Failover oor Roemeens
Failover
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
reluare în caz de nereuşită
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derzeit basiert das Failover-Verfahren für das Umschalten von der CU auf die BCU im Falle eines Netzausfalls auf der Änderung der IP-Adresse im generischen DNS-Server.
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final în termen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectEurLex-2 EurLex-2
Ende 2011 hatten insgesamt zwölf Mitgliedstaaten die „Failover-Übung“ erfolgreich durchgeführt.
Vin şi eu imediatEurLex-2 EurLex-2
Derzeit basiert das Failover-Verfahren für das Umschalten von der CU auf die BCU im Falle eines Netzausfalls auf der Änderung der IP-Adresse im generischen DNS-Server.
Trupele Speciale ArgosieneEurLex-2 EurLex-2
Failover-Mechanismen werden eingerichtet und bei Bedarf mit der Anwendungsebene koordiniert, um eine optimale Verfügbarkeit des gesamten VIS sicherstellen zu können
Pentru ce categorii de instalații s-au stabilit dispoziții generale obligatorii și, dacă este cazul, ce dispoziții obligatorii au fost impuse în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul ?oj4 oj4
Der „Failover-Mechanismus” ermöglicht es Mitgliedstaaten mit einem nationalen Notfallsystem, den Betrieb aufrechtzuerhalten, wenn das nationale System ausfällt.
Mulţumesc foarte multEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2010 wurde die „Failover-Übung“ in drei Mitgliedstaaten erfolgreich durchgeführt, so dass es jetzt insgesamt acht sind.
Nu sînt probleme cu componentele... şi avem tot ce ne trebuie la bordEurLex-2 EurLex-2
Im Berichtszeitraum waren die wichtigsten Arbeiten in Bezug auf das Netzwerk (a) die Gewährleistung der Funktion des „Failover-Mechanismus“ zur Umschaltung vom Hauptstandort zum Notfall-Standort und (b) das Testen des VIS-Mail-Relay (siehe Abschnitt 3.3).
Daca nu e un deranj prea mare, ai vrea să- mi arăţi împrejurimile?EurLex-2 EurLex-2
Die Failover-Mechanismen für die gesamte Netzausrüstung sollten ohne manuelles Zutun ausgelöst werden.
Ce fel de reactie e asta?EurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten das Netz betreffenden Vorhaben für 2009 waren die Gewährleistung der Funktion des „Failover-Mechanismus“ zur Umschaltung vom Hauptstandort zum Notfall-Standort und die Einrichtung des VIS-Mail-Relay.
Chiar unde trebuieEurLex-2 EurLex-2
Die Failover-Mechanismen für die gesamte Netzausrüstung sollten ohne manuelles Zutun ausgelöst werden
Te rog, nu mă omorioj4 oj4
Diese Vorkehrungen regeln zumindest die Verfügbarkeit angemessener Humanressourcen, die Höchstdauer eines Ausfalls der wesentlichen Funktionen, den Fall eines Failover und die Wiederherstellung an einem sekundären Standort.
ETICHETAREAEurLex-2 EurLex-2
Konkret funktionierte die Kernvermittlungsinfrastruktur in einer Ausfallsimulation ordnungsgemäß und die Dienste blieben verfügbar, auch die Front-End-Switches, welche die Front-End-Server mit den Firewalls und dem Internet verbinden, arbeiteten bei einem kontrollierten Failover ordnungsgemäß, jedoch waren aufgrund von Implementierungsannahmen, die in der Praxis nicht funktionierten, einige Dienste nicht verfügbar.
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?EurLex-2 EurLex-2
Failover-Mechanismen werden eingerichtet und bei Bedarf mit der Anwendungsebene koordiniert, um eine optimale Verfügbarkeit des gesamten VIS sicherstellen zu können.
Vreau sa termin odata cu asta, gata cu intrebarileEurLex-2 EurLex-2
Nach der Berichtigung dieser Annahmen zeigten weitere Tests, dass der Failover-Mechanismus nun wie vorgesehen funktionierte.
Mergem pe sens interzisEurLex-2 EurLex-2
(8) Alle Sender und Empfänger von Meldungen sowie die Kommission legen Failover-Verfahren fest, um die Betriebskontinuität zu gewährleisten.
Am adus şi Lox şi vodkaEurLex-2 EurLex-2
Bis Oktober wurde die „Failover-Übung“ in fünf Mitgliedstaaten erfolgreich durchgeführt.
Ajută- mă puţinEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.