksal dachte.
Diosmanta mañakullaychejpuni (1-5)jw2019 jw2019
Der Krieg veränderte tatsächlich alles: nicht nur Grenzen, nicht nur Staatsformen und das Schicksal von Nationen, sondern auch die Art und Weise, wie die Menschen die Welt und sich selbst seitdem betrachten.
‘Leyesniyta sonqonkuman churasaj, yuyayninkupitaj qhelqaykusaj’, nispa”.jw2019 jw2019
Ganz gleich, wie gründlich man sich vorbereitet hat, kann doch immer etwas Unvorhergesehenes dazwischenkommen. Mit Schicksal hat das nichts zu tun.
37 Imatachus qankunaman nisqaytaqa tukuyman nini: Rijchʼarisqallapuni kaychej”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Dabei wurde ihm bewusst, dass er nicht das gleiche Schicksal erleiden wollte wie jene schlechten Menschen.
Diosqa juzgan judiosta, mana judío kajkunatapis (1-16)jw2019 jw2019
MANCHE haben aus diesen Worten geschlossen, die Bibel lehre, dass es eine im Voraus festgelegte Zeit für alles, also ein Schicksal, gibt.
7 Unayniyoj levadurata wijchʼuychej, mosoj masa kanaykichejpaj. Qankunapeqa manaña ima levadurapis kananchu tiyan.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.