tanzen
tusuy
tanz oor Quechua
tanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
tusuy
Außerdem liebte ich Musik und ich tanzte gern.
Takiykuna, tusuy ima mayta gustawaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Tusuy
de
auf Musik ausgeführte Körperbewegungen
Außerdem liebte ich Musik und ich tanzte gern.
Takiykuna, tusuy ima mayta gustawaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus erzählt: „Als er zurückkam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik und Tanz.
• ¿Imaynatataq chiqa amigosta tariyta atiyman?jw2019 jw2019
MIT dem Tanzen haben Gwen und ich begonnen, als wir gerade einmal fünf Jahre alt waren.
12 Ajinallatataj qankunapis, Dios atiykunata qosqanta mayta japʼiyta munashankichej chayqa, ima atiykunachus hermanosta yanapanqa, chaykunata astawan japʼiyta munaychej.jw2019 jw2019
Ich kann nicht tanzen.
15 Pedrotaj nerqa: “Chay kikinchayta sutʼinchawayku”, nispa.tatoeba tatoeba
Oft berühren sie ganz alltägliche Dinge wie den Kleidungsstil oder auch Musik und Tanz bei einer Hochzeit oder einer anderen Feier.
□ ¿Imaraykutaq llullakuna, examenesta ruwachkaspa copiakuna ima, mana allinchu?jw2019 jw2019
Gwen: Ich widmete mein ganzes Leben dem Tanz.
6 Phishqa pʼisqetustaqa iskay pisi valorniyoj qolqellapi vendenku, ¿icharí?jw2019 jw2019
Meinem Vater fiel früh auf, dass ich immer tanzen wollte, sobald Musik ertönte.
Pisi tiempomantaq, munakuyninkuta rikuchinakuyta qallarisqanku.jw2019 jw2019
Wie wir aus der Bibel erfahren, haben Mirjam, König David und andere durch Tanzen ihre Freude zum Ausdruck gebracht.
6 Jesusqa waj Samarikuna Pʼunchaypi sinagogaman yaykuspa yachachiyta qallarerqa.jw2019 jw2019
TITELSEITE: Verkündiger predigen in Santiago de Cuba, der zweitgrößten Stadt des Inselstaates, der für seine Musik und seine traditionellen Tänze bekannt ist.
Debbie, 15 watayuq, nin: “Tatayqa, yachaytapuni munan maypichus kachkasqayta, ima horachus wasiman kutimunaytapis.jw2019 jw2019
Mose 15:20). Und in dem Gleichnis vom verlorenen Sohn war die Freude über die Rückkehr des jungen Mannes von Musik und Tanz begleitet (Lukas 15:25).
Ñuqanchikpis ‘Señorpa ruwayninpi may achkhata llamkʼanallanchikpuni’ kachkan (1 Corintios 15:58, Dios Parlapawanchej; Mateo 24:14).jw2019 jw2019
Umsonst hatten die 450 Propheten zu ihm geschrien, wilde Tänze aufgeführt und sich rituelle Wunden zugefügt.
Noqawan kashanku chay hermanospis napaykamusunkichej.jw2019 jw2019
Natürlich verlangt niemand von einem Diener Jehovas, alkoholische Getränke, das Tanzen oder anderes, was an sich nicht verkehrt ist, völlig aufzugeben.
Munakuyninkuta rikuchinakuptillankupuniqa, mana imamantapis sutʼita parlanqankuchujw2019 jw2019
Sie tanzen vor Freude und singen dasselbe Lied wie die Männer: »Jehova hat gesiegt!
Chiri tiempotaj karqa, 23 Jesusrí templo ukhupi purisharqa, Salomonpa corredornin nisqapi.jw2019 jw2019
Nach einer Bestattung mag es üblich sein, dass sich Verwandte und Nachbarn in großer Zahl versammeln, gemeinsam essen und trinken und zu lauter Musik tanzen.
Wakinkunaqa, manaña Moisés kamachinanchu tiyan, nitaq Aaronpis kuraq sacerdote kananchu tiyan, nispa ninku.jw2019 jw2019
Die Männer sind von ihrem Tanz begeistert!
Qhurata, sachʼasta, tʼikitasta, animalkunata ima, qhawariy.jw2019 jw2019
Einer der Choreografen des Royal Ballet gründete in Wuppertal (Deutschland) ein internationales Ballett und wählte uns zwei als Tänzer dafür aus.
□ Imaynatachus pʼachallikusqayki ¿imatá qammanta rikuchin?jw2019 jw2019
All die verzweifelten Rufe seiner 450 Propheten waren umsonst gewesen, auch ihre Tänze, bei denen sie sich so lange ritzten, bis das Blut an ihnen herunterfloss.
Chaypaqqa necesitakun familiamanta tukuyninku kallpachakunanku.jw2019 jw2019
Musik und Tanz waren bei den Israeliten wichtiger Bestandteil der Anbetung Jehovas (Psalm 150:4).
Bautizakuspa, Cristop discipulonman tukuyta munaspaqa, ñawpaqta allinta tʼukurinayki tiyan.jw2019 jw2019
Wir traten auf Theaterbühnen in der ganzen Welt auf und arbeiteten mit berühmten Tänzern wie Dame Margot Fonteyn und Rudolf Nurejew zusammen.
Chaykunaqa qhepa kaj castigos kanku, chaykunawantaj Diospa phiñakuyninjuntʼasqa kanqa.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.