Fahrzeugvermietung oor Roemeens
Fahrzeugvermietung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
închiriere de mașini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veranstaltung und/oder Buchung von Ferien, Reisen, Besichtigungen, Kreuzfahrten und Fahrzeugvermietung, einschließlich Veranstaltung und/oder Buchung von Ferien, Reisen, Besichtigungen, Kreuzfahrten und Fahrzeugvermietung über das Internet
Efficib nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate (alergie) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingredientetmClass tmClass
Logistikdienstleistungen auf dem Gebiet der Fahrzeugvermietung
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilortmClass tmClass
Veranstaltung von Ausstellungen für Werbezwecke in den Bereichen Automobilwesen und Fahrzeugvermietung
Bine, să spunem că dragostea a fost datătmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Wissenschafts- und Laborartikel sowie -leistungen, in Bezug auf Schreibwaren, Speisen und Getränke, Bürobedarf, Hotelunterkünfte, Reisen, Fahrzeugvermietung, Reparaturleistungen, Cateringdienstleistungen, Pflegedienstleistungen
Tatal meu nu o are decat pe astatmClass tmClass
Reservierungsdienste für Transporte, Reservierung von Reisezielen, Fahrzeugvermietung, Veranstaltung von Ausflügen, Chauffeurdienste, Informationen zu Transporten, Beförderung von Passagieren, Veranstaltung von Besichtigungen, Begleitung von Reisenden
Dar ne- au cerut s- o ducem cu o treaptă mai sustmClass tmClass
2 Diese Ersuchen ergehen im Rahmen zweier Rechtsstreitigkeiten zwischen der Crono Service scarl und 111 weiteren Klägern einerseits und Roma Capitale andererseits bzw. zwischen der Anitrav – Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori einerseits und Roma Capitale und der Regione Lazio andererseits über die Regelung der Ausübung der Tätigkeit der Vermietung von Kraftfahrzeugen mit Fahrer („noleggio con conducente“, im Folgenden: Fahrzeugvermietung mit Fahrer).
Vânătorul ăsta de recompense este genul meu de nemernic... neânfricat şi inventivEurLex-2 EurLex-2
19 Nach zwei am 12. und 22. März 2012 auf den Internetseiten der Comune di Roma und der Agenzia Roma Servizi per la Mobilità srl veröffentlichten, am 2. April 2012 in Kraft getretenen Entscheidungen haben die Wirtschaftsteilnehmer, die die Fahrzeugvermietung mit Fahrer aufgrund einer von einer anderen Gemeinde als Roma Capitale erteilten Genehmigung betreiben, jährlich einen Betrag von rund 90 Euro zu entrichten, um die Genehmigung zur Einfahrt in die Verkehrsbeschränkungszonen Roms zu erhalten.
Da, ştiu.MulţumescEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeugvermietung, nicht in Bezug auf Krankenhäuser oder Gesundheitspflegeeinrichtungen
E foarte drăguţtmClass tmClass
Vermietung von Bussen, Kraftfahrzeugen und Fahrzeugvermietung im Allgemeinen
Aţi fost informaţi cu toţii că teroristul a fost un agent CylontmClass tmClass
Prämienprogramme in Bezug auf Hotels, Immobilienwesen, Time-Sharing, Flugreisen und Fahrzeugvermietung
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucumtmClass tmClass
Veranstaltung von Reisen, Reisereservierungen und Fahrzeugvermietung, ausgenommen das Geschäft mit Kreuzfahrtschiffen, insbesondere Reisen mit Kreuzfahrtschiffen
NaţionalitateatmClass tmClass
Fahrzeugvermietung einschließlich Vermietung von Autos, Lastwagen und Anhängern
Eşti bine, Doc?tmClass tmClass
Organisation, Betrieb und Bereitstellung von Einrichtungen für Reisen, Fahrzeugvermietung, Kreuzfahrten, Ausflüge und Urlaub (Reisen)
Dacă nu înţelegeţi cevatmClass tmClass
Transportdienstleistungen, Mobilitätsdienstleistungen, nämlich Organisation und Vermittlung gemeinsamer oder aufgeteilter Nutzung von Fahrzeugen und Fahrzeugvermietung
Sună- ti tânăra detectivă...... si spune- i să organizeze o pândă în garătmClass tmClass
Alle vorgenannten Dienstleistungen ohne Bezug zu Lastwagenverleih, Fahrzeugvermietung und insbesondere Fahrer- und Fuhrparkmanagement-Dienstleistungen
E rândul tău, ShanetmClass tmClass
Fahrzeugvermietung, Garagen, Warenlager,Kühlschränke, Kühlzellen
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl vei mai facetmClass tmClass
13 Art. 10 („Pflichten der Inhaber einer Lizenz für Taxidienste oder einer Genehmigung für die Fahrzeugvermietung mit Fahrer“) Abs. 2 des Regionalgesetzes Nr. 58/1993 sieht vor:
Aceste măsuri trebuie să includă încercarea periodică a dispozitivelor de rezervă și echipamentelor sau a sistemelor tehnice care nu sunt utilizate în permanențăEurLex-2 EurLex-2
12 In Art. 13-bis dieses Regionalgesetzes sind die Kriterien festgelegt, nach denen die Zahl der Taxilizenzen und der Genehmigungen für die Fahrzeugvermietung mit Fahrer in einem bestimmten Gebiet berechnet werden.
A devenit aşa de rău încât, a stat aici în apartament săptămâni şi nu l- a părăsit până când, în cele din urmă, a murit de foameEurLex-2 EurLex-2
Daher haben bestimmte Beschränkungen, die sich indirekt auch auf die Freiheit zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeugvermietung auswirken, weiterhin ihre Berechtigung, da sie zur Vermeidung von Steuerverzerrungen beitragen.
Mulţumesc pentru acest drumEurlex2019 Eurlex2019
In Art. 29 Abs. 2 dieser Verordnung heißt es, dass zugunsten von Inhabern von durch andere Gemeinden erteilten Genehmigungen für die Fahrzeugvermietung mit Fahrer „die Einfahrt in das Gebiet von Roma Capitale und in die Verkehrsbeschränkungszonen [nur] gestattet wird“, wenn sie erklärt haben, dass sie die „operativen Anforderungen“ nach dem Gesetz Nr. 21/1992 „erfüllen und einhalten“.
Am # ani peste tineEurLex-2 EurLex-2
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Fahrzeugvermietung, Chauffeurdienste, Auskünfte in Transportangelegenheiten, Beförderung von Passagieren
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale (NPH) pentru o perioadă de aproximativ # oretmClass tmClass
Organisation des Online-Verkaufs von Flugtickets, Bahnfahrkarten, der Fahrzeugvermietung, der Buchung von Taxis und Personenkraftwagen mit Fahrer
Alte informaţii despre VelcadetmClass tmClass
Fahrzeugvermietung einschließlich Vermietung von Personenkraftwagen, Wohnwagen, Bussen, Reisebussen, Lastkraftwagen, Freizeitfahrzeugen und Anhängern
Căsătoreşte- te cu mine, SaratmClass tmClass
Veranstaltung von Kreuzfahrten, Organisation von Besichtigungsfahrten, Veranstaltung von Ausflügen, Fahrzeugvermietung, Buchung von Plätzen für Reisen, Dienstleistungen eines Transportmakler, Erteilung von Informationen zum Thema Beförderung, Durchführung von Buchungen für Beförderungen, Veranstaltung von Besichtigungen, Dienstleistungen eines Reisebüros, Beförderung von Reisenden in der Luft, auf dem Lande oder auf dem Wasser
TataI e in coIttmClass tmClass
Buchung und Reservierung in Bezug auf Reisen, Beförderung von Passagieren und Fahrzeugvermietung
Cred că pot ajutatmClass tmClass
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.