Dashboard oor Roemeens
Dashboard
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tablou de bord
Infosys ist für die Verwaltungsbehörden ein wertvolles Instrument, da es als „Dashboard“ zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung verwendet werden kann.
Infosys reprezintă un instrument valoros pentru AM deoarece poate fi utilizat ca „tablou de bord” pentru verificarea progreselor obținute în implementare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die aktuellen Agrarpreisberichte („Agricultural commodity price dashboard“) verzeichnen jetzt 1320 und die agrarpolitischen Notizen („Agricultural Policy Perspectives“) 1180 Abonnenten.
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăEurLex-2 EurLex-2
Wartung der maßgeschneiderten Desktops und mobilen Dashboards, die ein Streaming von Informationen aus gesicherten Partitionen des iTrace-Systems an die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten gewährleisten.
Urmează să aflu în curândEurlex2019 Eurlex2019
Nach dem globalen SDG-Index und dem Dashboards-Bericht von 2018 (Bertelsmann Stiftung und Sustainable Development Solutions Network) erzielen elf EU-Mitgliedstaaten für SDG 12 mindestens 60 von 100 Punkten.
Cel mai importantCum putem suporta ca coreenii să se ia la intrecere cu noi?Eurlex2019 Eurlex2019
maßgeschneiderte Unterstützung der in den Mitgliedstaaten für die Waffenausfuhrkontrolle zuständigen Behörden und der für Waffenkontrolle zuständigen politischen Entscheidungsträger, einschließlich wiederholter Besuche von Mitarbeitern des iTrace-Projekts in den Hauptstädten der Mitgliedstaaten zu Konsultationszwecken, ein rund um die Uhr besetzter Helpdesk für die sofortige Beratung über Risikobewertung und Strategien zur Verhinderung der Umlenkung, die Pflege sicherer Desktop- und mobiler Dashboard-Anwendungen für eine sofortige Meldung einer Umlenkung von Waffen nach der Ausfuhr und die Durchführung von Überprüfungen nach erfolgter Lieferung durch Mitarbeiter des iTrace-Projekts auf Antrag an die Mitgliedstaaten;
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIEEuroParl2021 EuroParl2021
Nach dem globalen SDG-Index und dem Dashboards-Bericht von 2018 (Bertelsmann Stiftung und Sustainable Development Solutions Network) erzielen 22 EU-Mitgliedstaaten für SDG 13 mindestens 80 von 100 Punkten.
Totuşi, e bunEurlex2019 Eurlex2019
Beratung und Beratung in Bezug auf Computer,Nämlich Desktop-Computer, Server, Netzwerke,Strategie der Desktop-Sperrung und Implementierungsprojekt sowie IT-Helpdesk-Dienste, Hardware und Software-Audits, Software Asset Management (SAM), Integration von Anwendungen, erweiterte Migrationsprojekte, Data-Warehousing-Dienste,Digitales Dashboard, Portallösungen, XML-basierte Lösungen, Infrastrukturanalysen und -überprüfungen, Entwurf von Infrastrukturarchitekturen, Migrationsprojekte, Sicherheitsanalysen, Design und Implementierung,ROI-Analysen und Technologie-Begründung, Serverkonsolidierung und Clustering
Doar un şir lung de date statistice urmate de o cerere de răspunstmClass tmClass
Aus diesem Grund sollte die Kommission bis Ende 2018 zur Überwachung der Fortschritte bei der Erfüllung der Zielvorgabe, die Ressourceneffizienz auf Unionsebene bis 2030 im Vergleich zum Stand von 2014 um 30 % zu erhöhen, einen Vorschlag zu einem Leitindikator und einem Dashboard mit Unterindikatoren zur Ressourceneffizienz vorlegen.
Ajunge pentru totiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seit 2017 bezieht sich der Bericht für ausführliche Daten auf das Horizont 2020-Dashboard .
Regulile de origine prevăzute în notele # și # din apendicele # litera (a) la anexa # la Decizia nr. #/# se aplică până la # iunie # în locul regulilor de origine prevăzute în apendicele # la anexa # la respectiva decizieEuroParl2021 EuroParl2021
Cyberkriminelle haben jetzt auch "Verbrecher-Pakete" mit Dashboards, die Geschäftsdaten anzeigen, um die Verbreitung ihres Schadcodes zu verwalten.
Unde trebuie să mergem?ted2019 ted2019
Entwicklung des gemeinsamen Dashboards bei vollständiger Funktionalität
Dumnezeule, William,Nu merg la Vegas cu tineEurlex2019 Eurlex2019
direkte Unterstützung der in den Mitgliedstaaten für die Waffenausfuhrkontrolle zuständigen Behörden und der für Waffenkontrolle zuständigen politischen Entscheidungsträger, einschließlich wiederholter Besuche von Mitarbeitern des iTrace-Projekts in den Hauptstädten der Mitgliedstaaten zu Konsultationszwecken, ein rund um die Uhr besetzter Helpdesk für die sofortige Beratung über Risikobewertung und Strategien zur Verhinderung der Umlenkung, die Entwicklung sicherer Desktop- und mobiler Dashboard-Anwendungen für eine sofortige Meldung einer Umlenkung von Waffen nach der Ausfuhr und die Durchführung von Überprüfungen nach erfolgter Lieferung durch Mitarbeiter des iTrace-Projekts auf Antrag an die Mitgliedstaaten;
Poate nu ar trebui să- i fortezieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie im Risikobericht der ESMA (Risk Dashboard) im Mai (6) berichtet wurde, wird das sich daraus ergebende fragile Marktumfeld eine „längere Risikophase für institutionelle Anleger und Kleinanleger, mit der Gefahr weiterer — möglicherweise erheblicher — Marktkorrekturen und sehr hohen Risiken im gesamten Zuständigkeitsbereich der ESMA“ [verursachen].
Ce vrei să spui?EuroParl2021 EuroParl2021
Hierzu gehören: eine Suchfunktion und eine gemeinsame Suchmaschine für Hilfsdienste, mit denen die Endnutzer bei der Auffindung von Informationen, Verfahren und Hilfsdiensten unterstützt werden; ein Instrument für Rückmeldungen der Nutzer zur Qualität der Dienste; ein Instrument für Rückmeldungen der Nutzer zu Hindernissen im Binnenmarkt; ein Instrument zur Erhebung von Statistiken über die Nutzung; und ein Dashboard als Schnittstelle für die Behörden.
Unde locuiţi?Eurlex2019 Eurlex2019
stellt außerdem fest, dass die Stiftung das „Dashboard“-Projekt entwickelt hat, mit dem wichtige Live-Daten für die tägliche Verfolgung ihrer Aktivitäten und insbesondere für das Management und die Berichterstattung zur Verfügung gestellt werden sollen;
Ce există în cameră?EurLex-2 EurLex-2
Unterstützungssysteme, insbesondere das Tool für die Anwendungskonfiguration für CCN, das Berichterstattungstool für die Programmaktivitäten (Activity Reporting Tool – ART2), die elektronische Taxud-Online-Projektverwaltung (Taxud electronic management of project online – TEMPO), das Tool für die Diensteverwaltung (Service management tool – SMT), das Nutzer-Verwaltungssystem (User management system – UM), das BPM-System, die Verfügbarkeitsanzeige (Availability dashboard) und AvDB, das IT-Portal für die Diensteverwaltung (IT service management portal), Verzeichnis- und Nutzerzugangsverwaltung (directory and user access management);
De multe ori vom fi împreună de acum încoloEurLex-2 EurLex-2
Anwendungssoftware für mobile Geräte, Nämlich Software zur Bereitstellung von Nachrichten, Berichterstattung von Diensten mit Dashboard-Überblick und Kunden-Feedback
Dar aici putem să ne bazăm pe curenttmClass tmClass
Sobald die angestrebten Dashboards erfolgreich getestet wurden, wird das Instrument allen Nutzern zur Verfügung gestellt.
Normele tehnice referitoare la administrarea riscurilor (votEurlex2019 Eurlex2019
stellt außerdem fest, dass die Stiftung das „Dashboard“-Projekt entwickelt hat, mit dem wichtige Live-Daten für die tägliche Verfolgung ihrer Aktivitäten und insbesondere für das Management und die Berichterstattung zur Verfügung gestellt werden sollen;
De ce nu măcălcaţi pe mîini, nemerEurLex-2 EurLex-2
Die Methode und die Regeln für die Erhebung und den Austausch von Nutzerstatistiken und Rückmeldungen der Nutzer werden in einem einzigen Durchführungsrechtsakt zusammengefasst, da die einschlägigen Daten über ein gemeinsames Dashboard und eine gemeinsame Datenablage erhoben und zugänglich gemacht werden.
O să- mi mulţumiţi, băieţiEuroParl2021 EuroParl2021
Nach dem globalen SDG-Index und dem Dashboards-Bericht von 2018 (Bertelsmann Stiftung und Sustainable Development Solutions Network) erzielen 26 EU-Mitgliedstaaten für SDG 7 mehr als 80 von 100 Punkten.
Sper că nu i-am pătatEurlex2019 Eurlex2019
Sie sollen Projektkonsolen (Dashboards) mit folgenden spezifischen Indikatoren enthalten:
Atunci din respect pentru dl MorrisEurLex-2 EurLex-2
Nach dem globalen SDG-Index und dem Dashboards-Bericht von 2018 (Bertelsmann Stiftung und Sustainable Development Solutions Network) erzielen 25 EU-Mitgliedstaaten für SDG 6 mehr als 80 von 100 Punkten.
având în vedere Concluziile Președinției Consiliului European de la Barcelona care a avut loc în perioada #-# martieEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.