Abschleppfahrzeug oor Roemeens
Abschleppfahrzeug
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Tractări auto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftfahrzeuge, Lastkraftwagen, Autobusse, Abschleppfahrzeuge, Traktoren
Ar părea imposibil, dar agitaţia vânătorii te face şi mai frumoasătmClass tmClass
Kräne im Allgemeinen, Greifer für Kräne, Seilkräne, Entladekräne, Kräne für Fahrzeuge und Lastkraftwagen, Hebebühnen für Kräne, Bockkräne, Bohrkräne, Krangabeln, Kräne zum Einsatz auf Abschleppfahrzeugen, Anbauteile für Kräne, selbstangetriebene Kräne, feststehende und fahrbare Ladekräne, Schwimmkräne
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renuntetmClass tmClass
Die mechanische Verbindung zwischen der Kupplung des Zuges und der am Abschleppfahrzeug montierten Schleppkupplung muss automatisch vorgenommen werden.
Ei bine, te vădEurLex-2 EurLex-2
Mit automatischen Kupplungen ausgerüstete Fahrzeuge der Klasse 1 und 2 können mit zusätzlichen Luftleitungsanschlüssen ausgestattet werden, um die Luftleitungen direkt an das Abschleppfahrzeug anzuschließen.
Şi strămoşii care au fost înaintePe inimi...... purtam emblema pentru care putem muriEurLex-2 EurLex-2
Keine der vorstehend genannten waren, einschließlich Boote, Rettungsboote, Luftkissenfahrzeuge, Zug-, Start- und Abschleppfahrzeuge, Autos oder Teile und Zubehör für Boote, Rettungsboote, Luftkissenfahrzeuge, Zug-, Start- und Abschleppfahrzeuge und Autos
Dar şi asta mi- ar distruge viaţatmClass tmClass
Der abzuschleppende Zug muss an die Bremsleitung des Abschleppfahrzeugs angeschlossen und darüber gebremst werden.
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu euEurLex-2 EurLex-2
Abschleppfahrzeuge (Lokomotiven, Züge) werden mit dem Begriff „Abschleppfahrzeug“ bezeichnet.
Uite cine a venit!EurLex-2 EurLex-2
Kräne zum Einsatz auf Abschleppfahrzeugen
Stau linistiti ca vad atatea doctori, altfel daramau spitalultmClass tmClass
Transport mit Kraftfahrzeugen, Fährschiffen, Schiffen, auf der Schiene und auf dem Luftweg, mit Einsatzfahrzeugen oder Abschleppfahrzeugen
Te- am făcut " căţea "tmClass tmClass
Die mechanische Verbindung zwischen der Schleppkupplung des abzuschleppenden Zuges und der am Abschleppfahrzeug montierten automatischen Kupplung muss automatisch vorgenommen werden.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiaEurLex-2 EurLex-2
Die Luftschläuche am Abschleppfahrzeug sind mittels Halbkupplungen an die betreffenden Luftanschlüsse an der Kupplung anzuschließen (siehe Abbildung K2).
Vin imediatEurLex-2 EurLex-2
Das Abschleppfahrzeug muss vor dem abzuschleppenden Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommen.
Vreţi să veniţi şi voi?EurLex-2 EurLex-2
Anschließend muss sich das Abschleppfahrzeug mit einer Geschwindigkeit von maximal 2 km/h fortbewegen, damit die beiden Kupplungen eingreifen.
Să mă cunoşti?EurLex-2 EurLex-2
Die in diesem Anhang behandelte Abschleppkupplung und Hilfskupplung am Abschleppfahrzeug wird mit dem Begriff „Schleppkupplung“ bezeichnet.
Nu e nevoie, domnuleEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.