Glossar oor Roemeens
Glossar
de
Vokabularium (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Glosar
Definitionen sonstiger Begriffe sind im Glossar der International Financial Reporting Standards enthalten.
Definițiile altor termeni sunt prezentate în Glosarul standardelor internaționale de raportare financiară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glossar
declaraţie interiorEurLex-2 EurLex-2
5 GLOSSAR Auswirkungen: Längerfristige sozioökonomische Folgen, die nach einem bestimmten Zeitraum nach Abschluss einer Intervention zu beobachten sind und sich entweder auf die an einer Intervention direkt Beteiligten oder auf indirekt Beteiligte auswirken.
Când a venit tornada, credeam...... ca asta e, soarta m- a găsitelitreca-2022 elitreca-2022
in der Erwägung, dass das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) mit dem Ziel eingerichtet wurde, dass es zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, zu der auch das Gender Mainstreaming bei sämtlichen politischen Maßnahmen der Union und den darauf beruhenden einzelstaatlichen politischen Maßnahmen gehört, beiträgt und sie stärkt; in der Erwägung, dass das EIGE eine Plattform für Gender Mainstreaming entwickelt und ein Glossar und einen Thesaurus zur Gleichstellung der Geschlechter ausgearbeitet hat, um die Entscheidungsträger und die Bediensteten der EU-Organe und der staatlichen Stellen bei der Aufnahme einer Geschlechterperspektive in ihre Arbeit zu unterstützen;
Maya a gătiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeinsame Bezeichnung im Glossar der Bestandteile
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiEurLex-2 EurLex-2
Glossar der beim Verfahren verwendeten Begriffe
Nici un monstru?oj4 oj4
Gemeinsame Bezeichnung im Glossar der Bestandteile
Comunicare a Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scontEurLex-2 EurLex-2
Beinhalten die Bezeichnungen für diese Erzeugnisse einen Namen oder einen Begriff aus diesem Glossar, so muß das verwendete Verfahren der dort aufgeführten Definition entsprechen
Nu ştiu ce să spuneurlex eurlex
VORSCHRIFTEN ZUM GLOSSAR
Întreaga reţea de distribuţie a plasmei e găurităEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Bezeichnung im Glossar der Bestandteile
Putem mânca câţi pui vrem, fără limităEurlex2019 Eurlex2019
Die methodischen Anleitungen für die Bewertungstätigkeiten sowie die verfügbaren Instrumente und das Glossar der Begriffe enthält der Leitfaden der GD Haushalt (4), den die Dienststellen, einschließlich der „Forschungsgeneraldirektionen“ regelmäßig aktualisieren.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineEurLex-2 EurLex-2
dem „Glossar für Inland ECDIS“ in Abschnitt 5 dieses Anhangs.
Cele ce urmează se petrec între oreleEurlex2019 Eurlex2019
Anhang 2 - Glossar der Abkürzungen
Condamnat. de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu următoarea mențiuneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Anlage D findet sich abschließend eine zeitliche Abfolge der Ereignisse, die im Rahmen des Mandats des Untersuchungsausschusses stattgefunden haben, während Anlage E ein Glossar der im Bericht verwendeten Begriffe und Abkürzungen enthält.
Să nu te apropii mai mult... monstrulenot-set not-set
Dem Glossar werden folgende Begriffe hinzugefügt:
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das gemäß Unterabsatz 1 bereitgestellte Glossar einschließlich etwaiger weiterer Begriffsbestimmungen in klarer, eindeutiger und allgemeinverständlicher Sprache abgefasst und nicht irreführend ist.
Nuanţe de gri brut (cartuş negrunot-set not-set
— ehemals S-52 Anlage 3 „Glossary of ECDIS-RELATED Terms Specifications“ (Spezifikationen für das Glossar für ECDIS-bezogene Ausdrücke“ (jetzt S-32 Anlage 1 (September 2007))
Comanda direcției este proiectată, construită și montată astfel încât să nu conțină componente sau accesorii, inclusiv comanda claxonului și accesoriile de asamblare, care pot prinde hainele sau bijuteriile conducătorului auto în timpul manevrelor obișnuite de conducereEurlex2019 Eurlex2019
(siehe Glossar)
Alineatul nu se aplică, în domeniul transportului de călători, tarifelor și condițiilor de transport impuse de un stat membru în beneficiul uneia sau mai multor categorii sociale specialeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 Gebühreninformation und Glossar 1.
Doar glumeamnot-set not-set
Um den Verbrauchern die für ihr Zahlungskonto geltende Entgeltregelung besser verständlich zu machen, sollte ihnen ein Glossar mit eindeutigen, allgemein verständlichen und widerspruchsfreien Erklärungen – mindestens zu den in der Entgeltinformation aufgeführten Entgelten und Diensten – an die Hand gegeben werden.
Nu, şi din punctul meu de vedere, dlenot-set not-set
Glossar und Abk rzungen Antworten der Kommission Pr fungsteam Zeitlicher Ablauf 3
Să nu mai eziţi niciodată aşaelitreca-2022 elitreca-2022
Ein Leitfaden zur verwendeten Technologie und/oder ein Glossar der in jedem Basisregister verwendeten maßgeblichen Begriffe sollten sowohl zur Einsichtnahme als auch in maschinenlesbarer Form zur Verfügung stehen.
Am călătorit din Sanctuarul Sudic până în Ţinuturile Centrale în două zileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glossar der Verfahren
Aşa voi face.Arăţi bineEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.