lokales Netzwerk
llaqtapa kasqampi llika
lokal oor Cusco Quechua
lokal
de
hier in der Gegend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
llaqtapi
Zuvor war noch im lokalen Rundfunksender vor uns gewarnt worden: Die Anwohner sollten keine Veröffentlichungen annehmen.
Chay llaqtapi kaq radiopin willamurqanku Jehová Diospa testigonkuna chayamusqankumanta, nimurqankutaq ama pipas qelqanchiskunata chaskinankupaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lokal
de
Wirtshaus (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es kann zum Beispiel sein, dass die Ältesten die Eltern dabei unterstützen könnten, sich über lokal verfügbare Hilfsangebote staatlicher oder sozialer Stellen zu informieren und sie in Anspruch zu nehmen.
Yaqapaschá umallikuna maskhapunkuman yuyaqkunapaq llaqtapi kaq yanapaykunata.jw2019 jw2019
Denken wir daran, dass sie — besonders am Anfang — wahrscheinlich gewisse lokale Speisen nicht kennen.
Paykunaqa yaqapaschá mana costumbrasqachu kashanku llaqtanchispi mikhunaman.jw2019 jw2019
Um das herauszufinden, könnte man nachforschen, was in Nachschlagewerken über lokale Feste und Feiertage gesagt wird.
Biblioteca kan chayqa, maskhay fiestakunamanta willaq librokunata, chaypin yachanki llaqtaykipi allin reqsisqa fiestakunamanta.jw2019 jw2019
Die Geologen sahen einen Zusammenhang zwischen dem tödlichen Beben und dem lokalen Abpumpen von großen Mengen Grundwasser zur Bewässerung.
Hallp’ata estudiaq runakunapaqqa chay terremotoqa pasanman karqan runakuna nishuta hallp’a ukhumanta unuta horqosqankuraykus, chaytaqa chakrakunata qarpanankupaqmi ruwarqanku.jw2019 jw2019
Zuvor war noch im lokalen Rundfunksender vor uns gewarnt worden: Die Anwohner sollten keine Veröffentlichungen annehmen.
Chay llaqtapi kaq radiopin willamurqanku Jehová Diospa testigonkuna chayamusqankumanta, nimurqankutaq ama pipas qelqanchiskunata chaskinankupaq.jw2019 jw2019
Nachdem du beispielsweise ein Problem von lokalem Interesse erwähnt hast, könntest du fragen: „Worauf ist diese Situation Ihrer Ansicht nach zurückzuführen?“
Llaqtapi ima sasachakuymantapas rimaspan tapusunman: “¿Imaraykun chaykuna suceden?jw2019 jw2019
Wo es die Sprache oder das lokale Brauchtum erfordert, beim Ansprechen von Fremden bestimmte Formen zu wahren, ist es natürlich gut, diese zu beachten.
Ichaqa, predicasqayki llaqtapi mana reqsisqawan rimanapaq costumbre kan imayna napaykunapaq, ima nispa parlayta tupachinapaqpas chayqa, chayman hina ruway.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.