Es regnet in Strömen oor Roemeens
Es regnet in Strömen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Plouă cu găleata
Es regnete in Strömen, aber das kümmerte keinen.
Ploua cu găleata, iar nimănui nici că-i păsa.
Toarnă cu găleata
Es regnet in Strömen und gefriert.
Toarnă cu găleata şi e frig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es regnete in Strömen, aber das kümmerte keinen.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schüler Wing, komm rein, es regnet in Strömen.
Trebuie să mergem mai mult înainte să oprim pe timpul nopţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war es mitten in der Nacht, und es regnete in Strömen!
Da, sunt sigur de astajw2019 jw2019
Es regnet in Strömen.
un certificat de tip civil; sauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es regnet in Strömen.
Aşteaptă, o să coboare o barcăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnet in Strömen und gefriert.
Îmi întrerup munca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draußen war ein grauer, kalter Novembermorgen und es regnete in Strömen.
Mainile deasupra capului!Literature Literature
Es regnete in Strömen, aberwirwarteten draussen, weil er ein Autogramm von dirwollte, Huma.
La revedere, tatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete in Strömen; die Luft wurde kalt, und die Menschen zogen sich in ihre Behausungen zurück.
Informațiile cuprinse în cele șapte variabile obligatorii referitoare la regimul și la gestionarea finanțelor în gospodărie sunt solicitate la nivelul gospodărieiLiterature Literature
Es regnete in Strömen am Tag vor unserer Ankunft.
Trebuie să înţelegi un lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Fremde am Treffpunkt erschien, war Chantal naß bis auf die Knochen, denn es regnete in Strömen.
Azi aniversez al #- lea an de când lucrez aiciLiterature Literature
Es regnete in Strömen.
Pentru a se distinge între CMR la care se face referire în considerentul # și CMR menționate în considerentul #, anexa # ar trebui împărțită în mai multe părțijw2019 jw2019
Es regnete in Strömen und die Brüder und Schwestern mussten sich unter Schirmen im Kreis aufstellen und zur Beleuchtung Kerzen in der Hand halten.
Art. #: misiunea Agenției ar trebui extinsă la toate proiectele de renovare, reamenajare sau construcție care privesc elementele de infrastructură suspuse STI, în prezent și pe viitorjw2019 jw2019
Plötzlich erschien direkt über der Stelle, wo er betete, eine große, schwarze Wolke, und es regnete in Strömen – aber nur dort, wo das Feuer brannte.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICELDS LDS
Es regnet draußen in Strömen.
ImpachetezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht vor der Schlacht regnete es in Strömen.
Membri ai echipajuluijw2019 jw2019
Hört auf den Rat des Kotelett-Express in dieser stürmischen Nacht, in der es blitzt und donnert und es in Strömen regnet.
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DER kleine Junge muß gleich zur Schule geschickt werden, und draußen regnet es in Strömen.
Ştiţi ce- mi place mie?Îmi plac brunetele cu părul lung cu ochelari cu rama groasăjw2019 jw2019
Am Tag der Verabredung regnete es in Strömen.
Ai auzit- o, am rămas fără opţiuniLiterature Literature
Am 28. März'77 regnete es in Strömen. Dieses Foto wurde bei strahlender Sonne gemacht.
Ei bine, atât este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Abend regnete es in Strömen, dennoch kam das Ehepaar und war von dem herzlichen Empfang sehr berührt.
STRATEGII MARINE: PROGRAME DE MĂSURIjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.