Ersatzteil oor Roemeens
Ersatzteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
piesă de schimb
Einfach ausgedrückt gelten Stammzellen als potenziell grenzenlose „Ersatzteil“quelle.
Cu alte cuvinte, celulele stem sunt privite drept o potenţială sursă inepuizabilă de „piese de schimb“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ersatzteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) alle unmittelbaren oder mittelbaren Verpflichtungen, welche die Mitglieder eines Vertriebssystems veranlassen, Kraftfahrzeuge oder Ersatzteile bestimmter konkurrierender Lieferanten nicht zu verkaufen oder Instandsetzungs- und Wartungsdienstleistungen für Kraftfahrzeuge bestimmter konkurrierender Lieferanten nicht zu erbringen;
A studiat muzica în Joanesburg, şi lingvistică la Sorbonne şi alte ţăriEurLex-2 EurLex-2
Die Hersteller bzw. Importeure von Haushaltsgeschirrspülern oder deren Bevollmächtigte stellen gewerblichen Reparateuren und Endnutzern mindestens folgende Ersatzteile zur Verfügung: Türscharniere und -dichtungen, andere Dichtungen, Sprüharme, Ablauffilter, Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Besteckkörbe und Deckel für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells.
Nu ai puterea astaEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Grundnahrungsmitteln, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Fertiggerichten, Tabak, Presseerzeugnissen, Büchern, Reiseführern, Straßenverzeichnissen und Landkarten, Batterien, Spielzeug, Erzeugnissen für Kraftfahrzeuge, Zubehör und Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, Schmiermitteln, Brennstoffen und Motorentreibstoffen sowie betriebswirtschaftliche Beratung
De ce ar face asta Alison?tmClass tmClass
Mai 2010 auf vertikale Vereinbarungen über Instandsetzungs- und Wartungsdienstleistungen sowie Vereinbarungen über die Lieferung und den Vertrieb von Ersatzteilen angewandt wird.
Okay, tigrule, ori tu, ori euEurLex-2 EurLex-2
technische Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten und der Bereitstellung, Herstellung, Instandhaltung und Verwendung von Rüstungsgütern und zugehörigem Material jeglicher Art, einschließlich Waffen und Munition, Militärfahrzeugen und -ausrüstung, paramilitärischer Ausrüstung und entsprechender Ersatzteile, unmittelbar oder mittelbar für natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die in Anhang I aufgeführt sind, zu leisten;
Deci, fata ta a râs de tineEurLex-2 EurLex-2
Ersatzteile für Musikinstrumente
Scuză- mă, cred că am febrătmClass tmClass
Ersatzteile, Diagnose- und Prüfgeräte
Atunci ce- o să fac?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fahrräder und Ersatzteile für Fahrräder und Accessoires,Nämlich Fahrradrahmen, Klappräder, Hinterbaue, Antriebskurbeln, Bremsen, Kettenumwerfer, Bremshebel, Fahrradlenker, Pedale, Kettenringe, Fahrradfelgen, Getrieberäder, Lenkeraufnahmen, Sättel, Sattelstützen, Griffe, Wasserflaschengestelle, Naben, Zahnräder für Fahrräder,Kettenschaltungen, Freiläufe für Fahrräder, Elektrisches Fahrrad
Aş spune că are un suflu Bob RossiantmClass tmClass
Die Hersteller, Importeure oder Bevollmächtigten der Hersteller von Haushaltsgeschirrspülern stellen gewerblichen Reparateuren für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells mindestens folgende Ersatzteile zur Verfügung:
In regula, bine, da inapoiEuroParl2021 EuroParl2021
die für die Prüfung des Ersatzteils zu verwendende vmax ist die des Fahrzeugs mit dem größten Verhältnis von Bewegungsenergie zu Scheibenmasse;
Nu ştii nimic despre mineEurlex2019 Eurlex2019
Die RoHS-2-Richtlinie sieht eine Ausnahme (von der allgemeinen Stoffbeschränkung) für Kabel und Ersatzteile für die Reparatur, die Wiederverwendung, die Aktualisierung von Funktionen oder die Erweiterung des Leistungsvermögens der schrittweise in den Geltungsbereich aufgenommenen Gruppen von Elektro- und Elektronikgeräten vor.
Voi încerca până la moarteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Montage, Installation, Reparatur und Wartung von Geräten und Apparaten für die Telekommunikation, Telefon- und Telekommunikationszentralen, Festnetz- und Mobiltelefonen, stationären und mobilen Computerterminals, Computernetzwerken, Datenverarbeitungsgeräten, Computern, Computerservern, Computerperipheriegeräten, Software, Druckern, Fotokopierern, Scannern, elektronischen Apparaten und Geräten sowie von Ersatzteilen und Zubehör für die genannten Erzeugnisse
Bună ziua doamnă!tmClass tmClass
Wasserversorgungs- und -verteilungsanlagen sowie deren Bestandteile und Ersatzteile, soweit in Klasse 11 enthalten
Tu auzi ce spui?tmClass tmClass
Volkswagen AG: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Lieferung von Kraftfahrzeugen sowie Lieferung von Ersatzteilen,
Căsătoreşte- te cu mine, SaraEurLex-2 EurLex-2
Ersatzteile und Zubehör für Probenehmer
Singura mea preocupare e fericirea fiului tăutmClass tmClass
Schwenkbare Rohre sowie Bestandteile und Ersatzteile für die vorgenannten Waren aus Metall und/oder Kunststoff
Mi- au spus ca le place ca am pus multe detalii in desenetmClass tmClass
Als Ersatzteile für vor dem 1. Juli 2008 in den Verkehr gebrachte Fahrzeuge
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Ersatzteil mehr zuteilen.
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leacEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen des Antragstellers, der eine Genehmigung für das Ersatzteil beantragt, stellt die Typgenehmigungsbehörde zu gleichen Bedingungen für jedes geprüfte Fahrzeug die Information zur Verfügung, die in den Absätzen 3.2.12.2.1.11.1 und 3.2.12.2.6.4.1 des Beschreibungsbogens in Anhang I Anlage 3 dieser Verordnung genannt ist.
Fiecare comandant de operație transmite contabilului ATHENA, până la data de # martie care urmează încheierii exercițiului financiar sau în termen de patru luni de la terminarea operației pe care o conduce, aplicându-se data cea mai recentă, informațiile necesare pentru întocmirea situației contabile anuale a costurilor comune și a cheltuielilor prefinanțate și rambursate în temeiul articolului #, precum și pentru întocmirea raportului de activitate anualEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsverkauf, einschließlich über das Internet, von Computerhardware und Computersoftware sowie deren Zubehör und Ersatzteile, einschließlich Tonerkartuschen, Tinte, Farbbänder und Papier
Am găsit artifactultmClass tmClass
Ersatzteile für Wellen
E o dovadă suficient de " irefutabilă " pentru tine?tmClass tmClass
d) Lebensmittel- und Frischwasservorräte sowie Kraftstoffreserven und Ersatzteile für kritische Systeme im Falle unvorhergesehener Verzögerungen und Schwierigkeiten;
Numai că am eşuatEurLex-2 EurLex-2
Sprossenleitern aus Metall,Geländer von Treppen aus Metall, deren Bestandteile, Anbauformteile oder Ersatzteile, Baluster und Pfosten, Handläufe und Treppenstufen aus Metall
La amândoi ni s- a trimis un semn care ne- a adus aicitmClass tmClass
Motoren für Luftfahrzeuge und Ersatzteile
Bunule CaiaphasConsiliul te asteapta FariseiitmClass tmClass
c) die Marke, falls dies notwendig ist, als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung
Da.- Amândurora vă place să vă jucaţi cu oameniiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.