Es macht nichts oor Roemeens
Es macht nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Nu contează
Aber es machte nichts, weil ich trotzdem gehen musste.
Dar nu conta pentru ca tot trebuia sa plec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es macht nicht glücklich.
Dacă asta e ceea ce vrei, îţi jurjw2019 jw2019
Es macht nichts, dass es zu regnen anfängt.
Focul s- a raspindit la alte # etajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, ich nehme an, es macht nicht viel Sinn, Sie auszufragen.
De mai multe ori decât îmi pot amintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nicht den kleinsten Unterschied, ob sie schuldig sind oder nicht.
Îţi spun, n- am făcut nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nicht vergebens die harte, aber stählende Schule der Arbeit durch.
Evadatul probabil că a trăsnit spitalulLiterature Literature
Es macht nichts.
Atunci când transpune prezenta decizie-cadru, orice stat membru poate indica faptul că, în calitate de stat de executare, poate refuza, în cazuri individuale, asumarea responsabilităţii prevăzute la alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nicht gerade satt, aber immerhin etwas.
Ce spuneţi de Altarul Pierdut al Zagawei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nicht nur Gesagtes präsent, sondern auch sich selbst in seiner erscheinenden Klangwirklichkeit.
Ei bine, cu pectoralii ăia,Laird ar putea probabil să ia greutatea aia şi să- l înfigă pe Gary în pământ ca pe un cuiLiterature Literature
Es machte nicht geltend, dass dieses Unternehmen in Schweden Waren geliefert oder Dienstleistungen erbracht habe.
Stephen a spus un elicopter!EurLex-2 EurLex-2
Es macht nichts.
Li se întâmplă tuturor în prima ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nichts, wenn sie Probleme hat.
Are un prietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nichts, wenn es regnet, denn Sie haben einen Scheibenwischer.
Imi place arma astated2019 ted2019
Es macht nichts.
că au fost luate în considerare într-o altă parte a textului, deoarece propunerea inițială a Comisiei a fost reformulată în poziția comunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Rosny ) Schön gesagt, aber es macht nicht satt.
Apreciez cu adevărat.O să mă întorc curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nichts, wie wir fahren, solange du trinkst.
Si introdu- o in discutie cu doamneleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, es macht nichts, dass ich uneingeladen auf Ihrer Party erscheine.
seringi preumplute cu câte #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ es macht nichts Kind, der Name ♫
Această asociație a susținut că măsurile antidumping au determinat excluderea producătorilor din China și din alte țări terțe de pe piața Comunității și, prin urmare, o dependență a utilizatorilor față de unicul producător comunitarted2019 ted2019
Es macht nichts wenn Du jetzt kein Geld hast.
Utilizarea filgrastimului la pacienţii, copii sau adulţi, cu NCS (neutropenie congenitală, ciclică şi idiopatică, severă) induce o creştere susţinută a numărului absolut de neutrofile în sângele periferic şi o reducere a infecţiei şi a consecinţelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nichts solange Du nur zeichnest, aber mach keine Filmaufnahmen
Poate ar trebui s- o gătimopensubtitles2 opensubtitles2
Na ja, ich glaube, es macht nichts, wenn ich es euch erzähle.
Ia- ţi- o singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nichts, dass du Christ bist.
Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de inițiere a proceduriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht nicht alle harten Zeiten oder Entscheidungen einfach, aber es kann viele von ihnen einfacher machen.
Aveti ceva în ochi?ted2019 ted2019
All das wird geschätzt und ist notwendig, aber es macht nicht unser ganzes Opfer für Gott aus.
Asa că, ne vedem mai târziuLDS LDS
Na ja, es macht nichts, ich komme sowieso nicht auf die Fotos.
Nu ar fi bine delocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5779 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.